<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&kuickshow;">
  <!ENTITY package "kdegraphics">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>

<!-- The language must NOT be changed here. -->
<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Руководство &kuickshow;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Carsten</firstname
> <surname
>Pfeiffer</surname
> <affiliation
> <address
><email
>pfeiffer@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Иван </firstname
> <surname
>Кашуков </surname
><affiliation
><address
><email
>dolphin210@yandex.ru </email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
> 

<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>Carsten Pfeiffer</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2002-01-09</date>
<releaseinfo
>1.01.00</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&kuickshow; -- программа для просмотра изображений. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdegraphics</keyword>
<keyword
>kuickshow</keyword>
<keyword
>image</keyword>
<keyword
>viewer</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Введение</title>

<para
>&kuickshow; -- программа для просмотра изображений. Чтобы открыть файл, укажите его в окне выбора файла. </para>

<!-- LW: put a nice screenshot here -->

<para
>Поддерживаются следующие графические форматы:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>jpg</para>
</listitem>
<listitem
><para
>gif</para>
</listitem>
<listitem
><para
>tiff</para>
</listitem>
<listitem
><para
>png</para>
</listitem>
<listitem
><para
>bmp</para>
</listitem>
<listitem
><para
>psd</para>
</listitem>
<listitem
><para
>xmp</para>
</listitem>
<listitem
><para
>xbm</para>
</listitem>
<listitem
><para
>eim</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Изображение может выводиться как в окне, соответствующем его размеру, так и на полный экран.</para>

</chapter>

<chapter id="using-kuickshow">
<title
>Использование &kuickshow;</title>

<para
>Работать с &kuickshow; очень просто. В окне выбора файла укажите файл, дважды щёлкнув на нем, нажав на клавишу <keycap
>Ввод</keycap
>, или выбрав пункт <guimenuitem
>Показать изображение</guimenuitem
> в меню <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопки мыши.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Вот снимок окна &kuickshow;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="screenshot.eps" format="EPS"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Снимок окна</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>


<sect1 id="kuickshow-features">
<title
>Дополнительные возможности &kuickshow;</title>

<para
>Через окно настройки доступны следующие возможности:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Если изображение не умещается на экране, программа может уменьшить его.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Можно указать, открывать ли каждое изображение в отдельном окне или использовать одно окно.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Можно установить время задержки для режима показа слайдов.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Можно указать типы файлов, которые будут отображаться в окне выбора файлов.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Можно изменить отношение скорость/качество.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Если известно имя файла, который требуется открыть, введите его начало в окне выбора файла. В правом нижнем углу будет открыто текстовое поле ввода. Все соответствующие шаблону файлы будут выделяться. Нажмите <keycap
>Ввод</keycap
> или &Esc;, чтобы выйти из окна.</para>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="configuration-dialog">
<title
>Диалоговое окно <guilabel
>Настройка &kuickshow;</guilabel
></title>

<para
>Диалоговое окно <guilabel
>Настройка &kuickshow;</guilabel
> включает 5 закладок. Три из них, <link linkend="general-options"
><guilabel
>Общие</guilabel
></link
>, <link linkend= "modifications-options"
><guilabel
>Изменения</guilabel
></link
> и <link linkend="slideshow-options"
>Слайд-шоу<guilabel
></guilabel
></link
> относятся собственно к &kuickshow;, другие две, <guilabel
>Клавиши быстрого просмотра</guilabel
> и <guilabel
>Клавиши обозревателя</guilabel
>, позволяют вам настроить комбинации клавиш для соответствующих окон.</para>

<sect1 id="general-options">
<title
><guilabel
>Общие</guilabel
> параметры</title>

<para
>Закладка <guilabel
>Общие</guilabel
> содержит основные параметры &kuickshow;.</para>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Параметры</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Полноэкранный режим</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Если флажок установлен, при выводе изображения окно будет развёртываться на полный экран. Если изображение недостаточно большое, пустая часть окна будет заполнена выбранным ниже цветом фона. По умолчанию опция отключена.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Загружать следующее изображение</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Если флажок установлен, &kuickshow; будет загружать в память следующее изображение из текущей папки. При этом задержка между сменой изображений будет меньше. Это особенно заметно в режиме показа слайдов.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Цвет фона</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Щёлкните на кнопке, чтобы выбрать цвет фона. Если окно больше, чем изображение, этим цветом будет заполнена пустая часть.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Показывать файлы только с расширением:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Можно указать, чтобы в окне выбора файлов отображались только те файлы, которые программа &kuickshow; может обработать.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<variablelist>
<title
><guilabel
>Качество/скорость</guilabel
></title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Быстрое отображение</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Выводить файлы быстрее.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Смешивание в режимах HiColor (15/16 бит)</guilabel
></term>
<listitem
><para
><!-- LW: Maybe these should be on an advanced tab -->
<!-- Write an example what this does here -->
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Смешивание в режимах LowColor (&lt;=8 бит)</guilabel
></term>
<listitem
><para
><!-- And here -->
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Использовать собственную цветовую палитру</guilabel
></term>
<listitem
><para
><!-- and this one -->
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Быстрая переиндексация палитры</guilabel
></term>
<listitem>
<para
><!-- and this one -->
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Максимальный размер кэша (МБ):</guilabel
></term>
<listitem>
<para
><!-- and another -->
</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="modifications-options">
<title
>Закладка <guilabel
>Изменения</guilabel
></title>

<para
>На данный момент документация отсутствует.</para>

</sect1>

<sect1 id="slideshow-options">
<title
>Закладка <guilabel
>Слайд-шоу</guilabel
></title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Переключиться на полный экран</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Определяет, будет ли окно программы распахиваться на полный экран при запуске показа слайдов. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Начать с текущего изображения:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Определяет, с какого изображения будет начат показ слайдов -- с первого в каталоге или с выбранного. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Задержка между сменой слайдов:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд-шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию - 3 секунды.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Повторений:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию - 1.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="commands">
<title
>Справочник команд</title>

<sect1 id="keybindings">
<title
>Окно показа изображения</title>

<para
>Вы можете настроить все комбинации клавиш в <link linkend="configuration-dialog"
>диалоговом окне настройки</link
>.</para>

<table>
<title
>Комбинации клавиш для окна показа изображений</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Клавиша</entry>
<entry
>Действие</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><keycap
>Page Down</keycap
></entry>
<entry
>Загрузить следующее изображение</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Page Up</keycap
></entry>
<entry
>Загрузить предыдущее изображение</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Home</keycap
></entry>
<entry
>Загрузить первое изображение</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>+</keycap
></entry>
<entry
>Увеличить масштаб</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>-</keycap
></entry>
<entry
>Уменьшить масштаб</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>*</keycap
></entry>
<entry
>Отразить изображение зеркально по вертикали</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>/</keycap
></entry>
<entry
>Отразить изображение зеркально по горизонтали</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>7</keycap
></entry>
<entry
>Повернуть изображение на 270 градусов по часовой стрелке (то же самое, что на 90 градусов против часовой стрелки)</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>9</keycap
></entry>
<entry
>Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке</entry>
</row>
<row>
<entry
>Клавиши <keycap
>курсора</keycap
></entry>
<entry
>Сдвинуть изображение, если оно больше, чем окно приложения</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Ввод</keycap
></entry>
<entry
>Переключиться между полноэкранным и оконным режимом</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Пробел</keycap
></entry>
<entry
>Показать или скрыть окно выбора файлов</entry>
</row>
<row>
<entry
>&Esc;</entry>
<entry
>Закрыть окно показа изображения. Если при этом окно выбора файлов закрыто, то программа закончит работу.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>B</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Увеличить или уменьшить яркость изображения</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>C</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Увеличить или уменьшить контрастность изображения</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>G</keycap
>/<keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Увеличить или уменьшить <firstterm
>гамму</firstterm
></entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>O</keycap
></entry>
<entry
>Вывести изображение в первоначальном размере. Это может потребоваться, только если было включено автоматическое масштабирование.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Ввод</keycap
></entry>
<entry
>Вывести изображение, применив параметры по умолчанию и вернув первоначальный размер.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Открыть диалоговое окно <guilabel
>Сохранить как...</guilabel
></entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Delete</keycap
></entry>
<entry
>Удалить текущее изображение. Перед удалением программа запросит подтверждение.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Удалить текущее изображение без подтверждения.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>F1</keycap
></entry>
<entry
>Открыть руководство (этот файл)</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Выйти из &kuickshow;</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table>
<title
>Использование мыши в окне вывода изображений</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Действие</entry>
<entry
>Действие</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Щелчок <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопкой</entry>
<entry
>Открыть контекстное меню</entry>
</row>
<row>
<entry
>Перетаскивание <mousebutton
>левой</mousebutton
> кнопкой</entry>
<entry
>Передвинуть изображение, если оно не умещается на экране</entry>
</row>
<row>
<entry
>&Shift; и перетаскивание <mousebutton
>левой</mousebutton
> кнопкой</entry>
<entry
>Выделить участок изображения, который будет растянут на всё окно.</entry>
</row>
<row>
<entry
>Двойной щелчок <mousebutton
>левой</mousebutton
> кнопкой</entry>
<entry
>Закрыть текущее изображение</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

</sect1>

<sect1 id="browser-window">
<title
>Окно выбора файлов</title>

<table>
<title
>Комбинации клавиш, применяемые в окне выбора файлов</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Комбинация клавиш</entry>
<entry
>Действие</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
><keycap
>Ввод</keycap
></entry>
<entry
>Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Page Down</keycap
></entry>
<entry
>Пролистать список файлов на страницу вперёд</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Page Up</keycap
></entry>
<entry
>Пролистать список файлов на страницу назад</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Home</keycap
></entry>
<entry
>Выбрать первый файл или каталог</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>End</keycap
></entry>
<entry
>Выбрать последний файл или каталог</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Пробел</keycap
></entry>
<entry
>Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>любая буква или цифра</keycap
></entry>
<entry
>Открыть текстовое поле ввода. Введите в нём первые символы названия требуемого файла, и все файлы, удовлетворяющие условию, будут подсвечиваться.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
><quote
>Перейти к</quote
> &mdash; позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>Delete</keycap
></entry>
<entry
>Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo
action="simul"
>&Shift;<keycap
>Delete</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Удалить текущий файл без подтверждения.</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycap
>F1</keycap
></entry>
<entry
>Открыть руководство (этот файл)</entry>
</row>
<row>
<entry
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></entry>
<entry
>Выйти из &kuickshow;</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>

<table>
<title
>Использование мыши в окне выбора файла</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Использование мыши</entry>
<entry
>Действие</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Щелчок <mousebutton
>левой</mousebutton
> кнопкой</entry>
<entry
>Войти в каталог или открыть изображение</entry>
</row>
<row>
<entry
>Щелчок <mousebutton
>правой</mousebutton
> кнопкой</entry>
<entry
>Открыть контекстное меню.</entry>
</row>
<row>
<entry
>Двойной щелчок</entry>
<entry
>Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>

</table>

</sect1>
</chapter>

<chapter id="credits">

<!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
contributors here. The license for your software should then be included below
the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
distribution. -->

<title
>Благодарности и лицензирование</title>

<para
>&kuickshow; </para>
<para
>Авторские права на программу принадлежат 1998-2002 Carsten Pfeiffer <email
>pfeiffer@kde.org</email
> </para>

<para
>Авторские права на документацию принадлежат 2001 Carsten Pfeiffer <email
>pfeiffer@kde.org</email
> </para>
<para
>Перевод в формат DocBook &XML; и дополнения -- Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
></para>

<para
>Перевод на русский &mdash; Иван Кашуков <email
>dolphin210@yandex.ru</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Установка</title>

<sect1 id="getting-kuickshow">
<title
>Где взять &kuickshow;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

<sect1 id="requirements">
<title
>Системные требования</title>

<para
>Раздел ещё не написан</para>
<!--
List any special requirements for your application here. This should include:
.Libraries or other software that is not included in kdesupport,
kdelibs, or kdebase.
.Hardware requirements like amount of RAM, disk space, graphics card
capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc.
.Operating systems the app will run on. If your app is designed only for a
specific OS, (you wrote a graphical LILO configurator for example) put this
information here.


<para>
In order to successfully use &kuickshow;, you need &kde; 1.1. Foobar.lib is
required in order to support the advanced &kuickshow; features. &kuickshow; uses
about 5 megs of memory to run, but this may vary depending on your
platform and configuration.
</para>

<para>
All required libraries as well as &kuickshow; itself can be found
on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org"
>The &kuickshow; home page</ulink
>.
</para>
-->

<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
or the ChangeLog file, or ... 
<para>
You can find a list of changes at <ulink
url="http://apps.kde.org/kapp"
>http://apps.kde.org/kapp</ulink
>.
</para
>-->
</sect1>

<sect1 id="compilation">
<title
>Сборка и установка</title>
&install.compile.documentation; </sect1>

</appendix>

&documentation.index;
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->

