<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">

<sect1 id="validators">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> <affiliation
><address
><email
>gbell72@rogers.com</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Николай</firstname
><surname
>Шафоростов</surname
><affiliation
><address
><email
>shafff@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>
<date
>2004-07-12</date
> <releaseinfo
>3.10.00</releaseinfo
> <abstract
> <para
>Модуль проверок &konqueror; можеть проверять документы &CSS; и &HTML; на соответствие стандартам консорциума W3C и другим.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeaddons</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>модули</keyword>
<keyword
>проверка</keyword>
</keywordset>

</sect1info>

<title
>Модуль проверок</title>

<sect2>
<title
>Использование модуля проверок</title>

<para
>Модуль можно запустить из меню &konqueror; <menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Проверить web-страницу</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Проверить &HTML;</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Если проверка &HTML; прошла успешно, это гарантирует правильное отображение в любом обозревателе, придерживающимся общепринятым стандартам.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Проверить CSS</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Если проверка таблицы стилей &CSS; прошла успешно, это гарантирует правильное отображение &HTML; или &XHTML; документа, использующего её в любом обозревателе, придерживающимся общепринятых стандартов.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Проверить ссылки</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guimenuitem
>Настроить проверку</guimenuitem
></term>
<listitem
><para
>Пункт Настроить проверку позволяет просмотреть настроенные способы проверки &HTML; и &CSS;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2>
<title
>Благодарности</title>

<para
>&copy; 2001 Richard Moore и Andreas Schlapbach <email
>rich@kde.org</email
> <email
>schlpbch@iam.unibe.ch</email
></para>
</sect2>

</sect1>
</article>
