; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Translated by Berend Ytsma <berendy@gmail.com>
; Created on 2013-01-28 14:05
[Info]
Language="fy"
LanguageName="Frysk"
Charset="utf-8"
Direction=0
Build.Linux=1734
Version.Linux=12.13
DB.version=1046

[Translation]
-1081479190="Ynskeakelje"
1500047511="Utskeakelje"
-1180405719="Ferzje"
1004203012="Te koart"
-1005423952="Hiel swak"
-268544981="Swak"
-778953596="Middelt"
-525843008="Sterk"
171841925="Hiel sterk"
1552574756="Wachtwurd sterkte"
1166278072="Wurksum wachtwurd"
1439921375="Nij wachtwurd"
795114732="Nij wachtwurd befêstigje"
440339164="Wachtwurd feroarje"
-818711559="Hâld wurksum wachtwurd"
-303587263="Koe gjin ferbining meitsje mei tsjinner op ôfstân"
406813980="De ferbining is sluten troch de tsjinner op ôfstân"
-767243423="Der is werheljend besocht om de side kompleet te laden mar it is útrûn op in flater.\n\nDer is miskien in swierrichheid mei de tsjinner."
-1847391312="Koe gjin ferbining krije mei tsjinner op ôfstân"
-467236228="Koe de tsjinner op ôfstân net fine"
-1504149836="Adres is net fan ôf dizze masine beskikber"
-1467543495="Ynterne kommunikaasje flater"
948480566="Netwurk net beskikber. Nim kontakt op mei jo systeembehearder."
-14659052="Unjildich adres"
1420893634="Netwurk swierrichheid"
890657822="De tsjinner hat in omlaat besocht nei in ûnjildich adres.\nRapportearje dit by de webmaster fan de side."
966887426="Koe gjin ferbining meitsje mei proksytsjinner"
803238461="Koe de proksytsjinner net fine"
-936682827="Koe gjin tagong krije ta de proksytsjinner. Tsjinner is net beskikber"
1943858161="Koe gjin ferbining krije mei de proksytsjinner. Tagong is wegere"
358460907="It einpunt stie net yn de oantsjutte steat"
740291732="In iepen oerdracht flater"
-1157672946="Netwurk socket warren"
182377296="Netwurk socket swierrichheid. Kontrolearje de netwurk stjoerprogramma's."
799744891="De tiid is ferrûn fan de tsjinner op ôfstân. Besykje letter nochris."
-1550530872="Netwurk socket helpboarne swierrichheid. Besykje nochris"
-964370023="Dit Winsock ûnderdiel hat gjin belangrike funksje."
-377063689="Gjin juste Winsock ferzje"
109608805="Ynterne programma flater."
-352821964="Wachtsje oant it printsjen klear is"
1118839518="Dit adrestype is ûnbekend of wurdt net stipe"
1725016247="Koe side net printsje. Kontrolearje as de printer beskikber is"
156962827="De side wurdt printe"
821358772="De tsjinner op ôfstân wol net foldwaan oan it fersyk.\nDit adres is net beskikber."
-1304259437="Adres net fûn:"
-1534197113="Triem of tsjinner op ôfstân net fûn"
692443531="De tsjinner op ôfstân hat net de nedige funksjes"
324835147="Swierrichheid tsjinkaam by it ûntsiferjen fan gegevens. Wierskynlik troch beskeadige gegevens."
1580841951="De HTTP fersyk metoade is net akseptearre troch de tsjinner"
1149298043="De tsjinner koe gjin akseptabele gegevens stjoere"
-751126418="De tsjinner syn tiid is ferrûn"
1517647577="Konflikt mei besteande helpboarne op tsjinner"
-711230064="It adres is net mear beskikber"
758757449="HTTP ynhâld lingte is nedich"
329914774="Net oan HTTP-fereasken foldien"
-1058835823="HTTP fersykgegevens te lang"
-1079658918="HTTP adres is te lang"
-1140372240="De tsjinner koe it ynhâld type net werkenne"
-616120726="De tsjinner koe it fereaske ûnderdiel fan de triem net stjoere"
857450575="HTTP ferwachtingen mislearre"
-1195254785="HTTP gateway mislearre"
1578430811="De tsjinst is oerladen of sûnder ferbining. Besykje letter nochris"
-1311914337="HTTP gateway syn tiid is ferrûn"
1531026242="Dizze HTTP ferzje wurdt net akseptearre"
990404229="Bettelling fereaske"
-740353027="Ferifikaasje mislearre. Ynhâld wurdt miskien net fertroud"
-1145474466="Proksy ferifikaasje mislearre. Ynhâld wurdt miskien net fertroud"
620822149="FTP tsjinner is net beskikber"
195626167="Ynterne flater yn FTP module"
-1924345111="Koe gjin ferbining meitsje. FTP tsjinner kin it wolles te drok hawwe."
-1848604135="Brûker net fûn op FTP tsjinner"
1189442079="Ferbining nei dizze FTP tsjinner fereasket in brûkersnamme en wachtwurd"
1347458739="FTP-triemtafel net fûn"
677350004="Triem net fûn"
749039349="De ferbining is sluten troch de FTP tsjinner op ôfstân"
114420836="Koe FTP kanaal op ôfstân net iepenje"
1341715899="Koe triem net iepenje"
-889828450="Tsjinner op ôfstân hat it fersyk akseptearre - Gjin ynhâld weromkaam"
-308415646="Tagong ta dizze triem is wegere"
1307823342="Triem bestiet net"
-741209408="Koe net skriuwe nei triem. Skiif fol."
435718529="Ynterne lytsûnthâld flater"
-1783794762="Kies…"
-1005530747="HTML triemmen|*.htm;*.html;*.mht|Tekst triemmen|*.txt|GIF triemmen|*.gif|PNG triemmen|*.png|JPEG triemmen|*.jpg;*.jpeg|BMP triemmen|*.bmp|SVG triemmen|*.svg;*.svgz|lûd triemmen|*.wav|AVI fideo triemmen|*.avi|MIDI musyk triemmen|*.mid;*.midi|Opera finster opset|*.win|XML triemmen|*.xml|Stylblêden|*.css|Torrents|*.torrent|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
1697415490="HTML triemmen (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tekst triemmen (*.txt)|*.txt|GIF triemmen (*.gif)|*.gif|PNG triemmen (*.png)|*.png|JPEG triemmen (*.jpg)|*.jpg|BMP triemmen (*.bmp)|*.bmp|SVG triemmen|*.svg;*.svgz|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
1485048895="Programma triemmen (*.exe)|*.exe|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
-1970773635="Lûd triemmen (*.wav)|*.wav|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
592736239="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 signed (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (mei  persoanlike kaai) (*.p12)|*.p12;*.pfx|PEM triem (*.pem)|*.pem|Alle triemmen|*.*|"
1738062614="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 signed (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (mei persoanlike kaai) (*.p12)|*.p12;*.pfx|PEM triem (*.pem)|*.pem|"
-1668392241="X509 (*.ca)|*.ca;*.crt;*.cer;*.509;*.der|PKCS #7 signed (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7(*.p7)|*.p7|PEM triem (*.pem)|*.pem|Alle triemmen|*.*|"
-1381160483="CSS triemmen (*.css)|*.css|HTML triemmen (*.htm,*.html)|*.htm;*.html|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
-1548879258="Ofbyldings|*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.bmp|Alle triemmen|*.*|"
-1334353290="Unbekend dokumint of gjin dokumint oantsjutte."
1915388591="It adres type fereasket it gebrûk fan in proksytsjinner. Jo kinne in proksytsjinner oantsjutte yn de foarkar."
-1548171291="Ofbylding"
257961784="Yn dizze yndeks kinne jo ek sykje"
729579061="Ferbining stopsetten!"
1731818968="Sykmasine"
143957063="Kaaiwurd"
-475340800="<Standert>"
-1988219522="Sykje yn %s"
943043206="Barren"
2018876050="Lûdtriem"
912272472="Unbekende tsjinner"
1849271768="Dokumint:"
-191591729="Eleminten:"
527933789="Totaal:"
526767594="Fluggens:"
1838098568="Tiid:"
-1880596941="Jo moatte in MIME type oantsjutte."
-104559212="MIME type is net oantsjutte"
1655346089="Triemtafel"
-1886208143="Namme"
-1885966286="Type"
-1886019317="Grutte"
-1885983809="Tiid"
-1603847837="Webside normale tekst"
1996324275="Webside <h1>"
1996324276="Webside <h2>"
1996324277="Webside <h3>"
1996324278="Webside <h4>"
1996324279="Webside <h5>"
1996324280="Webside <h6>"
1454201505="Webside <pre>"
148398850="Tekstfjild inkele-rigel"
1826320747="Tekstfjild meardere-rigels"
-1626533879="Formulier knoppen"
1650965499="Lettertype-famylje serif"
941022991="Lettertype-famylje sans-serif"
-251987805="Lettertype-famylje cursive"
-1459975592="Lettertype-famylje fantasy"
-496949433="Lettertype-famylje monospace"
1628598700="It adres is te lang."
1037842700="Gjin ûnthâld mear."
-1352710556="lege side"
-1759909084="Nije map"
906850014="Taheakje"
1325210100="Taheakje"
606160820="Menu"
1647828869="Nije ljepper"
-4062831="Iepenje"
-1001150226="Bewarje"
880020204="Printsje"
-1093357638="Kopiearje"
197832810="Sykje"
-847360260="Foarige"
-1705826954="Ferfarskje"
830055518="Fierder"
380699176="Thús"
-1706951539="Tegel"
-1635182269="Trepfoarm"
870715797="Gean"
-913592259="Sykje"
790656628="Ferfetsje"
-607245441="Werstarte"
-1478706519="Ophâlde"
837164424="Fersyk wachtrige foar stjoere nei %s…"
66074078="Sykje om hostnamme %s…"
-1971575858="Ferbine mei host op ôfstân %s…"
1773355565="Stjoer fersyk nei %s…"
1021730588="Untfang gegevens fan %s…"
-312841378="Sykje om komplete tsjinner namme…"
242456090="Ynstelle fan feilige ferbining…"
-289213041="Ferbine mei proksy…"
94677311="Wachtsje (#%2) foar ferbining nei %1"
-128287927="Fersyk nei %s is kompleet"
-478562659="In tiidsferrin fan 40 sekonden is aktivearre. Wachtsje op gegevens…"
-1149141658="Der is swierrichheid mei dizze tsjinner.\n\nAs it laden net goed einiget, ûnderbrek dan it fersyk en begjin oernei."
2096696774="Wachtsje foar brûkers-befêstiging fan koekje(s)…"
1256965226="Wachtsje foar DNS befêstiging fan koekje domein(en)…"
-483931386="Tagong ta dizze poarte is om feiligens redenen útskeakele"
874543792="It koekje is wegere, omdat it domein attribút net oerienkomt mei de  hostnamme fan de tsjinner\n\nDizze webside kin men net fertrouwe."
1084336304="It koekje is wegere, omdat it domein attribút net korrespondearret mei in registrearre IP-adres.\n\nJo kinne de webmaster fan de side freegje om in IP-adres oan te meitsjen, dy't oantsjutte is yn it koekje."
-128069365=", dizze ynstekker is útskeakele"
558880268="Begjin Opera"
519664501="Ut Opera gean"
115269511="Side is laden"
-544479256="Ynlaad foltôge"
-705946906="Mislearre"
-516179123="Folgje keppeling"
1787559867="Gjint"
-1559500272="Opera finster opset (*.win)|*.win|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
-1466343430="Byld"
591882635="Stjoere"
-1393253531="Ophâlde"
1934568974="Dit formulier wurdt stjoerd mei e-post en sil jo namme en e-postadres bekend meitsje oan de ûntfanger. Wolle jo trochgean?"
-2108836572="De tsjinner wol jo formulier omliede.\n\nKlik [Jawis] om it op 'e nij te posten nei in nije bestimming\n\nKlik [Nee] om de nije bestimming te pakken sûnder it formulier te brûken.\n\nKlik [Ofbrekke] As jo net trochgean wolle."
1586230699="Gjint"
-787920615="Sertifikaat ynstânsjes"
1812083222="Bemiddeling"
-615416248="Persoanlike sertifikaatsjes"
-609046020="Ferbining mei tsjinner is mislearre. De reden kin wêze dat de fersifer metoade dy't stipe wurdt troch de tsjinner net ynskeakele is yn de feiligens foarkar.\n\nTink derom dat guon fan de fersifer metoaden net mear stipe wurde, en dat tagong net mooglik is, oant de webside fernijd is mei in sterke fersifering."
-987128712="Transmisje flater."
-573306081="Unjildich of in net-ferifiearber sertifikaat."
2063851617="Net stipe sertifikaat."
912684264="De sertifikaat is ynlútsen troch de útjouwer. It is net mear jildich. Op syn slimst kin it brûkt wurde troch kriminelen om fraude te dwaan. De eigner fan de webside moat fuortendaliks it sertifikaat ferfange."
1744241458="De sertifikaat is net bekend by syn ferûnderstelde útjouwer. It is net jildich. Op syn slimst kin it brûkt wurde troch kriminelen om fraude te dwaan. De eigner fan de webside moat fuortendaliks it sertifikaat ferfange."
2039718793="It sertifikaat is ferrûn."
831263304="It sertifikaat is ûnbekend."
-2004784560="It sertifikaat is jildich, mar tagong is wegere."
-598522595="In ynterne flater is bard."
-512986067="Gjin akseptabele SSL/TLS fersifer metoade fûn."
-1248952938="Unbekende flater ûntdutsen."
1948946636="Feilige ferbining: warskôging (%u)"
566511154="Feilige ferbining: warskôging (%u) fan tsjinner"
-1087181122="Feilige ferbining: fatale flater (%u)"
-25004956="Feilige ferbining: fatale flater (%u) fan tsjinner."
-2111822686="Net mooglik om de identiteit fan de website te ferifiearjen (OCSP flater)."
-1648791146="It slagge Opera net om te ferbinen mei de tsjinner, omdat de tsjinner net kommunisearret mei in feilich protokol dat bekend is by Opera."
201826749="Fier it haadwachtwurd yn"
1101329179="Fier it âlde haadwachtwurd yn"
-1208916378="Fier it nije haadwachtwurd yn"
1794405509="Fier it nije haadwachtwurd nochris yn"
674909923="Ferkeard wachtwurd, fier it goede haadwachtwurd yn"
1551983116="It feroarjen fan it haadwachtwurd is mislearre."
1530501215="Jo wachtwurd soe yn elts gefal in lingte fan 6 tekens ha moatte, ynklusief ien alfabetysk teken en ien net-alfabetysk teken."
664671332="Fier in haadwachtwurd yn om jo persoanlike sertifikaten en bewarre wachtwurden te beskermjen"
1739420580="Fier in haadwachtwurd yn om it útgean út de kioskmodus sûnder foech foar te kommen"
-402560894="Dit binne de persoanlike sertifikaten hokker registrearre binne yn de databank."
1050252930="Dit binne de sertifikaat ynstânsjes hokker registrearre binne yn de databank."
708880179="Sertifikaat ynstânsjes ferklearje de identiteit fan websiden. Jo moatte allinne sertifikaat ynstânsjes ynstallearje fan siden dy jo fertrouwe.\n\nDizze sertifikaat ynstânsje ynstallearje?"
-574001618="In kliïnt sertifikaat identifisearret him alllinne mei jo ûnder transaksjes.\n\nDizze kliïnt sertifikaat ynstallearje?"
-1995146316="Jo geane in fersyk stjoere nei dizze tsjinner. Trochgean?"
84333047="De sertifikaat fan de tsjinner komt net oerien mei syn hostnamme. Akseptearje?"
870472473="Ien fan de sertifikaten fan de tsjinner is ferrûn. Wolle jo dit sertifikaat akseptearje?"
301488599="De tsjinner freget om identifikaasje yn de foarm fan in kliïnt sertifikaat.\n\nJo mije ien fan de folgjende sertifikaten stjoere:"
841952790="Koe de hântekening fan dit sertifikaat net ferifiearje. De útjouwe rkin de ferkearde metoade brûke om it sertifikaat te ûndertekenjen, mar ek as der besocht is om it sertifikaat te feroarjen of te ferfalskjen."
-26170220="Koe de hântekeningen net ferifiearje foar de side sertifikaat syn revocation ynformaasje"
1568984207="Dit sertifikaat kin net brûkt wurde foar dit doel."
1553324179="Sertifikaat ynstallearje"
1432740334="Sertifikaat ynstallearje"
-1705818569="Sertifikaat selektearje"
1218347377="Sertifikaat warskôging"
-883789402="Ferkearde sertifikaat namme"
844278570="Sertifikaat is ferrûn"
-1617071296="Tsjinners sertifikaat is ferrûn"
-96444861="Dit sertifikaat is ferrûn. Jo moatte it wiskje en in nije ynstallearje."
1271662468="Feiligens kwestje"
1008146677="De tsjinners sertifikaat's skeakel is net kompleet, en de tekener is net registrearre, Akseptearje?"
-2078780637="Dizze side kin wolles net feilich wêze. Foar details, sjoch de feiligens ljepper.\n\nJo moatte it laden fan dizze side akseptearje of wegerje."
-1090846694="Jo sertifikaat is ynstallearre, en kin brûkt wurde, mar Opera koe it net ferifiearje. De tekener fan dit sertifikaat is net fûn. Ynstallearje de tekeners sertifikaat as it beskikber is."
138106567="De ynstallaasje fan it sertifikaat is mislearre."
2076883697="It kliïnt sertifikaat hat gjin oerienkommende persoanlike kaai yn de databank."
2096450965="De sertifikaat skeakel is net goed oardere."
-1973969022="In oare kliïnt sertifikaat is al ynstallearre foar dizze kaai. Ynstallaasje is mislearre."
-267159947="Alle fersifer metoaden binne yn de foarkar útskeakele."
1207224929="Feiligens aksjes binne net beskikber."
-1629273963="Feiligens is útskeakele."
-1089784783="It  tsjinners sertifikaat hat in ûnjildich namme útdrukking"
-206988917="Ferbining"
-1808442172="Modulus:"
863827172="Modulus:"
-1993303540="Eksponint:"
122085675="iepenbiere-eksponint:"
1442439783="persoanlike-eksponint:"
-373290903="prime1:"
-373290902="prime2:"
1053948893="eksponint1:"
1053948894="eksponint2:"
1563762202="koëffisjint:"
-1179958636="Unbekend taheaksel objekt ID "
1184375241="Unbekend hântekening algoritme "
-2026063377="Sertifikaat ferzje"
1787377060="Searje nûmer"
157557903="Net jildich foar"
-907414258="Net jildich nei"
-188195677="Fingerprint"
1637190079="Publike kaai algoritme"
-1519010094="Hântekening algoritme"
-874459112="Tafoegings"
-757917242=" (Kritysk)"
-1466464979="%u bit persoanlike kaai. Oanmakke %s.\nURL: %s"
1801081976="De tsjinner freget om in oanmeld ferifikaasje metoade dy net stipe wurdt"
86761315="De proksytsjinner freget om in oanmeld ferifikaasje metoade dy net stipe wurdt."
90474365="Dizze URL stiet net op`e list fan URLs dy ferifiearre wurde kin troch it domein.\nkin de ferifikaasje net ferstjoere."
-82082389="Oerdrage fan triem(men) nei tsjinner"
-1303632626="Ynstekkers"
-2050389743="Skiednis"
-1429037863="Lytsûnthâld items"
-1068073072="(Unthâld)"
-524571995="Triemnamme"
-299260835="Adres"
-1713924769="Grutte"
837228054="Net registrearre Ferzje"
-1258367437="Side hjir taheakje…"
1736509033="Alle map-items iepenje"
1018760425="Titel"
-1506826399="Blêdwizers beheare…"
1378247789="In skûlnamme kin net in punt, fraachteken, dûbelpunt, skeanestreak of tebekstreak befetsje"
-501173777="Yllegale skûlnamme"
1166471331="Jo skiednis-list-triem is beskeadige en sil wiske wurde."
-466995444="JavaSkript wurdt útfierd…"
-62827592="Namme"
531591762="Grutte"
-227119188="Fuortgong"
-308398330="Tiid"
956966280="Fluggens"
-1127055485="Klear"
-1592207656="Stilsetten"
1463173159="Flater"
1193666106="Triem ynformaasje kopiearje"
-39632401="Flater"
2050033290="Alle triemmen (*.*)"
1228940699="It útfieren fan skripts op dizze side stopsette"
-1174213301="Nije map"
-972259686="Blêdwizer eigenskippen"
-1968570497="Blêdwizers"
1243273713="Namme"
-1489393778="Ferbining"
-1489393777="Fuort"
-1489393776="Bin sa werom"
-1489393775="Warber"
-1489393773="Sûnder ferbining lykje"
-1489393772="Oan it skiljen"
-1905354370="Efkes oan`t iten"
1119578081="Kontakt taheakje"
469712059="Java feiligens"
2030873128="In Java applet freget om te rinnen mei foech hokker it tastean kin om jo kompjûter kwea te dwaan.\n\nJo moatte dit freegjen allinne tastean as jo de oangeande webside kenne en fertrouwe."
-1872720="Gjint fûn"
-752244387="Warskôging"
-924276195="As Opera identifisearje"
639348246="Brûker-definiearre"
1356785972="Ferstjoere"
169522595="Resette"
-2021978484="XML parsing mislearre"
44999632="De ynfier is net jildich."
-269674069="Sykaksjes sjen litte"
-2011196507="Rôlje troch lêst brûkte folchoarder"
979995915="Yn ljepbalke folchoarder rôlje"
-360753815="Rôlje sûnder list te sjen"
33470825="Lettertype"
-219837233="E-post"
-478760061="Triem typen"
1341372032="Skiednis en lytsûnthâld"
264817555="Side styl"
-207454098="Taal"
2004623204="Netwurk"
272486666="Privacy"
-1941436581="Feiligens"
122528232="Lûd"
109954594="Sykje"
-254407842="Finsters"
-1381406774="Kategory"
2119218620="Namme"
2118863802="Beskriuwing"
2119290728="Paad"
-299716555="MIME type"
-860666646="Triem taheaksel(s)"
1339762897="Automatysk"
1278504860="Gjin lettertypen beskikber"
1967748952="Arabysk"
163298945="Armeensk"
1399722224="Basis Latynsk"
1309502152="Bengali"
-826566756="Cherokee"
-1843399734="Jild symboalen"
-501441828="Sineesk Ienfâldich"
2037662161="Sineesk Tradisjoneel"
151532465="Cyrillysk"
1254587015="Devanagari"
1230425483="Ethiopic"
2011575273="Gewoane Punktuaasje"
-1339859166="Georgian"
-1104605980="Gryksk"
-1809700844="Gryksk útwreide"
1928308749="Gujarati"
-2039226046="Gurmukhi"
-832995011="Healbreedte en folsleine breedte Formulieren"
-2072958219="Hangulsk"
-2068634317="Hebrieusk"
-702947343="Hiragana"
58130102="CJK Symboalen en Punktuaasje"
-1100463261="Kanji"
-108478300="Kannada"
934935378="Katakana"
-1100212947="Khmer"
-789800494="Lao"
-1916199105="Latynsk-1 Supplement"
-425125506="Latynsk útwreide-A"
-425125505="Latynsk útwreide-B"
-1234848386="Latynsk útwreide Additional"
-1323454363="Malayalam"
1140574298="Mongolian"
-896664213="Myanmar"
-907027258="Nûmer Formulier"
-1095510782="Ogham"
-1095113606="Oriya"
-1091443113="Runic"
1946198646="Sinhala"
-1613861535="Syriac"
-1089791091="Tamil"
-1598646900="Telugu"
-1595506013="Thaana"
-293317796="Thai"
-1071619203="Tibetan"
-945247675="Unified Canadian Aboriginal Syllabic"
1265335566="Latynsk (baltysk)"
-1944660018="Sineesk (Unbekend)"
-349379146="Oare yndysk"
1045250534="Japansk"
-1520897985="Latynsk (Western)"
845940777="Latynsk (Sintraal Europeesk)"
533659975="Latynsk"
-129295727="Persysk"
1367488233="Turks"
1786405968="Fiëtnameesk"
1374863234="Oer Opera"
962024521="Paden"
1557681688="Foarkar"
-33068845="Opera triemtafel"
92075738="Bewarre sesje"
-1795415314="Blêdwizers"
455019715="Plug-in paad"
1011802234="Lytsûnthâld"
-1153529489="Help dokuminten"
163333106="Tredde partijen"
1463797622="Opera Software seit tankewol oan de groepen en minsken dy't hjirboppe neamd wurde foar har bydrage."
-887848582="piksels"
1995601639="bits de piksel"
-42936756="bytes"
-733307256="animaasje yn %i frames"
-63918038="byte"
1430354649="B"
698570216="KB"
-1047074189="MB"
1811210289="GB"
-892792889="/s"
-63928757="Kies map om triemmen op te slaan"
80168480="Ferzje"
468601187="Bou"
1813791800="Platfoarm"
-1908045493="Ferzje ynformaasje"
1523437109="Systeem"
-1360722636="Swierrichheid is bard doe't Opera besocht de printer te beriken. Kontrolearje de ynstellings fan de printer. As jo in netwurkprinter hawwe kontrolearje dan jo netwurkferbining."
533855858="Printer swierrichheid"
-868248807="Side"
-280397314="Wurkje sûnder ferbining is ynskeakele. Kin net iepenje\n\n%s\n\nWolle jo wikselje nei ferbiningsmodus?"
-1893261847="syntaksis flater"
996630135="Line:"
67277308="Karakter:"
-388170568="Unbekend"
-261225755="Feiligens warskôging:\n\nJo geane aanst nei in adres dy in brûkersnamme befettet.\n\nBrûkersnamme: %s \nTsjinner: %s\n\nBinne jo wis dat jo nei dit adres gean wolle?"
570146371="Net fûn"
1279544764="Koe de tekst  "%s" net fine"
941300722="Datum"
941390952="Fan"
-979575324="Underwerp"
742328503="Oan"
742327930="Cc"
-1272983108="Bcc"
-1634617399="Warskôging: Opera kaam flaters tsjin ûnder it ûntsiferje fan dizze triem."
886033966="Allinnich ôfbyldings"
1991895613="Allinnich tekst"
1292305140="Ofbyldings en tekst ûnder"
1311417945="Ofbyldings en tekst rjochts"
-1014852471="Iepenje alle pop-ups"
1806518680="War alle pop-ups"
-1714620648="Pop-ups iepenje op de eftergrûn"
596453194="War net-winske pop-ups"
1632215285="&Google"
1632215286="AllTheWeb"
1632215287="Super"
1632215290="Priis &fergelykje"
1632215292="Domein namme"
1632215293="Ofbylding"
-1971470395="Fideo"
-1971470393="Google &diskusjegroepen"
-1971470392="Stipe fan &Opera"
-1971470391="&BitTorrent"
-1971470390="Google &Nijs"
-1752296930="&Yahoo!"
-1752296929="&Winkelje"
1090463264="It slagge net om in ferbining ta stân te bringen mei in feilige tsjinner en in automatyske werferbining wie net mooglik. Besykje it nochris."
2000211780="Fier it wachtwurd yn om de kaai de beskermjen"
1977455147="Fier in wachtwurd yn om de persoanlike kaai de beskermjen"
1079526121="Kaai en sertifikaat ymportearje "
-1817811090="Wolle jo de persoanlike kaai en de taheakke sertifikaten ymportearje?"
1514024393="Wolle jo de persoanlike kaai ymportearje dy bewarre is yn dizze triem?"
-1769113189="Automatyske Proksy Ynstelling mislearre. \nProksy Ynstelling is Automatysk útskeakele foar dizze sesje."
857858150="Jo kinne sykaksjes dwaan yn it adresfjild"
-953386095="Ramt-ynhâld net werjûn"
958355689="Kin ynhâld net werjaan. <a href="%s">Ynlaad %s.</a>"
-1956656936="It laden fan eksterne ramt-boarne <a href="%s">%s</a> ûnderdrukt (klikke foar werjefte)."
1236894590="Eksterne e-post ramt"
10884003="Blêdzje yn in nij finster"
447125422="Ferfetsje"
-1955739101="Ophâlde"
155182691="Jildich oant"
-1003277204="BitTorrent foarkar…"
856927944="Ynlaadtafel"
-1025687219="Grutte"
-119414254="Ynlogge"
-740066405="Op %:Date:, hat %f skreaun:"
-71505916="\\n\\n------- Trochstjoerd berjocht -------\\nFan: %:From:\\nOan: %:To:\\nCc: %:Cc:\\nUnderwerp: %:Subject:\\nDatum: %:Date:\\n"
1026907201="Op %:Date:, hat %f skreaun:"
-1619530923="Op %:Date:, Jo ha skreaun yn %:Newsgroups::"
-30659010="\\n\\n---- Trochstjoerde Usenet-berjocht ----\\nFan: %:From:\\nNijskeppels: %:Newsgroups:\\nUnderwerp: %:Subject:\\nDatum: %:Date:\\nURL: nijs://%:Message-Id:\\n"
1007470475="Wachtwurd behearder"
-753084428="Map kontrolearje"
1466582899="Mappen ynlade"
359274802="Ynhâld ynlade"
-430971379="Taheakke ynlade"
1912257733="Map oanmeitsje"
40236388="Map wiskjen"
1412476976="Map omneame"
964207037="Oanmelde by map"
1395623917="Berjocht wiskjen"
-1130206281="Berjocht taheakje"
-1979469956="Flagge bewarje"
750104871="Konneksje meitsje mei tsjinner"
-845210771="Ferkearde e-post grutte"
768185520="Ferkearde brûkersnamme"
1202168739="Ferkeard wachtwurd"
322602986="Ynterne flater"
-1085695999="Berjocht bestiet net!"
1320499655="Der wie swierrigens by it wiskjen fan in berjocht fan de tsjinner"
-1203615035="TLS is net beskikber op dizze tsjinner. Om e-post te ûntfangen fan dizze tsjinner moatte jo de feilige ferbining útskeakelje."
1314360083="Net oantsjutte"
-1246331938="POP3 tsjinner is net beskikber. Netwurk swierrichheid?"
1596479526="E-post triemtafel"
-1392548564="Imap mappen"
-502651701="Lebels"
957688689="Sykje om"
-502148434="Hjoed %X"
1605277971="Gjin kaartje"
-140659036="Heechste prioriteit"
1424414712="Hege prioriteit"
753169386="Lege prioriteit"
2147362134="Leechste prioriteit"
142847632="Akkount"
-963096793="Tastân"
839457469="Oanmeld"
1838753371="Tastân"
-609320476="Keppel"
483845434="Untfongen nijs"
483777785="Untfongenlist"
-78645977="Klamboerd"
85627416="Nijskeppels op"
-1262320482="E-post foar"
2065642310="Nij"
-2101352284="%u ûntfongen"
624518676="Gjin berjochten ûntfongen of ferstjoerd"
1487413443="Flater ynstelling Fan ("%s") of Organisaasje ("%s") koptekst"
-1379600151="Yllegaal Fan-adres"
-512944663="Mime-kodearring net slagge"
1505623305="Flater by't bewarjen fan berjocht"
-661079866="Koe de lokaasje net fine fan it ûntwerp of útfak"
-986422451="Ferpleatsen fan berjochten nei útfak is mislearre"
1646979425="Ferpleatse fan berjochten út ûntwerp is mislearre"
484291495="It stjoeren fan in berjocht in net slagge"
-643484333="Nije lebel"
-106198979="Triem is net jildich"
95649339="Ymportearre"
-1019061060="Is al ymportearre"
1407566304="Ymportearje item"
-287776209="<snip>"
-220518426="Hjoed"
253715633="Wike"
-228808373="Moanne"
1552729014="Trije moannen"
253787382="Jier"
-510333986="Altyd"
-1983638368="%s fuortsmite"
500015002="Binne jo wis dat jo, jo útskriuwe wolle fan dizze nijskeppel?"
1968003002="Binne jo wis dat jo '%s' wiskje wolle?"
-2044617545="Binne jo wis dat jo, jo útskriuwe wolle fan dizze IMAP map?"
-1955384806="Begjinne mei sykjen"
-1376278688="Gjin melding selektearre"
1626290358="Gjin byld selektearre"
-209306281="Bcc"
1911004990="Antwurd-oan"
-1808671865="Folgje-nei"
-499146279="Nijskeppel"
903567712="(%d net-lêzen)"
-1713938763="(%d net-lêzen, %d totaal)"
-1869847336="Taheakke"
1683445610="Grutte"
-1605237264="Gjin e-postadres setten. Bewurkje akkount"
1809943622="Untbrekkend tsjinner ynstelling"
713023156="Akkount hat gjin útgeande e-post tsjinner ynsteld"
-1909264106="Fan-adres is ûnjildich"
2145727896="It akkount hat gjin e-postadres"
2055895202="Unjildich adres"
-58137115="Berjocht hat gjin ûntfanger of hat ien of mear ûnjildige e-postadressen oantsjutte."
-346006943="Berjocht ôfbrekke"
536265206="Binne jo wis dat jo dit berjocht ôfbrekke wolle?"
1081308353="Normale prioriteit"
-475005964="Fluch sykje"
-1968343740="Zoom"
-1791459201="Tastân fjild"
617152721="Akkount fuortsmite"
1785796486="Binne jo wis dat jo dit akkount fuortsmite wolle?"
1914986335="Akkounts beheare"
-2008263792="Akkount eigenskippen"
1015848901="%s tsjinner"
-2074227911="Ynkommende %s tsjinner"
-1086713295="Utgeande %s tsjinner"
-742714718="Standert kodearring"
711841783="Tsjinner opskjinje"
-1586121556="Wolle jo de lêzen berjochten wiskje fan de tsjinner?"
-1113037915="Type"
-1552385912="Lit dit skerm net wer sjen"
-959045886="Fierder >"
-46227616="< Foarige"
-1460731384="Foltôgje"
334337687="Ut"
1990484605="Medium"
-2051372103="Sterk"
-2072276931="Of"
334322703="En"
1044168460="Underwerp"
919146328="Fan koptekst"
1594319559="Nei koptekst"
-1884428502="Cc koptekst"
-937386061="Antwurd-oan koptekst"
-182573343="Nijskeppel koptekst"
-421187988="Eltse koptekst"
686063303="Totale berjocht"
-1869960677="Befettet"
1846164898="Befettet net"
642672715="regexp"
261670970="Wêryn "
1125071290="Of wêryn"
-744284980="En wêryn"
-144367921="ûnderwerp"
1119732308="namme fan stjoerder"
596646735="eltse koptekst"
1764828458="totale koptekst"
1858011710="Befettet"
-199620411="Befettet net"
2115379161="Tema ynlade"
683774433="Tema wurdt ynladen…"
-1383512975="De ynladen tema tapasse"
-794168025="Wolle jo dit tema behâlde?"
1412896940="Temanamme:"
561691518="Skriuwer:"
-1411554329="Ynlaad flater"
256547938="Foarige sesje (auto bewarre)"
-731299598="Ynladen %d bytes"
1234312586="Wiskje"
-979626360="%u stjoerd"
-1539668999="Berjochtenynhâld is net ynladen"
312861595="Gewoane e-post (POP)"
1734243891="IMAP"
1734415593="Nijskeppels"
-1193472185="Ymportearje e-post"
651577126="My Opera Mail"
-16709871="Ymportearje út Opera 5/6"
-402172828="Ymportearje út Eudora"
421179725="Ymportearje út Netscape 6/7"
-2060287496="Ymportearje út Outlook Express"
-1680227078="Ymportearje gewoane mbox triem"
1406278082="Netscape prefs triem (prefs.js):"
152179497="Netscape prefs triemmen (prefs.js)|prefs.js|"
1058447946="Thunderbird prefs triem (prefs.js):"
-610822223="Thunderbird prefs triemmen (prefs.js)|prefs.js|"
-2131422728="Postfak map:"
1529096418="Gewoane mbox triem:"
1966855692="Gewoane mbox triemmen (*.mb*)|*.mb*|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
1356219640="Kontrolearje"
231313436="Tsjinner reaksje:"
-469992771="Lokaal bewarje fan in binne helle berjocht is mislearre. It berjocht wurdt op 'e nij binne helle by de folgjende kontrôle fan nije berjochten."
-326197847="Opera probearre berjocht %d (UIDL %s) fan de POP3 tsjinner te heljen, mar koe it net bewarje op jo kompjûter."
1835843551="Koe gjin ferbining meitsje mei de tsjinner"
1953696758="Berjocht is ferstjoerd, mar it wol net út it útfak gean"
-784456562="Stjoeren fan e-post is mislearre. Miskien is de SMTP tsjinner net goed opsetten? E-post yn wachtrige."
41975382="SMTP tsjinst ûnberikber"
352591336="Ynterne flater"
498065860="Tidelike tsjinner flater"
-1044511774="Tsjinner flater"
933936372="Untfanger syntaksis flater"
1026826696="Untfanger ûnberikber flater"
-800940705="Untfanger net lokaal"
-447630176="Gjin tsjinner oantsjutte"
-2076034012="SMTP flater"
1422394318="Untfangers flater"
408051755="SMTP oanmeldings flater"
-1528356310="TLS net stipe troch tsjinner"
372184460="SMTP oanmelding net stipe troch tsjinner"
-1899843119="Net oantsjutte SMTP flater"
-542134600="Bewarjen is mislearre, Miskien om in beskeadige triemmensysteem of in firusskenner (%i)"
-2104869557="Dokumint"
-1125996158="Ofbyldings"
1280521648="Totaal"
1279355453="Fluggens"
587130762="Ferstrutsen"
-726326096="Fuortgong tastân"
-1383827894="Algemien"
1260247800="Klok"
23652165="Identifisearje as"
668597205="Firefox blêdwizers"
-1089962701="Internet Explorer Blêdwizers"
-2127349657="KDE1 blêdwizers"
-1184732696="Konqueror blêdwizers"
1522165030="Blêder menu's"
367662404="Blêder  arkbalken"
282774721="Blêder dialooch"
648422881="Blêder panielen"
25135132="Blêder arktip"
406642990="E-berjocht opmeitsje"
137662006="(Standert)"
1240511189="Tsjinner hat de ferbining falle litten. Miskien is oanmelding fereaske?"
1409512585="Fluch tebek"
-402829326="Postskript triemmen (*.ps)|*.ps|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
367751872="Organisaasje"
-1275015800="Nijskeppels"
299353252="Folgjende-nei"
-1023973383="Antwurd-oan"
-1398981521="Nijste-fan wa"
-1041039008="Sertifikaat ynformaasje"
2043360159="Details"
-1229363551="Persoanlike Kaai (X)"
-1229363550="Publike Kaai (Y)"
-1229363559="DSA Komponint P"
-1229363558="DSA Komponint Q"
-1229363568="DSA Komponint G"
857434526="DH Persoanlike Kaai"
-1926274908="DH Publike Kaai"
613488173="DH Modulen"
613488164="DH Generator"
-377009404="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
-1296291032="Ynlade fan Opera arkbalke opset"
-425908944="Arkbalke opset wurdt ynladen…"
1324771264="Arkbalke opset tapasse"
-264278410="Wolle jo trochgean mei it brûken fan dizze arkbalke opset?"
1488441578="Opera menu opset ynlade"
1694746610="Menu opset wurdt ynladen…"
-806672648="Wolle jo trochgean mei it brûken fan dizze menu opset?"
-1196191202="Opera mûs opset ynlade"
1316907558="Mûs opset wurdt ynladen…"
374450668="Wolle jo trochgean mei it brûken fan dizze mûs opset?"
736588742="Opera toetseboerd opset ynlade"
-605573426="Toetseboerd opset wurdt ynladen…"
433266900="Wolle jo trochgean mei it brûken fan dizze toetseboerd opset?"
-1097377482="Kopy fan"
93189975="Binne jo wis dat jo dizze útjouwer fertrouwe wolle?"
-797806689="Opera blêdwizer triemmen (*.adr)|*.adr|"
1117324125="Firefox blêdwizer triemmen (*.htm, *.html, places.sqlite)|*.htm;*.html;places.sqlite|"
-1411735922="Konqueror blêdwizer triemmen (*.xml)|*.xml|"
-1865438968="Aksjes"
-136521655="Ynhâld en fluchtoetsen ynfiere"
1199718168="Toetseboerd opset"
-1728342704="Mûs opset"
-1749151654="Arkbalke opset"
-1066549444="Menu opset "
-595347745="Tema's"
-1445821585="Type"
-799406642="Lettertype"
-689135061="Automatysk"
-1492831544="(Feroare)"
-740715055="- Gjin Titel -"
1197560677="URL fan haad side:"
-1937922503="Kodearring (brûkt troch Opera):"
404732443="Skriuw systeem:"
864499482="MIME type:"
864715533="Grutte fan haad side:"
1343250180="Oantal fan ynregele eleminten:"
-1729832518="Werjeftemodus:"
-29205198="Standertmodus"
-106603432="Quirks-modus"
-1548445594="Lokale lytsûnthâld triem:"
-761181853="- Gjin lytsûnthâld triem -"
-23347034="Lêst oapast"
1311445171="Ynladen:"
864495353="Meta ynformaasje"
-1010865942="Feiligens"
1648291680="Gearfetting:"
1425344006="- net feilich -"
-1528763965="Stylblêden"
1401788930="(alternative)"
864905661=":XSL omsettings"
1069981671="Skripts"
864463584="Navigaasjekeppelings"
578403440="Ramten"
1036993977="Ynregele ramten"
-1462157973="Ofmjittings:"
-1547101369="Djipte:"
-575965756="%s:"
-108388079="F. Foarút"
711342150="Bewarje as"
830950105="Selektearje sesje triem"
-1535219881="Finster"
155743609="Nije notysje hjir skriuwe"
739612478="Triemmen taheakje"
1604859069="Ferzje"
-299829102="Sifer"
-477544027="Licht"
1506702806="Gewoan"
-1446479474="Fet"
1658037448="Begjinne mei fluchkiezer"
584306170="Jo geane %d kontakten iepenje.\n\nWolle jo trochgean?"
60437277="Eltse %d minuten"
378978298="Eltse 5 minuten"
986577510="Eltse 10 minuten"
511007177="Eltse %d oeren"
435767103="Eltse oere"
-1320135389="Eltse 2 oeren"
-28667420="Eltse 3 oeren"
-1740698778="Eltse 5 oeren"
38582994="Eltse 10 oeren"
578257591="Eltse 24 oeren"
436294733="Eltse wike"
1101328228="Jo geane %d blêdwizers iepenje.\n\nWolle jo trochgean?"
-700155865="Pop-up op boaiem"
21275667="Lêste grutte ûnthâlde"
1672119243="Altyd maksimalisearje"
14733995="Altyd yn trepfoarm"
-1117577968="Draach webadres rjochtstreeks oan applikaasje oer"
1747305600="Iepenje nije ljepper neist de aktive"
-224998054="- Net levere -"
1137266026="Unthâld kar en lit dit skerm net wer sjen"
-625958927="De tsjinnersnamme "%1" komt net oerien mei de sertifikaatsnamme "%2"."
-1263224075="It sertifikaat foar "%1" is net jildich foar %2. Is de klok fan jo kompjûter wol goed?"
-221013334="It sertifikaat foar "%1" ferrûn %2. De webmaster soe de sertifikaten fernije moatte."
1076459478="Jo ha frege om in warskôging foar sertifikaten fan "%1""
-1998870601="It sertifikaat foar "%1" is ûndertekene troch in ûnbekende sertifikaat ynstânsje "%2". It is net mooglik om nei te sjen of dit in jildich sertifikaat is."
2104370139="It memme sertifikaat fan "%1" is net bekend by Opera. Opera kin net kieze at dit sertifikaat betrouber is."
-1243033219="Tsjinner hat de ferbining ferbrutsen ûnder it oanmelde."
1882483772="MP3 triemmen |*.mp3|"
-93919767="Protokol"
907743631="Programma"
1949547324="In nije knop taheakje mei de aksje\n\n%s\n\nWolle jo trochgean?"
1251422638="De knop dy't jo taheakje sil as der op drukt wurdt in programma útfiere. Dit programma stiet bûten Opers's kontrôle en kin gefaarlik wêze.\n\n%s\n\nWolle jo trochgean?"
-1165861871="Nije knop"
919933899="Brûk Opera's e-post kliïnt: http://www.opera.com/mail/"
1606080971="Leegje fan jiskefet"
-1460323384="Troch dat der gjin aktiviteit is sil Opera reset wurde nei %d sekonden"
-825155371="Troch dat der gjin aktiviteit is sil Opera reset wurde nei 1 sekonde"
-1877498682="Leegje"
924255680="Wurkje sûnder ferbining is ynskeakele.\n\nWolle jo wikselje nei ferbiningsmodus?"
-1490416928="De presintearre sertifikaat hat in ûnbekende ynstânsje."
164301828="Fûstkjen mislearre troch eksport beheining"
1578580827="Fûstkje mislearre omdat de tsjinner net akseptearje wol,de ynskeakele ferzjes fan it SSL/TLS protokol."
1390989995="Fûstkje mislearre omdat de tsjinner feiliger fersifering fereasket dan no oanstiet."
574018254="De tsjinner wol in ferbining ta stân bringe dy’t de gegevens net kodearret, mar allinne ferifiearret. As jo trochgeane, kinne de gegevens troch eltsenien lêzen mar net feroare wurde."
1427179905="Daliks op 'e nij tekenje"
550719049="Op 'e nij tekenje nei 1 sekonde"
-2086956878="Op 'e nij tekenje nei %d sekonden"
674938805="Op 'e nij tekenje nei dat it laden is"
-2044163720="It laden"
-980079358="Berjochten fan %s"
376529848="Berjochten fan stjoerder"
-1245074222="Berjochten wêr ûnderwerp befettet"
2121516417="Akkount kategory"
569895596="Opera moat guon berjochten op 'e nij yndeksearje. As jo no ôfbrekke, sil Opera de folgjende kear trochgean."
-1171706681="Skriuw hjir in fluch antwurd"
-1103514230="Komt oerien mei gewoane ekspresion "
1209386397="It grutte feroarjen fan finsters tastean"
2000527170="It ferpleatsen fan finsters tastean"
1598300031="It ferheegjen fan finsters tastean"
1591702420="It ferleegjen fan finsters tastean"
1059426994="It feroarjen fan it tastânfjild tastean"
2111331705="JavaSkript opsjes…"
-1178005071="Altyd maksimalisearje, ek pop-ups"
175291223="Net mooglik om fierder te gean. Selektearje in tema makke foar jo ferzje fan Opera."
1420284438="Sykje keppelings: "
-867731270="Sykje tekst: "
1408761624=" (Gjin oerienkomsten)"
-1914012173="Gjin oerienkomsten fûn"
1692590165="Sommige nammen fan nijskeppel op dizze tsjinner binne net kodearre neffens de standert. Se sille  te sjen wêze mei de útgeande kodearring fan dit akkount."
-427372281="RSS nijsoanfier"
-1034142199="%s [%s] (Ymportearre)/%s"
-1468588607="(%s) -Ymport mislearre, [err=%i]\n Id:%s\n Fan:%s"
-159267853=" Is al ymportearre"
969263664=" wurd omsetten. In amerijke…"
-781606758="OE Ymport Warskôging"
-2102437032="(%s) -lege postfak oerslein"
704878608="Nijsoanfier"
-440036748="Map"
1548611541="Keamer"
-281751318="Brûkers"
1710093463="Underwerp"
1843350990="De skûlnamme %s is al yn gebrûk. Fier in nije skûlnamme yn."
-32822822="De keamer %s is beskerme mei wachtwurd. Fier it wachtwurd yn."
-620870443="Automatysk alles neistinoar"
343252692="%d / %d"
-973585970="%d / %d  (%d sekond(en) te gean)"
-1501641545="%d / %d  (%d minút(en) te gean)"
1701265194="Taheakje"
1462527183="Fuortsmite"
1183624700="Omheech"
2041209519="Omleech"
417170167="%s\n(klik hjir om de net-lêzen berjochten te sjen)"
1196390472="E-post (%d)"
945245059="Begjinne"
422330584="Ynlaad fan triem '%s' is foltôge\n(Klik hjir foar menu.)"
-683462731="Ynfo"
-1754086927="Begjinne mei praten mei %s op"
-343024111="Unbekend kontakt"
-1587827817="%d brûker yn de petearkeamer, ûnderwerp is: %s"
-434443649="Gearkomme yn petearkeamer…"
-1781726688="Stjoer triem"
-1807942708="Begjinne mei praten yn %s op"
991876860="Petearferbining ferbrutsen"
-1440211820="%s hat jo út de petearkeamer skopt (Reden: %s)"
-1132826756="Jo ha de petearkeamer ferlitten"
264572212="%s komt gear yn %s"
1072782510="%s hat ferbining ferbrutsen"
987343019="%s is skopt fan %s troch %s (Reden: %s)"
1376744230="%s is fuortgong út %s"
-442172020="Keamer ûnderwerp is: %s"
-1111971637="%s feroaret it ûnderwerp nei: %s"
-1142203621="Keamer moderation is oan"
-972968523="%s set modus +m: keamer is no moderated"
-565019740="%s set modus -m: keamer is net langer moderated"
-1320703231="%s set modus +l: brûker limyt is no %s"
325891291="%s set modus -l: brûker limyt is no út"
-1726460557="%s set modus +t: ûnderwerp feroarje is no allinnich tastean foar behearders"
-2015289952="%s set modus -t: ûnderwerp feroarje is no tastean foar eltsenien"
562170748="%s set modus +k: keamer is no wachtwurd beskerme"
-806947253="%s set modus -k: keamer is net wachtwurd beskerme"
1904702022="%s set modus +s: keamer is no geheim"
-750883179="%s set modus -s: keamer is net geheim"
-1719434490="%s set modus %s"
1816602980="%s set brûkersmodus %s"
319028477="%s feroaret skûlnamme nei %s"
-965314470="%s set bûkersmodus +o: %s is no in keamer operator"
926299881="%s set brûkersmodus -o: %s is no gjin keamer operator"
1605464424="%s set brûkersmodus +v: %s mei no sprekke at de keamer is moderated"
-1619203754="%s set brûkersmodus -v: %s mei net sprekke at de keamer is moderated"
766732100="%s is %s@%s (%s)"
-1933272880="%s is yn de folgjende keamers: %s"
1378311846="%s brûkt de tsjinner %s (%s)"
406926542="%s is in irc operator"
-1815767593="%s is fuort (%s)"
1913009061="%s is logged yn as %s"
385714693="%u oere"
-156316936="%u oeren"
-675178343="%u minút"
-806048756="%u minuten"
-445511709="%u sekonde"
-1816984426="%u sekonden"
48425245=" en "
-1557830673="%s oanmeld op %s, en is net aktyf %s"
936707788="%s oanmeld op %s"
-1752296958="&Answers.com"
-1752296957="Opera &Sykje"
-1752296956="Ama&zon.com"
-1752296955="&eBay.com"
-1752296931="Do&wnload.com"
-859211014="Nije nijsoanfier berjochten:\n%s"
120044454="Unbekende flater"
-348055302="%d rigels binne ymportearre"
1862555410="Ien rigel is ymportearre"
-694083371="Freegje foardat jo begjinne mei programma"
236071286="Freegje"
1387206342="Triemmen (weromfal)"
-1153664958="Mappen"
1501805284="Iepenje map"
-341751576="Iepenje triem"
-252900186="mei"
-1031377841="Bewarre triem ôfhandelers…"
73186160="Populérens"
-1570631949="Keamerslist"
-1689094898="Kom yn keamer"
144583584="Feroarje skûlnamme "
-1142784857="Stjoer e-berjocht"
-1591746111="Kontrolearje/Stjoere"
-29774876="Fêste spaasje"
-33861927="Dynamyske spaasje"
-1554596811="omslaan"
1196468679="Nijsoanfier"
-2019540747="E-postadres befettet kommado tekens. Wolle jo dit kommando útfiere?"
928245257="Petear (IRC)"
1971097350="De tsjinner hat frege om in ANONYMOUS ferbining, it is derom net mooglik de identiteit fan de tsjinner te kontrolearjen. Is it in tsjinst wer it normaal is om anonym te wezen, en wolle jo gegevens nei dizze anonime tsjinner stjoere?"
15694585="Dizze side brûkt in fersifer metoade dy't net mear by de tiid is en net mear klassifisearre wurdt as feilich. It kin net goed gefoelige gegevens beskermje. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?"
-1608443547="Leech fersifer nivo"
1300921250="It nûmer %1 is net tastien yn dit formulier.Allinne bepaalde nûmer binne yn dit fjild tastien."
-2132866121="De datum %1 is net tastien yn dit formulier.Allinne bepaalde datums binne yn dit fjild tastien."
-1125267849="Flater"
-1996452250="Jo ha besocht tagong te krijen ta adres %s, hokker no efkes net beskikber is, Wês der wis fan dat it webadres (URL) goed stavere en punktuaasje is, besykje dan de side te ferfarskjen."
-571130177="Besykje te drukken op de F12 toets fan jo toetseboerd en set de proksytsjinners út, as jo sûnder proksytsjinner net op it ynternet komme doch it dan net. Ferfarskje de side."
-412691063="Kontrolearje as de opset fan it ynternet feiligens programatuer goed is en net foar beheining soarget by it gewoane blêdzjen."
1317434611="As jo êfter in brânmuorre sitte op in Lokaal Area Netwurk en at jo tinke dat dit swierrichheid jout, praat dan mei jo systeemadministrator."
1976505887="Soargje dat jo wis binne dat de ynternet ferbining aktyf is en kontrolearje applikaasjes dy ek mei ferbining wurkje as se goed funksjonearre."
-371513372="Hântekening"
-1154642790="Ynstellings bewarre"
1871184022="Gjin feroarings yn dizze seksje om te bewarjen"
-2092204962="Kodearring"
-341312310="Groep kodearring"
-2011460894="Taheaksel wurdt ynladen"
-655411675="Binêr opsettriem wurdt ynladen"
-1845785787="Omlaat tastân"
1433700170="De URL wie omlaat nei %s. Klik op de keppeling om dêrhinne te gean."
1433905157="Jo kinne de automatyske omlaat ynskeakelje yn de ynstellings"
-826703050="Oanmakke troch Opera."
1976688640="Tagong wegere"
566351754="De tagong is wegere ta dizze WML deck.\n\nJo binne net ta dizze deck kaam yn de goede folchoarder."
-674571725="Wike"
-548377585="Moa"
-241569242="Tii"
11450219="Woa"
1634457179="Ton"
-818947258="Fre"
1479732404="Sne"
-306449701="Sne"
-1527043971="Net mooglik om feilige transaksje te foltôgjen"
-1151828609="Nijsoanfier wurdt fernijd"
1581176738="Help nedich?"
-1578977767="Iepenje de <a href="http://help.opera.com/">Opera Help</a>."
507228282="Gean nei <a href="http://www.opera.com/support/">Opera's online support desk</a>."
1399668865="ymportearje út Apple Mail"
-1112516751="Pop-up warre fan "
-1520398650=" (tydlik)"
-314779598="\n(klik hjir om it te iepenjen.)"
376069807="Top 10"
1899152018="Taheakje"
-1751945089="Ofspylje"
-1979986745="Skoft"
-1751828113="Ophâlde"
-1797390215="Triem ûntfange"
1099492910="E-post werjefte"
612186847="Ymportearje út Thunderbird"
-16709870="Ymportearje út Opera"
931079982="Ynstekker ynhâld"
-245753105="Jo moatte JavaSkript ynskeakelje om tagong te krijen ta dizze ynhâld. druk op F12, selektearje "JavaSkript ynskeakelje", en ferfarskje de side."
1996608452="Unjildich URL"
1150263994="De URL"
1150263995="befettet karakters dy net jildich binne op de lokaasje wer`t se fûn binne."
-695993732="befettet in poarte nûmer dy't net yn it berik fan 1 oant 65535 falt."
1379880234="De reden foar de swierrigens kin in mistypt URL-adres wêze, mar it URL-adres kin ek in besykjen wêze om jo te misliede, sadat jo op in webside komme wêrfan jo tinke dat dy fertroud is."
-1396250407="Feiligens ynformaasje"
1176832065="Feiligens protokol"
-350566025="Tsjinner sertifikaat"
-2018873682="Op wierheid kontrolearre sertifikaat"
-2079528865="Kliïnt sertifikaat"
1904202967="Op wierheid kontrolearre tsjinnernamme"
1138739937="Utjûn oan"
1138739353="Utjûn troch"
-1209211918="Dizze side omskriuwt in nivo fan fersifering dy't net feilich is. Jo ha mei de hân ien fan de krêftichste fersifer metoaden ûtskeakele, en dit kin de tsjinner twong ha om it aktive nivo te selektearjen. Wy riede oan dat jo de sterke fersifering wer ynskeakelje foardat jo trochgean. Wolle jo trochgean mei it brûken fan in leech fersifer nivo?"
-458492070="Brûker JavaSkript map"
1520323759="Ien of meardere fan de selektearre berjochten ha net in lokaal ynladen ynhâld. Wolle jo dat Opera foar dat der eksportearre wurdt de ynhâld dy't ûntbrekt ynlaad(Heech rekommandearre)?"
983164455="It ferpleatsen of kopiearjen is mislearre"
-319112693="Kontrolearje triemmen"
-201564325="Diele fan triemmen"
-491457712="Aktive oerdrachten (yn/út)"
-1257431027="Ferbinings (boarnen/brûkers) [alles]"
-1631907428="Ferbinings"
434282018="Boarnen: %d, Brûkers: %d (Totaal boarnen/brûkers: %d/%d)"
-338247295="%d brûker yn de petearkeamer"
86588876="Opera Standert"
1281989149="Opera klassyk"
569369974="Windows omjouwing"
-903847876="Macintosh omjouwing"
-2026717958="Opera kaam swierrichheid tsjin ûnder it ynstellen fan ynstekkers.\nYnstekkers sille net goed wurkje.\nKontrolearje jo ynstallaasje."
-432051014="Koe de ynstekker 'libnpp.so' net fine."
2145260270="Dit programma makket diel út fan it ynstallaasje pakket."
-1007065015="Koe de ynstekker biblioteek 'libnpp.so' net lade."
2062427490="(paad kin oanpast wurde yn it foarkarfinster)"
-566594663="Parameters:\n\n%t (to) Wurdt ferfongen troch ûntfanger\n%c (Cc) Wurdt ferfongen troch Cc-ûntfanger\n%a (Bcc) Wurdt ferfongen troch Bcc-ûntfanger\n%s (subject) Wurdt ferfongen troch ûnderwerptekst\n%b (body) Wurdt ferfongen troch berjochttekst\n%r (address) Wurdt ferfongen troch adres. It resultaat begjin altyd mei 'mailto:'\n%w (address) As %r mar dan sûnder 'mailto:'\n\nAlle tekst tusken de heaken [] sil fuortsmiten wurde as de parameter net ferfongen is.\n\nFoarbyld\n[%t] [-cc %c] [-subject %s] [-body %m]"
-509925896="Kommunikaasje met blêder is net mooglik:"
-1318861316="BitTorrent blêder kommunikaasje mei torrent"
1343611704="Jo steane op it punt om mei in BitTorrent ynlaad útein te setten:"
1343611705="Tink derom dat BitTorrent in dielde ynlaad is, wat ynhâld dat jo de ynhâld oplade nei oaren op itselde momint as jo it ynlade. Opladen sil trochgean, ek as de ynlaad foltôge is, oant jo de de triemoerdracht stopsette.\n\nBinne jo wis dat jo dit wolle?"
1692897257="BitTorrent ynlaad"
-819618716="Ynlaad fan BitTorrent argyf '%s' is klear\n(klik hjir foar menu)\n\nTink derom dat jo dizze ynhâld dielen bliuwe oant jo it sels stopsette."
-1564256783="<gjin>"
-93013348="Ymporteare út Opera 6"
2009387892="Ymportearre út Opera 6 (automatysk bewarre)"
806445673="Map"
-1399476641="It laden fan de URL is om feiligens redenen warre."
-387365869="Folslein artikel"
-1767083404="Ferlykbere keppeling"
-217852653="Keppeling fia"
787372707="Ynlaad"
-425450415="Standert"
1110936292="Jo moatte JavaSkript ynskeakelje om dit dokumint brûke te kinnen. En ferfarskje de side."
-1870351643="Alles sjen litte"
491310161="Guon feroarings freegje dat Opera werstarte moat om de ynstellings wurkje te litten."
1592381550="Foarkar bewurker"
1676397738="De sertifikaatwierheidskontrôletsjinner (OCSP) meldt in mislearre wierheidkontrôle troch in misfoarme fersyk."
1260085234="De sertifikaatwierheidskontrôletsjinner (OCSP) meldt in mislearre wierheidkontrôle troch in net oantsjutte tsjinner flater."
-1852612414="De sertifikaatwierheidskontrôletsjinner (OCSP)  eldt in mislearre wierheidkontrôle trochdat de tsjinner gjin ferbinning hat, besykje it letter nochris."
-1629981425="De sertifikaatwierheidskontrôletsjinner (OCSP) meldt in mislearre wierheidkontrôle troch in net tekene fersyk."
-780013139="De sertifikaatwierheidskontrôletsjinner (OCSP) meldt in mislearre wierheidkontrôle omdat jo de juste tagongsrjochten hawwe om dit sertifikaat te kontrolearjen."
1288130594="De sertifikaatwierheidskontrôletsjinner (OCSP) meldt in mislearre wierheidkontrôle troch in ûnbekende flater."
887031139="Der wie in flater yn it antwurd dat weromkaam fan de sertifikaatwierheidskontrôletsjinner (OCSP)."
1205273924="It antwurd fan de sertifikaatwierheidskontrôletsjinner(OCSP) koe net kontrolearre wurde."
466045243="It antwurd fan de sertifikaatwierheidskontrôletsjinner (OCSP) wie te âld."
452336457="It sertifikaat is ynlutsen omdat dizze side net mear wurkjend is"
-1035416434="It sertifikaat is ynlutsen omdat in nijer sertifikaat útjûn is."
10534282="It sertifikaat is ynlutsen omdat de side fan eigner wiksele is."
-260835684="It sertifikaat is ynlutsen omdat de Sertifikaat Ynstânsje kompromittearre is, en sommige of alle ferskafte sertifikaten troch dizze ynstânsje kinne net mear betroud wurde."
345370497="It sertifikaat is ynlutsen omdat de kaai dy yn ferbân stiet mei de sertifikaat kompromittearre is, en it sertifikaat kin net mear betroud wurde."
83724205="Gegevens ynlade fan %s"
-1765289207="De troch de tsjinner brûkte fersifer metoade wurdt net sjoen as feilich."
1375884585="De tsjinner brûkt in koarte publike fersifer kaai, hokker net sjoen wurdt as feilich."
1691604376="De tsjinner brûkt in publike fersifer kaai mei in lingte hokker allinne middelde feiligens ferskaft."
-656286379="De tsjinner brûkt in ferâldert feiligens protokol ferzje."
-1453429782="Sykje &yn side"
769504734="Artikels:"
-426780673="Ferlykbere keppelings:"
505415390="Keppeling fia:"
1334569070="Ynladen"
-577114886="Keppele skript net laden"
489139792="Mappenlist"
1964793765="%s tsjinner"
-1527978796="Side ynformaasje"
2127064144="%d brûkers yn de petearkeamer"
-771071578="%d brûkers yn de petearkeamer, ûnderwerp is: %s"
-1725796747="Dit sertifikaat is ynladen fan "%1" brûkend in net feilige ferbining"
760918586="It sertifikaat foar "%1" befettet net alle fereaske ynformaasje"
-1748691533="Hjoed"
-1882227284="Juster"
756908222="Earder yn de wike"
353293976="Earder dizze moanne"
1447812616="Alder"
168507773="Brûker CSS triemtafel"
489069232="Yn neitins oan Geir Ivarsøy."
48164205="Basic Authentication: Heldere tekst"
1677839979="Digest Authentication : Wachtwurd net rjochtstreeks trochdien"
1094079060="Feroarings tapasse"
-611566104="Der binne IMAP kommando's fan de lêste sesje yn behanneling. Har no ferwurkje?"
-1662197742="Steande IMAP kommando's"
735576426="Flater fan tsjinner. %s. Ha jo it wachtwurd feroare?"
1809598168="Boarne:"
-1204190122="Widgets taheakje"
-1318171891="As Firefox foardwaan"
-2000624253="As Internet Explorer foardwaan"
-420402860="Der barde in flater ûnder it tapassen fan dizze triem."
-1926142231="Ynladen widget bewarje"
616590390="Wolle jo dizze widget behâlde?"
-48102728="%s hat jo útnoege om yn de %s keamer te kommen. Klik op de keamernamme om deryn te gean."
587964953="%s wol jo de triem %s (%s) stjoere.Klik op de triemnamme as jo akspetearje."
268083167="Klik elemint om alle lykense ynhâld te warjen, of hâld de shift knop fêst wylst jo klikke om in inkel elemint te warjen."
-1026292481="Warje:"
1415826242="Net warje:"
-593203511="It iepenjen fan dizze triem kin kweafol wêze foar jo kompjûter.\nIepenje it allinne as jo de ynhâld fan de triem fertrouwe.\nWolle jo trochgean?"
1965445176="%#c"
1592645969="WARRE OFBYLDING"
-1159735767="WARRE YNHALD"
-1111582602="Opera Desktop Team <noreply@opera.com>"
1988764740="Wolkom by Opera Mail!"
-1311631998="Taheakje"
2080847489="Klear"
-1067119794="Unbeheind"
1005433012="Ynstekkers ferfarskje"
-1989918768="Dokumint op 'e nij as HTML ûntlede "
2146131313="Flater:"
-267730392="Spesifikaasje:"
-1412267390="Widget"
-1187019550="Lokaal bewarre berjochten foar dit akkount sille fuortsmiten wurde."
559655831="Gjint"
579923217="Hjoed"
41330773="Oare…"
-1664703893="Koe it ynstekker programma 'operamotifwrapper' net fine"
1045417549="%d net-lêzen berjochten"
2118270715="1 net-lêzen berjocht"
83187865="Guon berjochten kinne net feroare wurde"
37533518="Guon fan de selektearre berjochten kinne net feroare wurde, omdat se markearre binne as allinne-lêzen."
1099269918="Skiednis sykjen"
-606519656="Ynskriuwe"
-91525170="Warskôging"
2061709937="Fraude warskôging"
-1267618392="Malware warskôging"
1964603636="Dizze side is rapportearre as fraudeleus. It ûtwikseljen fan gefoelige of fertrouwlike ynformaasje mei dizze side kin dy it risiko bringe fan identiteit stellerij en/of it finansjeel fertsjustermoanne."
-688118465="Opera Software krêftich ûntmoedigje it besykjen fan dizze side."
1507570172="It besykjen fan dizze side kin skeadlik wêze. Dizze side is rapportearre foar it distribuearjen fan kwea-aardige programatuer."
1638132361="Wêrom wie dizze side blokkearre?"
-871840478="Dizze warskôging negearje"
-1113781852="Gean feilich werom"
-102772223="Skriuwer"
-1197772896="Sichtbere ôfbyldings dy net juste of missende ALT attributen hawwe."
-2038375348="Faak besochte siden"
1509749455="Gjin skiednis fan blêdzjen beskikber"
1028796671="Iepen siden"
-1163002853="Der binne op it stuit gjin siden iepen"
-416790863="Opera siden"
528772207="Fluchkiezer, wat is dat?"
1059596273="Mear…"
2056080008="De fluchkiezer jout jo fluch tagong ta jo favorytste websiden as jo in nije ljepper iepenje. Klik op in leech fak om in nije Fluchkiezer ta te heakjen, wiskje it troch te klikken op it krúske, of sleep en drop harren foar in oare oardering. Om in side te iepenjen, klik op in miniatuer, of brûk %1 oant %2."
-1656817791="Fluchkiezer sjen litte"
-96763782="Fluchkiezer ferbergje"
-1799226240="Klik om in webside ta te heakjen"
761703394="Foarbyld"
-318104816="Klik om nei %s te gean"
-1199406616="Kies in suggestje út de list of fier in webadres yn."
2112804961="Fluchkiezer"
-524350168="Gean werom nij de fluchkiezer"
1587547435="Persoanlike kaai"
-1527878545="Publike kaai"
-799556727="bits"
1300979957="Unbekend algoritme "
1483768932="Unbekende fjildnamme"
-1241184912="%s - Syngronisaasje foltôge"
-1393451957="Syngronisaasje is útskeakele"
-730535345="Ynlogged as %s"
40534390="Eudora opset triemmen (Eudora.ini)|Eudora.ini|"
-1641887931="Opera 5/6 post opset triem(ACCOUNTS.INI)|ACCOUNTS.INI|"
1121168764="Alle akkounts"
-1655717210="E-post akkounts"
-1655676448="Nijs akkounts"
998846914="<gjin brûkersnamme fûn>"
988706467="Untwerp fuortsmite"
-1432777022="Fernije"
1403080542="Feiligens ynformaasje"
2007355264="By map ôfmelde"
-395841478="Tastân"
-1852215574="Berjochtynhâld"
-1902563955="berjochtynhâld"
-1249831138="%2: %1 nije berjochten"
2050124690="Syngronisaasje"
-310259514="Opera Mail akkounttriem (accounts.ini)|accounts.ini|"
-791839446="Triemtafel befettet Opera Mail akkount triem (accounts.ini):"
-776882804="De kaai fan it sertifikaat wie fersifere mei in net stipe metoade, wierskynlik ien dy't net as sterk sjoen wurdt."
-743466299="Hâld shift fêst om keppelings op de arkbalken te slepen en te droppen."
1333695611="Opera Link"
119204="In ûnbekende flater barde yn Opera Link"
1041819952="De Opera Link tsjinner kaam mei in flater ûnder it ferwurkjen fan gegevens stjoerd troch Opera"
928973852="Der barde yn Opera Link in folgjende flater: Gjin ûnthâld mear"
1163973082="In ûnbehandelde flater barde op de Opera Link tsjinner"
-1691523670="Kommunikaasje mei Opera Link tsjinner is net mooglik"
565166607="De kommunikaasje mei de Opera Link tsjinner wie ôfbrutsen"
-395641931="De kommunikaasje mei de Opera Link tsjinner kaam yn tiidsnoad"
-1098672526="In ûnjildige fraach is stjoerd nei de Opera Link tsjinner"
-1333583462="Dizze ferzje fan Opera brûkt in âlde ferzje fan it Opera Link protokol. Graach de Opera ferzje opwurdearje."
-1874962361="Opera Link wurdt net stipe yn dizze ferzje fan Opera"
-627697075="In ûnjildich "status" elemint wie stjoerd nei de Opera Link tsjinner"
-951826849="In ûnjildich "bookmark" elemint wie stjoerd nei de Opera Link tsjinner"
1206629940="In ûnjildich "speeddial" elemint wie stjoerd nei de Opera Link tsjinner"
1430894847="In ûnjildich "note" elemint wie stjoerd nei de Opera Link tsjinner"
1391899765="In ûnjildich "contact" elemint wie stjoerd nei de Opera Link tsjinner"
2076292343="Opera Link is net aktyf. Aktivearje it mei de Opera Link ikoan op de tastânbalke."
-1495130230="Opera Link syngronisaasje is al dwaande."
871315836="Opera Link ferifikaasje mislearre"
1978776741="De brûker ynformaasje wurdt op it stuit beskoattele troch de Opera Link tsjinner, mar it sil sa beskikber komme."
1646093475="Opera Link besiket de tsjinner binnen te kommen mei in ûnjildige fersiferkaai"
2095073449="Dizze brûker is ferballe troch de Opera Link tsjinnner"
749774515="Flater by 't stjoeren fan blêdwizers"
1738900691="Flater by 't stjoeren fan notysjes"
-993047979="Flater by`t stjoeren fan Fluchkiezer items"
1052970723="In ûnbekende flater barde ûnder Opera ferifikaasje"
229042575="In ferwurk flater barde ûnder Opera Ferifikaasje"
116196475="Der barde ûnder Opera ferifikaasje de folgjende flater: Gjin ûnthâld mear"
351195705="In ûnbehandelde flater barde op de Opera ferifikaasje tsjinner"
-399540823="Kommunikaasje mei de Opera ferifikaasje tsjinner is net mooglik"
1956269486="De kommunikaasje mei de Opera ferifikaasje tsjinner wie ôfbrutsen"
995460948="De kommunikaasje mei de Opera ferifikaasje tsjinner kaam yn tiidsnoad"
1841131953="In ûnjildige fraach is stjoerd nei de Opera ferifikaasje tsjinner"
-2032548581="In ûnjildige brûkersnamme/wachtwurd is stjoerd nei de Opera ferifikaasje tsjinner"
208076740="De brûker ynformaasje wurdt op it stuit beskoattele troch de Opera ferifikaasje tsjinner, mar it sil sa beskikber komme."
-124606526="Opera ferifikaasje besiket de tsjinner binnen te kommen mei in ûnjildige fersiferkaai"
315120744="Dizze brûker is ferballe troch de Opera ferifikaasje tsjinnner"
557681870="Syngronisaasje"
-1544906983="Syngronisearre"
-163055500="Syngronisaasje mislearre"
1308700807="Syngronisaasje útskeakele"
292664497="%s - Syngronisaasje"
-1569727813="%s - Syngronisaasje mislearre"
-695977593="No syngronisearje"
-272895094="Brûk systeemstandert"
202485348="De BitTorrent kliïnt fan Opera brûke"
-660321471="Aktivearje de lêst aktive ljepper"
-2070808432="Aktivearje de folgjende ljepper"
1175524137="Aktivearje de earst iepene ljepper fanút de aktive ljepper"
-1338654854="Oanfoljende ljepper opsjes…"
-1204073099="Miniatueren yn ljepperrin sjen litte"
-565916561="Miniatueren sjen litte as jo boppe ljepper hingje"
1377877944="Trochsochte triemtafel:"
-1051090047="Koe it ynstekker programma 'operapluginwrapper'  net útfiere"
1186152368="Qt Native"
-599915986="Opera"
-157818563="Parameters:\n\n%a (address) wurdt ferfongen troch adres (server)\n%p (port) wurdt ferfongen troch de poarte\n%u (user) wurdt ferfongen troch de brûkersnamme\n%w (password) wurdt ferfongen troch it wachtwurd\n%r (address) wurdt ferfongen mei folslein adres. It resultaat sil altyd begjinne mei 'telnet:'\n\nAlle tekst tusken de heaken [] sil fuortsmiten wurde as de parameter net ferfongen is.\n\nFoarbyld\n[-l %u] [%a] [%p]"
-733480107="Firefox blêdwizers"
1329244355="(Gjin ûnderwerp)"
363383112="Om in kliïnt sertifikaat te brûken, hat Opera jo haadwachtwurd nedich."
1510965356="Mear…"
-1536844249="Dieltelike taal feroaring"
806039210=""%s" wie taheakke ta de list mei foarkartalen foar websiden. De taal fan de ynterfaasje wurdt net feroare. Dit omdat der gjin passende taaltriem beskikber is."
1653233619="Jo kinne dizze %s%s akseptearje of wegereje."
-1536148041="(Dit koekje sil wiske wurde as jo út Opera gean)"
-300963963="My net wer oer koekjes freegje"
1207150385="Koekje"
907966101="Sesje koekje"
1048911605="Poarte:"
254344680="Poarten:"
-424606774="Oan it ein fan de sesje"
-469125222="Gjin berjochten ûntfongen foar %s"
-2130849741="Warskôging"
1482324514="Trochgean"
1321982641="Warskôging: Krúste netwurk freegjen"
2056177824="In side op it publike ynternet freget om gegevens fan jo kompjûter. Om feiligens redenen is automatyske tagong warre, mar jo kinne kieze op troch te gean."
-1896371068="Gean altyd troch as gegevens frege wurde fan myn kompjûter"
59152060="In side op it publike ynternet freget om gegevens fan jo privee yntranet. Om  feiligens redenen is automatyske tagong warre, mar jo kinne kieze op troch te gean."
264182304="Gean alty troch as gegevens frege wurde fan dizze tsjinner op myn privee yntranet"
-705984580="In side op jo privee yntranet freget om gegevens fan jo kompjûter. Om feiligens redenen is automatyske tagong is warre, mar jo kinne kieze op troch te gean."
-985453792="Gean altyd troch as gegevens frege wurde fan myn kompjûter"
-1748585633="Net werkende systeem oanrop mislearring"
-1585966682="Koe de triem net iepenje (kontrolearje mei "ulimit")"
836823855="Koe de socket net iepenje (kontrolearje mei "ulimit")"
-2074620781="recv() mislearre neidat select() gegevens beloofde"
-2098719773="Koe net úfine as de gegevens beskikber binne"
1158925582="Realtime klok net beskikber"
188569238="UTC klok is net beskikber"
-389385025="Monotonic klok is net beskikber"
923753449="Koe net de juste tiidsône ûntdekke"
964609148="Koe net beskiede of simmertiid aktyf is"
1667641612="Ferbine mei Neirinner"
-1892097803="opera:debug"
-1158944752="Ferbûn nei"
1967366640="Net ferbûn"
542312162="Te ferbinen mislearre"
1690892583="Ferbine"
-936854777="Ferbrek ferbining"
1787471963="IP-adres"
836864106="Poartenûmer"
490881283="Begjin in eksterne neirin ferbining nei <a href="http://dragonfly.opera.com/">Opera Dragonfly</a> of oare kompatibele ûntwikkeldersark."
490881284="Ekstern neirinne jout ûnbeheinde tagong ta dyn hiele blêder sesje. Allinne ferbyn mei in fertroude boarne."
1148993429="Neirinner eksimplaren op it lokaal netwurk"
-654089552="Gjin neirin eksimplaren fûn"
789548407="Fier eksterne neirinner details sels yn"
-1305820001="Fluchkiezer ynfier fuortsmite"
-395157089="Folslein berjocht ynhelje"
-1879813421="Folge kontakten"
1845368671="Folge trieden"
1851618998="Dit berjocht is net kompleet en kin fierder ynhelle wurde."
-1389234515="Dit berjocht is net kompleet mar kin ynhelle wurde de folgjende kear as jo op nije e-berjochten kontrolearje."
-1910246336="Dit berjocht sil ynhelle wurde de folgjende kear as jo op nije e-berjochten kontrolearje."
-1218543926="Dizze side is oanmakke troch Opera fan %s"
318398191="Mear ynformaasje oer nijsoanfier"
1757180746="Publisearre"
1701877866="Dwaande mei laden…"
-774317938="Der koe gjin ynformaasje fûn wurde foar dit item."
2096750651="E-berjocht opmeitsje (HTML)"
1296842256="Ofbylding triemmen  (*.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.ico)|*.jpeg;*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico|"
-1106622927="By dizze nijsoanfier ynskriuwe brûkend"
1333722672="Opera Mail"
-1336072525="Sykje"
1447367144="Minimale grutte(KB)"
96911914="Maksimale grutte(KB)"
-1199996220="Alle domeinen foarsjen"
1961651038="Alle domeinen sjen litte"
-1239696508="Alle domeinen eksportearje"
393676770="Domein"
-1324088603="URLs yn't lytsûnthâld"
-1467148756="Foarbyld"
2059387334="List"
443608812="Eksportearje"
-1380496471="Uteinsette"
-679294847="Ophâlde"
-1910851999="Bewurkje"
-1895543794="Diele"
-1425276293="Docht neat"
2002328723="Gjin aktiviteit"
-1434883864="Lege aktiviteit"
-865212809="Gemiddelde aktiviteit"
-1376792746="Hege aktiviteit"
1917187098="It slagge net om Opera Unite te starten"
-1151137134="It slagge net om Opera Unite te starten"
-511389023="It slagge net om tsjinst ûntdekking te starten"
-1497751836="Opera Unite is fernijd. Graach in nijere ferzje fan Opera ynstallearje."
-152235223="De barde in flater ûnder it programma ûntdekken."
1407492885="Der barde in ferwurk flater ûnder it tsjinst ûntdekken."
1294646785="Der barde in Gjin-ûnthâld flater under it programma ûntdekken."
1191711087="Kommunikaasje mei it programma ûntdek tsjinner is net mooglik."
-713387084="Kommunikaasje mei de programma ûntdek tsjinner is ôfbrutsen."
-1674195622="Kommunikaasje mei it programma ûntdek tsjinner kaam yn tiidsnoad."
1364417432="Ferifikaasje mei de programma ûntdek tsjinner is mislearre"
-28150795="Der barde in Opera Unite flater."
1698283853="Der barde in Gjin-ûnthâld flater."
-173775269="De socket wêr de webtsjinner nei lústerje wol is beset."
-1285322896="Webtsjinner koe poarte net iepenje."
-499611927="Om reden fan feiligens, is Opera Unite útskeakele. Om Opera Unite te brûken, graach in nijere ferzje fan Opera ynstallearje."
-1657734428="De Opera Unite proksy tsjinner hat jo útlogd."
2035293373="De Opera Unite proksy tsjinner is no net beskikber."
-1792436243="De Opera Unite proksy tsjinner is op it stuit oerladen."
268038572="De Opera Unite proksy tsjinner is no net te berikken."
1016553998="De Opera Unite proksy tsjinner is no net te berikken. It netwurk kin der útlizze."
545030380="It Opera Unite proksy tsjinner adres is ûnbekend. Kontrolearje de wearde fan opera:config#WebServer|ProxyHost"
-1984639331="Opera Unite ferifikaasje mislearre"
-1739430398="De apparaatnamme is al registrearre troch in oar apparaat."
-1628678969="Opera Unite is fernijd. Graach in nijere ferzje fan Opera ynstallearje."
-2065952842="Der is blykber swierrichheid mei dizze Opera Unite proksy tsjinner."
-38114016="De proksy tsjinner ynformaasje is net just ynsteld."
-1064149290="Opera Unite ynskeakele"
-1885431261="Opera Unite útskeakele"
252070672="Opera Unite flater"
-753711612="Wat is Opera Unite?"
1700409163="Opera Unite Honk"
-1489640496="Opera Unite op 'e nij úteinsette"
-1359345666="Opera Link ynskeakele"
1257990219="Opera Link útskeakele"
269007670="Opera Link wurksum"
1024028472="Opera Link Flater"
-1492650884="Wat is Opera Link?"
1097760908="Opera Unite programma eigner befêstiging"
111344894="<h4>Selektearje 'Trochgean' om te befêstigjen dat jo de eigner fan it programma binne:</h4><p><a href="%s">Trochgean</a></p><h4>Om it programma as besiker te besjen, selektearje 'As besiker besjen':</h4><p><a href="%s">As besiker besjen</a></p>"
-1626910697="Opera Unite tagong wegere"
391495145="Dit programma fanút it Opera Unite tsjinst paniel besjen."
860790668="<a href="http://help.opera.com/">Mear ynformaasje</a>"
1216321300="Klik om foar it ynladen en aktivearjen fan de plug-in."
-1545199337="Klik foar it ynladen en aktivearjen fan de ynstekkers op dizze side."
-526494632="De webside stiet it net ta dat har ynhâld werjûn wurdt yn in ramt. It moat werjûn wurde yn in apart finster."
1117075469="Laad dokumint yn in nij finster"
-1165339510="Web ôfsykje"
-757183445="Opera Unite wurdt ynskeakele"
-453104288="Opera Turbo is ynskeakele"
1858482674="Opera Turbo is ynskeakele (kompresje: %.1fx, %s besparre)"
1099184621="Opera Turno is útskeakele. Skeakelje Opera Turbo yn om it blêdzjen mei trage ferbinings rapper te meitsjen."
287257578="Opera Turbo is ynskeakele. As jo nei in fluch netwurk ferbining tagong binne, skeakelje Opera Turbo dan út. It is allinne brûksum op trage netwurken."
1677889685="Opera Turbo Oan"
-464215437="Opera Turbo út"
1291289183="Unite"
-1902184590="Wolkom by"
-93055271="Achte brûker fan Opera,"
2108195275="Jo hawwe krekt de ynboude e-post, nijs, en nijsoanfier kliïnt aktivearre. Wy hoopje dat jo it lykas ús ek sa goed fine!"
2108195276="It brûken fan Opera Mail is fluch en maklik: jo berjochten sille automatysk sortearre wurde, en der troch hinne sykje is maklik en effisjint."
2108195277="Om't Opera Mail in wat oare wurkwize hat neffens oare e-post kliïnten, rekommandearje wy dat nije brûkers efkes dizze brûkbere ferwizings ynsjogge:"
2108195278="Wy noege jo út om de e-post kliïnt te brûken en jo berjochten net mear te sortearjen: Opera Mail wol dat mei leafde foar jo dwaan."
-185132621="De bêste winsken fan it Opera team!"
-1830239824="Opera Mail hânlieding"
-1736056753="Opera Mail helpsiden"
-745282368="Nijsoanfier helpsiden"
489007893="It yndeksearjen fan berjocht is mislearre"
205521811="Mbox triem (*.mbs)|*.mbs|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
-2058270932="Lytste"
877037463="Lytser"
642955680="Lyts"
-81858648="Middelt"
1880665081="Grut"
-1601154025="Grutter"
2060755884="Grutste"
1594792279="Auto (%s)"
1222453285="Tastân"
-741772156="Opera Turbo is no net beskikber. It wie net mooglik om in ferbining te meitsjen."
-1112777887="Uteinsetten"
-51055="Dit dokumint hie in ûnjildige XSTL stylblêd. Flaterberjocht fab de XSLT motor:"
1855805805="Dit dokumint had gjin styl ynformaasje"
-604881598="Unbeheind"
123507369="Opera Unite lokale brûkers ûntdekke"
2029032813="Lokale Opera Unite brûkers fûn"
-1540433500="Lokale Opera Unite brûkers"
-89747846="Opera akkount"
1531793012="Yntern"
587751900="Gjin lokale brûkers fûn"
-370483953="Net beneamd programma"
-975465257="Oare lettertypen:"
1835991906="De folgjende triem blykt beset te wêzen troch in oare applikaasje:\n%s\n\nOm it op 'e nij te besykjen, slút de applikaasje dy't de triem brûkt of werstart jo systeem."
414975180="It slagge net om de folgjende triem te iepenjen:\n%s\n\nWerstart jo systeem en besykje it nochris. As dat net wurket, kin it nedich wêze om jo reservekopy werom te setten. As dat net mooglik is of it wuket net, rapportearje dizze brek dan op http://bugs.opera.com/wizard/ en sykje troh it foarum foar help by dizze swierrichheid."
-742071622="Myn lokaasje diele"
1801816506="Wegerje"
976077689="Unthâld myn kar foar dizze side"
-1761735598="Jo kinne ek sykje brûkend %1."
-1888082848="Der is post"
1493268708="Pop-up warre"
535114874="Ynladen foltôge"
2132611297="Widget notifikaasje"
-511864137="Netwurk fluggens"
160680189="De tsjinner stipet net it feilige TLS werûnderhanneljen. De eigner fan de site soe de tsjinner opwurdearje moatte."
2146405382="De tsjinner stipet net it feilige TLS werûnderhanneljen. De eigner fan de site moat de tsjinner opwurdearje."
542411997="Privee ljepper"
-1196358124="Net in privee ljepper"
1235360868="Privee blêdzjen is foar dizze ljepper ynskeakele"
-1321075333="Dit is gjin privee ljepper"
1409964770="Blêder aktiviteit yn dizze ljepper is privee. As jo dizze ljepper slute, sil Opera alle ynformaasje dêrmei ferbûn wiskje."
-669237042="Mear ynformaasje oer privee blêdzjen"
1638534393="Lit it net wer sjen"
1462201081="Gean nij de fluchkiezer"
1975412255="It sykjen hat it ein fan it dokumint berikt"
-1140443477="Fierder sykje"
-1140358071="Foarige sykje"
-473334199="Foarige sykopdrachten"
1528256264="Blêdwizers"
-300394639="Skiednis "
-61368343="Lokale triemmen"
-1093128398="Lit %d mear sjen…"
942356970="Gean nij de fluchkiezer %d"
473360347="Bedoele jo "%s"?"
190732064="Bedoele jo <a href="%s">%s</a> ?"
-698554819="Troch blêdwizers sykje…"
-1059678874="Troch skiednis sykje…"
1671767435="Zoom (%d%%)"
-1581631413="Zoom:"
-1059224407="Adres of sykopdracht ynfiere"
75646477="Sykje mei"
613504="Sykje mei %1"
-1473553383="Foarige sykopdrachten"
-2020113078="Suggestjes:"
26662085="%1 sykje om <b>%2</b>"
1012083906="%1 sykje om %2"
487846160="Jo ha dizze webside tagong jûn ta jo lokaasje.\n\nOm dizze ynstelling te feroarje, klik op it ikoan."
1283760474="Webadres hjir ynfiere"
-1857858311="Berjocht wurdt laden…"
624865039="Gegevensbank wurdt laden"
2033739883="Web opslach"
-1304151682="Web gegevensbank"
-2129586204="Gegevensbanken"
1268208510="Klik foar útfâldzjen"
-466218915="Maksimale grutte tastien op skiif (KiB)"
-557051538="As maksimum grutte berikt is"
712883613="Freegje om ferheging"
-1025898561="Ferheging altyd tastean"
1921270288="Ferheging altyd wegerje"
1966074650="Gjin gegevens fûn"
1946913484="Gegevensnamme"
1601691126=" (om te wiskjen)"
1442343836="Gegevens triem paad"
99998834="Leegje"
-278939991="Lokale opslach"
-1121360801="Widget foarkar"
-1905131302="Brûker JS opslach"
1291446441="Wolle jo alle gegevensbanken wiskje?"
58899606="Wolle jo de gegevensbanken fan dizze oarsprong wiskje ?"
1192739471="Dizze aksje is permanint."
1555801762="Opera Selftests"
1651712733="Windows 7 taakbalke miniatueren brûke"
1345614560="Jo ha dizze webside tagong jûn ta jo lokaasje.\n\nOm dizze ynstelling te feroarje, klik op it ikoan."
-649131742="Alles wiskje"
1362649529="Webadres blokkearre"
-1580091099="It adres %s is warre troch de ynhâld warder"
126929167="Om it blokkearre ûngedien te meitsjen, rjochts-klik op de side, selektearje "Ynhâld warje", en klik op de knop "Details" om de list fan warre ynhâld te bewurkjen."
1882762214="Details"
1395393965="Beskriuwing"
2142850164="Opera Turbo is net beskikber foar privee ljeppers"
1306129518="Opera Turbo is ynskeakele, mar net yn privee ljeppers"
-599697229="Firefox Nijsoanfier"
90150537="Ljepper slute"
-185355399="Fluch foarút"
-1093350676="Gean nei de boppelizzende triemtafel"
-388889337="Opera mûs stjoerings"
1285487549="Nije ljepper"
-805769362="Ljepper klone"
691060802="Alles útfâldzje"
836743750="Alles ynfâldzje"
1408664490="Fisuele hints ynskeakelje"
-1549154288="Opera hat ûntdútsen dat dizze webside gjin konsistinte stipe hat foar feilige TLS werûnderhanneling. Ferbinings sil wegere wurde nei it diel dat de stipe ûntbrekt. De eigner fan de side moae de site reparearje. "
525917858="De tsjinner is TLS werûnderhanneling begûn; It wie tastean troch Opera, ek al stipet de tsjinner net it feilige werûnderhanneling.  De site eigner soe de tsjinner oplaapje moatte."
-1456285402="De tsjinner is TLS werûnderhanneling begûn; It is wegere troch Opera, omdat de tsjinner net it feilige werûnderhanneling stipet.  De site eigner moat de tsjinner oplaapje. Troch gean sûnder werûnderhanneling"
-2110611129="Alle triemmen (*.*)|*.*|"
312443749="Sykje om "%s" yn:"
1856351425="Sykje yn dizze werjefte"
-661155308="Sykje yn alle berjochten"
-425947733="Sykjen opskjinje"
-1091387947="Sykje om post"
-1664226119="Sykje artikelen"
-738885485="Nijsoanfier taheakje…"
-1927023790="Lebelje as %s"
99502494="Sykjen bewarje"
-1859615897="Ynfak"
1721521754="Alles fernije"
2086245186="Fertroud"
1049226622="Feilich"
1074775555="Turbo"
-969223339="Web"
1068652622="Opera"
1065056194="Lokaal"
821377972="Swart liste side"
1782163558="De side wurd fan fraude fertocht. De ynhâld moatte jo net fertrouwe."
1943657164="Feiligens rekôr net beskikber"
-983928605="Fraude en Malware beskerming is útskeakele."
1648526044="Fraude en Malware beskerming is net beskikber."
1783366438="Feiligens rekôr kontrolearje"
1755011992="Opera kontrolearret it feiligens rekôr foar dizze side."
-1217928316="Goed feiligens rekôr"
-473471434="Dizze side hat in goed feiligens rekôr."
-1675266032="Opera Turbo makket it blêdzjen op trage netwurken gâns rapper."
-537793646="Opera Turbo wurdt allinne brûkt foar net fersifere ynhâkd op dizze side."
1632713488="Opera Turbo net aktyf"
-472011402="Opera Turbo is net aktyf op feilige siden."
-1755017366="Op jo privacy te beskermjen, is Opera Turbo ynskeakele op privee ljeppers."
-422909396="%s besparre"
469458910="Opera Turbo hat jo %s besparre sûnt it ynskeakele wie."
-1724393432="Feilich ferbûn"
1871910962="Net fersifere ferbining"
-780133000="Net feilige ferbining"
-1841387819="Kontrolearre identiteit"
1473848423="Dizze side wurdt oanstjoerd troch %s"
-207553740="Opera Turbo is net aktyf op yntranet siden."
-825389063="Opera Turbo is net aktyf op ftp."
241313434="Folslein webadres sjen litte yn adresfjild"
1051617309="Opset stik"
-83094808="%s - ynstellings"
-1012985684="%s - %s"
-683615206="Utskeakelje"
574202208="Skrasse"
-328916593="Tafoegings beheare"
1185042541="Tafoegings"
815955653="Ynstallaasje mislearre"
-2111810557="Ynstallaasje mislearre. De tafoeging is brútsen."
-1308783212="Ljepper steapel útfâldzje"
-1850540505="Ljepper steapel ynfâldzje"
2044507207="Ynstekker ûntbrekt: Jo moatte %s ynstallearje om dizze side te besjen"
877804870="Ferfarskje de side om de ynstekker ynhâld te sjen"
1169839652="%s ynstallearder"
-1506936204="Ynstekker ûntbrekt"
-338542314="Ik haw de %s lisinsjeoerienkomst lêzen en bin it iens der mei"
851859843="Lês hjir de lisinsje"
168993441="Lisinsjeoerienkomst"
-902778720="Ynstallaasje is dwaande, in amerijke…"
867184133="Foltôgje de ynstallaasje brûkend de %s ynstallearder. En as nedich gean út Opera. Dit skerm sil troch gean as de ynstallearder it proses foltôge hat."
-1417001513="Klik foar ynstekker"
-344848282="Klik foar ynfo"
-908625585="%s ûntbrekt"
1805071326="Untbrutsen ynstekker"
-554245217="Ynladen %1 fan 'e %2 mei %3"
-1807002658="Ynstekker útskeakele"
1574511401="Klikke foar it behearen fan ynstekkers"
431883243="Ynstekker ûntbrekt foar dizze ynhâld. Klik op de pleatshâlder om de ynstekker te ynstallearjen."
1249066110="Unbekende side"
237781600="Kontrolearje of it adres just stavere is, of besykje te sykjen om de side."
521430222="Side ferfarsk tuskenskoft %s"
1130058442="Der is gjin standert tuskenskoft foar side ferfarsking."
1377031446="Mear ynformaasje oer dizze side"
-1161837361="Dit berjocht befettet warre ôfbyldings."
1987538863="Ofbyldings lade"
-1648519769="Altyd ôfbylding lade fan %s"
281622554="Laad ôfbyldings fan dizze kontaktpersoan"
1766833635="Nammeleas"
2005891210="GPU Gearfetting"
86694525="Jo moatte de %s ynstekker ynlade en ynstallearje om dizze side goed te kinne sjen."
-1194292536="Jo moatte de %s ynstekker ynstallearje om dizze side goed besjen te kinnen. De ynstekker wurdt op it stuit ynladen."
-1952123868="Jo moatte de %s ynstekker ynstallearje om dizze side goed besjen te kinnen. De ynstekker is ynladen en is ree foar ynstallaasje."
-1858724211="Jo moatte de %s ynstekker ynstallearje om dizze side goed besjen te kinnen. It ynladen fan de ynstekker is mislearre."
1967680672="De %s ynstekker is ynstallearre. Ferfarskje de side om de ynhâld sjen te litten."
-1615406032="De ynstekker ynstallearder is ree mei ynladen. Klik hjir om dizze ynstekker te ynstallearjen."
-1208148914="Om dizze side goed besjen te kinnen, moat de %s ynstekker ynstallearre wêze. Wolle jo dizze ynstekker no ynlade?"
428982715="Om dizze side goed besjen te kinnen, moat de %s ynstekker ynstallearre wêze. De ynstekker ynstallearder is oan it ynladen, en sil jo berjocht jaan as it ynladen foltôge is."
-903545205="It tema %1 fan %2 is ynstallearre"
-10715994="Oan blêdwizers taheakje"
923828988="Fan blêdwizers fuortsmite"
691092350="Oan fluchkiezer taheakje"
1625637332="Fan fluchkiezer fuortsmite"
-535199779="In map selektearje:"
1520793381="Oan %s taheakje"
-1254162335="Taheakke…"
2132187809="Fuortsmiten…"
-1149628070="Stjer menu"
1293100029="Blêdwizers"
1479130825="Program of webside"
453020746="Lit mear sjen"
914421917="Berjocht útfâldzje"
-1907783177="Berjocht fêstpinne"
-885765126="Berjocht los meitsje"
-179239378="HJOED"
1598036903="JUSTER"
-977253684="LÊSTE WIKE"
1428461997="EARDER YN 'E MOANNE"
-1893517995="MOANDEI"
-1681529812="TIISDEI"
-442547471="WOANSDEI"
1360398625="TONGERSDEI"
2130879628="FREED"
1205673850="SNEON"
-1651590111="SNEIN"
1811694279="JANNEWARIS"
1379711181="FEBREWARIS"
-188028648="MAART"
-201720443="APRIL"
910881012="MAAIE"
-5784001="JUNY"
-5784047="JULY"
1938707654="AUGUSTUS"
-1117521548="SEPTIMBER"
-235729125="OKTOBER"
-473346837="NOVIMBER"
2065602724="DESIMBER"
-185276669="ALDER"
-184984817="OARE"
-1581475956="NET LÊZEN"
1355365015="FÊSTPINNE"
-759012924="Antwurdzje de stjoerder %s"
1564806239="Antwurdzje de ferstjoerlist <%s>"
-1477779751="Antwurdzje oan %s"
-345999585="Sortearring foar %s"
1636981717="Standert sortearring oerwâldzje"
1862152976="Tastean"
1877328945="Nea"
1298900318="Iepenje mei web applikaasje"
-581586258="Standert E-post ynstellings"
158169038="Ynstellings foar dizze werjefte"
-1663847816="Werom nei %s"
-2125535433="Titels"
306655475="Opera Mail is opwurdearre!"
879524591="Opera Mail is opwurdearre. Hjir is in koart oersicht fan wat wichtige feroarings:"
1643373404="Groepearje neffens datum"
669038249="Dyn post is no groepearre neffens dagen, wiken, moannen en fierder. Groepen kinne ynfâlde en útfâlde wurde. It sykjen nei post fan de lêste moanne is sa ienfâldiger."
1643373405="Nij ynstellings skermke"
669038250="Brûk dit skermke om de opmaak te kiezen, en de standert ynstelling fan groepen, soartearring, en diskusjes yn alle werjeften te setten."
1643373406="Oerwâldzje de standert ynstellings"
669038251="Selektearje "Standert sortearring oerwâldzje" om de sortearring, diskusje, of groepearing foar dy werjefte te feroarjen."
1643373407="Fêstpinne berjochten"
669038252="Jo kinne wichtige berjochten no markearje troch de pinne ikoan njonken de datum yn de kop te klikken. Dyn fêstpinne post sil ferskine yn in aparte werjefte foar maklike tagong.\n\nFêstpinne berjochten binne lyk oan de "Stjerre" of "Flagge" berjochten dy webpost ferskaffers faaks brûke."
790640785="Foar mear, sjoch ús:"
2005886854="Opera Processor Usage"
-1869328941="Process"
-1500067571="Last # Seconds"
-577066760="Total"
301815395="Other"
1923990026="Tab:"
-2049334350="Pause"
1460165797="Resume"
139928793="Faster updates"
-1929790704="Slower updates"
2054442678="Widget:"
-693685931="Standert útgeand akkount"
-283206923="Lêst brûkte akkount"
652239435="Blêdwizers"
-1028907636="Gjin oerienkomsten fûn"
-572301535="Lege map"
-1354724407="Koartlyn taheakke"
-63949773="Alle blêdwizers"
-1697209847="Wiske"
279154684="Fluchkiezer"
602749156="Skiednis"
-815145619="Iepen ljeppers"
-1501090820="Deteksje is dwaande, in amerijke. Dizze side sil automatysk ferfarskje."
-1642090327="native"
1919676723="Net-native"
-1513734208="Ynstekker is ferûngelokke."
-812859674="Ynstekker eleminten breder en grutter dan 65535 byldpunten binne net stipe: %ix%i is fereaske."
-1011037045="Alle nijsoanfier"
-1335682398="Details sjen litte"
-231017911="Tafoeging wurdt ynladen…"
-841865910="Guon fan dizze triemmen bestean al yn de oantsjutte map. Wolle jo se allegear ferfange?"
-1911353897="Diele menu"
1372188449=""
1326796766=""
1567589238="Video started using camera: %1"
-1164315427="Video started using an unnamed camera."
-901634616="Download of file '%s' completed."
-827069684="The file already exists. Do you want to replace it?"
1135531398="Folder is empty"
660644312="Okee"
326443447="Okee"
730258692="Ofbrekke"
193344611="Ofbrekke"
602929145="Protokollen"
-960648533="http"
-1636630434="https"
-960449144="nijs"
-1070316939="ftp"
1780552688="gopher"
-960130529="wais"
776127007="By it begjin kontrolearje of Opera standert is"
1959530921="Alles selektearje"
1934783555="Ferifikaasje"
-175979580="Berjocht"
-215302341="Brûkersnamme"
-1474052307="Wachtwurd"
326436591="Jawis"
660644283="Nee"
-1956242782="Boarne op wierheid kontrolearje"
722076378="Wolle jo dizze side fan jo kompjûter oplade nei in online programma om de koade op wierheid te kontrolearjen?"
845172279="Sertifikaat namme"
760368433="Utjouwer"
-489552039="Ferbinings nei websiden tastean hokker dit sertifikaat brûke"
-1710695723="Warskôgje my foardat jo dit sertifikaat brûke"
1230327623="Akseptearje"
1619237134="Ynstallearje"
1500396219="Maks ferbinings nei tsjinner"
-963384524="Maks oantal fan ferbinings"
491280082="Foarnamme"
365108324="Namme"
-1758483281="Adres"
786795682="Wenplak"
-1493208566="Provinsje"
192982108="Postkoade"
-800670115="Lân"
-1308367955="Tillefoan"
866587697="E-post"
-74873841="Fier de skûlnamme fan in blêdwizer yn"
-1620313612="Sjoch út nei lokale netwurk masine"
1099463235="Besykje namme kompleet, brûkend"
-586855897="Prefiksen"
-1174682320="Suffiksen"
2076813121="Iepenje"
-1802770985="Slute"
-204969357="Ynstellings ymportearje"
-191270829="Akseptearje"
543673424="Wegerje"
1830946422="Lit [Akseptearje] en [Wegerje] jilde foar it folsleine domein"
1704195940="Ynskeakelje"
879526679="Minuten"
1522085772="Sekonde"
-1137798824="Allinne ferfarskje at tsjinner seit dat de side ferrûn is"
-2071741297="Ofbyldings"
-360225991="Ofmjittings"
-360227935="Djipte"
-360207182="Adres"
998036769="Ofbyldings type"
997983738="Triem grutte"
-290039121="Tsjinner"
-1773600261="Sesje koekjes wiskje"
198003670="Alle koekjes wiskje"
-1236632752="Wachtwurd beskerme siden en gegevens wiskje"
1644218916="Lytsûnthâld wiskje"
868452184="Skiednis fan besochte siden opskjinje"
-1526188589="Skiednis fan typte adressen opskjinje"
-818510585="Skiednis fan besochte keppelings opskjinje"
1416340364="Skiednis fan ynladen opskjinje"
-642181654="Alle e-post akkount wachtwurden opskjinje"
526675409="Wachtwurd behearder opskjinje"
-140194357="Ynstekker gegevens wiskje"
-1045715307="Geolokaasje gegevens wiskje"
2128741606="Skûlnamme "
-1618821496="Adres"
-1958888455="Beskriuwing"
-1187537688="Makke"
-1949464196="Besocht"
-1241453065="Namme"
1795906726="Myn thússide sjen litte eltse kear dat ik mei Opera begjin"
768336150="Iepen ljeppers en finsters bewarje om se makkelik op te roppen"
-413528322="Dizze ljeppers en finsters sjen litte eltse kear ik Opera begjin"
-332433289="Side eftergrûn printsje"
-229197440="Kop- en fuotteksten"
1455310448="Side skale nei"
63340355="Side marges (yn centimeters)"
-1006130883="Boppe"
1157120597="Lofts"
-462465912="Rjochts"
1299923487="Boaiem"
1003648387="Bestimming"
592887117="Opsjes"
766567485="Printer programma"
2097463237="Printers"
161571347="Printer"
-1993473331="Host"
-1789499230="Kommentaar"
472255140="Printsje nei triem"
643823355="Print berik"
850397807="Kopyen"
-730356454="Alle"
-1927520633="Seleksje"
-319731166="Oantal fan kopyen"
-479337266="Earste side earst printsje"
203854778="Lêste side earst printsje"
-786746304="Kleur"
2128880860="Yn kleur as beskikber"
-140671652="Yn griiswearde"
697575478="Steande print"
1164269708="Lizzende print"
-2051840762="Parameter"
-928277857="It printer programma moat lêze fan ôf stdin.\nParameters komme as ien tried nei it programma."
2013882579="Printsje"
-2104540430="A0 (841 x 1189 mm)"
-2104540429="A1 (594 x 841 mm)"
-2104540428="A2 (420 x 594 mm)"
-2104540427="A3 (297 x 420 mm)"
-2104540426="A4 (210x297 mm, 8.26x11.7 inches)"
-2104540425="A5 (148 x 210 mm)"
-2104540424="A6 (105 x 148 mm)"
-2104540423="A7 (74 x 105 mm)"
-2104540422="A8 (52 x 74 mm)"
-2104540421="A9 (37 x 52 mm)"
-2104540397="B0 (1030 x 1456 mm)"
-2104540396="B1 (728 x 1030 mm)"
-2104540395="B2 (515 x 728 mm)"
-2104540394="B3 (364 x 515 mm)"
-2104540393="B4 (257 x 364 mm)"
-2104540392="B5 (182x257 mm, 7.17x10.13 inches)"
-2104540391="B6 (128 x 182 mm)"
-2104540390="B7 (91 x 128 mm)"
-2104540389="B8 (64 x 91 mm)"
-2104540388="B9 (45 x 64 mm)"
-730356284="B10 (32 x 45 mm)"
-730355042="C5E (163 x 229 mm)"
-730353194="DLE (110 x 220 mm)"
-1728791405="Executive (7.5x10 inches, 191x254 mm)"
-783188742="Folio (210 x 330 mm)"
147238516="Ledger (432 x 279 mm)"
-776438298="Legal (8.5x14 inches, 216x356 mm)"
147827665="Letter (8.5x11 inches, 216x279 mm)"
2146989824="Tabloid (279 x 432 mm)"
-680796782="US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
326882116="Lokaal programma"
-2033953696="Oanpaste printer"
-776083284="Lokaal ferbân"
-477665405="Aliases:"
516082601="Unbekende lokaasje"
-337003759="Unbekend"
-1500748574="Gjin printer ynstallearre"
-1557376255="Der is gjin jildige printer oantsjutte\n\nJo kinne kieze om nei in triem te printsjen of in\noanpaste printer yn it Printskerm oantsjutte"
262687564="Brûk"
960391086="Middelste klik aksje kin ynsteld wurde troch Shift+middelste klik.\n\nWolle jo no in aksje ynstelle?"
-964083629="Printsje"
7501022="Oan &de oanpaste klearen taheakje"
232103932="&Basis kleuren"
-867638571="&Oanpaste kleuren…"
-875840640="&Oanpaste kleuren ynstelle >>"
238629099="&Grien:"
-1478752555="&Read:"
-1554760798="Bl&au"
-1478751582="&Sêd:"
-1478748323="&Wear:"
-1478762916="Tin&t"
-1554797234="A&lpha kanaal"
253739196="Kleur selektearje"
1991694632="%1\nTriem net fûn.\nIt paad en triemnamme kontrolearje."
-1076089010="&Wiskje"
-877919944="&Nee"
1093424652="&Ja"
-528126221="&Omneame"
-52987579="&Bewarje"
-1646738897="&Net sortearre"
1414807772="<qt>Binne jo wis dat jo %1 %2 wiskje wolle?"
2109971655="Alle triemmen (*)"
-1642147550="Skaaimerk"
1722443788="Foarige"
-659416626="In triem kopiearje of ferpleatse"
-259324395="In nije map meitsje"
1722516217="Datum"
2105831986="%1 wiskje"
-1156894903="Details"
1093401914="Trie"
956037592="Triemtafels"
-1710798672="Triemtafel:"
1010255397="Flater"
873367164="Triem&namme:"
873609021="Triem &type:"
1722596539="Triem"
50466481="Triemtafel sykje"
1092365088="Net tagonklik"
-821980206="List werjefte"
-751032665="Sjoch &yn:"
1722875356="Namme"
923962996="Nije map %1"
923962995="Nije map 1"
923962994="Nije map"
-220624703="Ien triemtafel omheech"
1722927373="Iepenje"
1865479851="Foarbyld Triem ynhâld"
254602761="Foarbyld triem ynfo"
-528183246="O&p 'e nij lade"
-108955079="Allinnich lêze"
709077442="Allinnich skriuwe"
1723023063="Lêze: %1"
-493443042="Bewarje as…"
1723055338="Bewarje"
574631323="Ferburgen &triemmen sjen litte"
1723064182="Grutte"
1723070467="Sortearje"
273459937="Neffens &datum sortearje"
273819076="Neffens &namme sortearje"
274007902="Neffens &grutte sortearje"
1463055356="Spesjaal"
-361471359="Symlink nei triemtafel"
956418786="Symlink nei triem"
-1926486845="Symlink nei spesjaal"
1723117213="Type"
-68758424="Allinnich skriuwe"
1031592326="Skriuwe: %1"
277362385="de triemtafel"
-1853418948="de triem"
272992419="de symlink"
-426392460="Jo moatte earst in triemnamme selektearje"
502259861="Untbrekkende triemnamme"
1604953162="De selektearre triemnamme bestiet al. As jo\ntrochgean, sil de ynhâld fan de besteande\ntriem ferfongen wurde.\n\nWolle jo trochgean?"
1482828165="Triem ferfange"
1626691316="De selektearre triemnamme bestiet al. selektearje in oare triem"
-1281489981="Yllegale triemnamme"
639028599="Skriuw opdracht is mislearre. Gegevens binne net bewarre.\n\nKontrolearje of jo skriuwtagong ha ta de\ntriemtafel wêr de triem bewarre moat wurde\nen dat dêr genôch romte is."
-314417192="Bewarjen is mislearre"
483903138="Jo ha gjin skriuw-tagong ta de oantsjutte lokaasje."
-1211065580="Jo ha gjin skriuw-tagong ta de oantsjutte %1.\n\nNamme: %2"
-490449851="Tagong wegere"
-1950990976="triemtafel"
-1390443925="triem"
1392883905="De lêste kear dat der socht waard nei ynstekkers barde der in needlottich swierrichheid.\n\nWolle jo no sykje om ynstekkers?"
-1716908490="Registrearre ynstekker triemtafels"
-482365072="Tapasse"
1669902403="Automatyske omlaat ynskeakelje"
1493006323="Koekjes beheare…"
-52958885="Nije koekjes wiskje by it útgean fan Opera"
-819148542="Mûs stjoering ynskeakelje"
-1101959295="Dûbelklikke op tekst om it ferbânmenu ferskine te litten"
186363710="Foar en efterút stjoeringen foar loftshandigen"
1445692897="Troch ljeppers rinne"
-2039956664="Ynlaad triemtafel"
-386352693="Boarne werjouwer"
-1261223714="Telnet programma"
741548000="TN3270 programma"
-173306681="Blêdzje…"
1850810654="Minimum lettertype grutte(piksels)"
100462302="Ynternasjonaal "
-466818101="Ynternasjonaal lettertype…"
387537687="Triem type"
1157430188="MIME type"
1246545064="Aksje"
-465773983="Iepenje mei Opera"
1157368313="Bewarje op skiif"
-476926331="Iepenje at ynlaad kompleet is"
-1590629512="Net freegje nei map, mar daliks bewarje yn"
-1269937528="Iepenje mei standert applikaasje"
-1006151541="Iepenje mei in oare applikaasje"
1844282809="Brûk ynstekker "
-868465547="Blêder identifikaasje"
-1869997290="Kodearje ynternasjonale webadressen mei UTF-8"
1016988895="Proksytsjinners…"
-697010572="Tsjinner namme kompleet meitsje…"
-1421175617="Net besocht"
-1972543376="Understreakje"
1222649501="Trochstreakje"
-480033431="Kleur"
1289892463="Besocht"
-84227297="Besochte keppelings markearje"
-615919994="dagen"
1706322406="oeren"
-1267953030="Altyd râne om ôfbylding keppelings"
1307039014="Altyd râne om keppelings"
-2034190404="Kies in lettertype om te brûken at tekst net goed werjûn wurdt."
-1975145200="Skriuw systeem"
-1669632023="Normale lettertype"
-1793402588="Monospace lettertype"
-1441773700="Opskjinje"
80367024="Skiif ûnthâld"
1963944855="Leegje by it útgean"
1267104753="No leegje"
969938757="Altyd"
1085760724="Nea"
1889671252="Proksytsjinners"
-1895292633="HTTP"
1028618477="Poarte"
357110010="HTTPS"
402457745="FTP"
-116584809="Poarte"
-1421646356="Gopher"
-427503717="WAIS"
1709956069="Brûk proksy net op it adres hjirûnder"
-1543456927="Brûk automatyske proksy ynstellings"
747685698="Brûk standert e-post kliïnt fan de kompjûter"
-921388538="Brûk oantsjutte e-post kliïnt"
-368151846="Yn de adresbalke sjen litte"
1366031389="Wiskje"
1627417410="Bewurkje…"
624327750="De besteande ljepper op 'e nij brûke"
43350370="Skúfbalken sjen litte"
-222483523="Websideôfmjittings yn de titelbalke sjen litte"
522220231="Programma lûden ynskeakelje "
-1436814124="Blêdzje…"
-992349035="Opskjinje"
889786866="Test"
-1853078577="Libjende ôfbyldings ynskeakelje"
-747386131="Ynstekkers ynskeakelje "
-60978559="Persoanlik"
-74806097="SSL2 ynskeakelje "
-406036080="SSL 3 ynskeakelje "
-1694952417="TLS 1 ynskeakelje "
-1112133979="Wachtwurd"
-269833206="Freegje om wachtwurd"
-486847814="Eltse nedige kear"
268462382="Ien kear de sesje"
-1490419489="Sertifikaten"
-1485348422="Ymportearje…"
520175649="Eksportearje…"
-1149670446="Adres"
-2125062381="Adres"
-203368946="Kommentaar besjen"
1210138155="Brûker ynterfaasje taal"
-1904842103="Foarkartaal fan de websiden"
-1336632854="Taheakje…"
-1028888763="Fuortsmite"
416197127="Omheech"
416196573="Omleech"
-25810973="Ferwachte kodearring foar siden sûnder goede spesifikaasje"
-2008150466="Web taal selektearje"
-1525378187="Brûker-definiearre"
-3194516="Begjinne"
772433964="Begjinskerm sjen litte"
1738333564="It útgean befêstigje"
-1353005527="Ramten ynskeakelje"
-1657015726="Ynregele ramten ynskeakelje "
-227434624="Aktive ramtrâne sjen litte"
1395007035="Skriuwersmodus"
2008271577="Side stylblêd"
1848555975="Side lettertype en kleur "
815498886="Myn stylblêd"
1141762836="Myn lettertype en kleur"
-969632386="Myn keppelingsstyl"
-239524646="Brûkersmodus"
-430838526="Side stylblêd"
-1332666096="Side lettertype en kleur "
-1623611217="Myn stylblêd"
-2039459235="Myn lettertype en kleur"
1424221671="Myn keppelingsstyl"
1588756261="Myn stylblêd"
-1690930933="Sykje"
-2113105465="Help"
-1998478790="Fan"
-2032666645="Nei"
1118241764="Grutte"
1727683959="Oerdroegen"
683448939="Namme"
1946698160="Thússide"
-1997322485="Postadres"
-95751100="Tillefoan"
-1063800375="Faks"
967347539="Notysjes"
905368231="Sertifikaten"
-621122269="Taal akseptearje"
1022323818="De tsjinner winsket dy dit koekje te stjoeren"
2131274965="JavaSkript pront"
-1272161503="Side automatysk ferfarskje"
1534269379="Wiskje fan priveegegevens"
173836213="Thús"
395724496="Algemien"
1447608274="Notysjes"
654135688="Koekje feiligensswierrigens"
-1704542452="Koekje feiligensbrekken"
1534399195="Ut Opera gean?"
2037295635="Gean nei side"
1093317516="Tsjinner namme kompleet meitsje"
-234093677="Plug-ins"
294279971="Foarkar"
687922277="Printalyk"
623579183="Print opset"
1775785897="Sesje bewarje"
123194780="Opera registrearje"
661020909="Link styl"
-651058078="Ynternasjonaal lettertype"
90582312="Thússide ynstelle"
-23933957="Brûkersnamme"
410049262="Wachtwurd"
1898978557="Brûkersnamme en wachtwurd"
-2126225866="Kies skûlnamme "
-93301963="Nij akkount tsjoender"
1419869538="Echte namme"
1775430482="Organisaasje"
-38539477="E-postadres"
-711244042="Oanmeld namme"
1924502288="Wachtwurd"
343760999="Ynkommende tsjinner"
1331275615="Utgeande tsjinner"
258656003="Sykje om berjochten"
-423800106="Kom yn de petearkeamer"
1205964306="Paniel"
-66246951="E-post"
-1356461606="Blêdwizers"
-1832881744="Kontakten"
-1433740559="Petear"
316157379="Skiednis "
130814646="Stjoere"
36795105="Taheakje"
130361664="Fan"
-2086232177="Nei"
-2086232750="Cc"
-1291027524="Underwerp"
963741860="E-berjocht opmeitsje"
-1502184980="Kontrolearje op e-post"
-1989913697="E-berjocht opmeitsje"
609024688="Beäntwurdzje"
-633054391="Alles beäntwurdzje"
-415694375="Troch stjoere"
-1925068745="Wiskje"
1987282893="Fluch beäntwurdzje"
928144058="Untwiskje"
148653237="Unpost"
1328358662="Gjin ûnpost"
148605312="Lêze"
-1248878781="Net-lêzen"
1822835501="Stjoere"
-1471065562="Nije blêdwizer"
1695332897="Nije map"
-1300231945="Byld"
699430799="Nij kontakt"
810585962="Nije map"
108662882="Skûlnamme "
1676962161="Kies IRC netwurk of type yn tsjinner namme"
-447609479="Kontakt taheakje"
1415876114="Net-lêzen"
1664487546="Untfongen"
1189434292="Utfak"
1018758829="Stjoerd"
754708919="Untwerpen"
1018770372="Unpost"
-739058027="Jiskefet"
340864561="Belangryk"
1018805321="Noch tedwaan"
-1602395097="Beäntwurdzje"
1827310912="Werom skilje"
1665342300="Moete"
-744394077="Feestje"
-755539101="Grappich"
-160452737="Weardefol"
-747232396="Muzyk"
944456873="Ofbyldings"
-737006806="Fideo"
-884079419="Dokuminten"
395487417="Argiven"
70193737="Yndeks"
-1808668614="Alle berjochten"
-1614271604="Aktive kontakten"
575323265="Ferstjoerlisten"
-1718639857="Sykaksjes"
963301518="Nijskeppels"
-1876656956="Lebels"
-1741792339="Taheakke"
1072512248="Aktive ûnderwerpen"
-712616020="Keamer"
-712766700="Skûlnamme "
-1253458380="Nei"
1656979332="Underwerp"
-1546359922="Stjoerd"
501271444="Lebel"
782927141="Fan"
-456987307="Underwerp"
-583974145="Stjoerd"
-2099736283="Lebel"
-967688182="Klear foar ferbining"
1227181119="Ferbine"
-483414934="Ferbûn"
169075727="Oanmelding"
530476474="Helje kopteksten"
-608225674="Helje Berjochten"
903932286="Helje keppels"
-475056330="Berjochten wurde stjoerd"
-1276429365="It haadwachtwurd foar bewarre wachtwurden brûke"
-599872740="Algemien"
2018182024="Tsjinners"
-663915022="Ynkommende"
-1545067542="Utgeande"
-1699026705="Lebel"
-1714897938="Flater"
-594108235="Ofbyldings"
1632572735="Ynlaad triem"
1871831470="Feroarje…"
-1734360711="Triem taheaksels"
-1776501572="Ynlaadskerm sjen litte"
-1309208407="Wiskje"
-1913444467="Berjocht wiskjen"
1444256375="Wiskje fan in berjocht sil it fuortsmite út alle werjeften."
1948572230="It ûngedien meitsje út it jiskefet sil it weromsette nei syn âlde stek."
-1736645513="Lebels"
1181726059="Wêryn"
-89018125="Yntern filter"
-1342334224="Troffen berjochten as lêzen markearje"
-2068041977="Besteande berjochten filterje"
-1386444087="Sykje"
-1554068629="Sykje yn"
2072166786="Perioade"
-1501861780="Allinnich sykje yn"
1596476603="Sub werjefte der by dwaan"
952764396="Unthâld wachtwurd"
-941157161="Selektearje it soart akkount hokker jo oanmeitsje wolle"
-1544517843="Brûk in feilige ferbining (TLS)"
797029072="Berjochten op de tsjinner stean litte"
78657381="Selektearje it programma wêrút jo ymportearje wolle:"
-1651532393="Kontakten ymportearje "
-1813576765="Berjochten ymportearje"
1845068602="Blêdzje…"
-1385841870="Wolle jo dat Wachtwurd Behearder it wachtwurd foar dizze side bewarret?"
339628160="Folgjende kear kinne jo, jo ynlogge mei Ctrl+Enter of in druk op de kaai ikoan."
464171249="Nea op dizze side"
462839326="Selektearje in brûkersnamme."
57541395="Fier in webadres yn of kies ien út de list"
-1047096046="Lebels"
-2061349988="Wolkom by Opera"
1612275836="Trochgean fan ôf lêste kear"
1460510403="Trochgean mei bewarre sesjes"
-1760565253="Begjinne mei thúside"
-82217585="Sûnder ljeppers begjinne"
-1142227500="Namme"
1026585507="Oanfoljende e-postadressen"
1880162529="Foto URL"
-1142404932="Ikoan"
-348224542="Akkount namme"
-1115791672="Folsleine namme"
-39358979="E-postadres"
-255067037="Antwurd-oan"
-1840214134="NNTP tsinner"
-1530318101="Tsjinner"
-1635866954="Poartenûmer"
278019236="Feilige ferbining (TLS)"
-1213125907="Utgeande SMTP tsjinner"
-1940221560="Markearje berjochten as lêzen at it al ynladen is"
-1600034694="Berjochtynhâld ynlade as jo kontrolearje"
68381463="Hâld de lokale kopy fan de berjochtynhâld"
82183132="Eltse #minuten nije berjochten helje"
-1602521967="Kontrolearje ek dit akkount as jo mei de hân kontrolearje"
292202002="Lit lûd hearre at nije berjochten binnen komme"
-1706007866="Paad nei IMAP boppelizzende map"
-1726997921="Automatyske rigelseinen foar útgeande berjochten"
1748463647="Berjochten yn it útfak pleatse (Net daliks ferstjoere)"
-949195674="Hântekening"
-1147674967="Stjoerde map"
-792494751="Fan stjoerde berjochten de kontakten taheakje"
-1304949343="Nij…"
-113980259="Bewurkje…"
-1304960797="Knippe"
546567028="Plakke"
-421823748="De aktive side as thússide sette"
228653310="Troch Opera levere thússide op 'e nij brûke"
-1430948923="It hjir ynfierde adres brûke"
-1135957070="Thússide adres"
539821223="Iepenje konsole op flater barren"
-793134482="Spesjale effekten ynskeakelje "
808098795="Ymportearje"
-207624035="Ynladen"
-928603328="Fêsthâlden e-post nei kontrôle op e-post ferstjoere"
-1973653085="Tsjinner melding"
1234683260="Binne jo wis dat jo ophâlde wolle mei dizze Opera sesje?"
906143915="Foar dizze side"
1966823412="Foar totale tsjinner"
837999419="Blêdzje foar map"
-710097434="Oanmelde ta nijskeppels"
1029105296="Oanmelde ta IMAP map"
603725896="Aktive ynladen"
793558111="Jo rinnende ynlaad sil ôfbrutsen wurde as Opera de útgong berint. \nBinne jo wis, dat jo Opera slute wolle?"
1542282257="Eigenskippen"
731783015="Selektearje de middelste klik aksje"
875866297="Tekst fan klamboerd kopiearje"
1965323504="Begjin mei autorôlje"
1774522061="Horizontaal rôlje ynskeakelje"
1352230307="Selektearje klik op keppeling aksje"
748752984="Dizze keppeling net iepenje"
662039849="Iepenje"
-445280252="Iepenje yn nije ljepper"
-1592856997="Iepenje yn ljepper op de eftergrûn"
704798303="Yn in nij finster iepenje"
1295478975="Iepenje yn finster op de eftergrûn"
765543097="Wat wolle jo dwaan mei dit koekje?"
-74943979="Middelste klik opsjes"
783261691="Besjen…"
1549250714="Sertifikaatbehearder"
350979459="Ynstânsjes"
1212973748="Aktyf wachtwurd"
591201435="Nij wachtwurd"
675284689="Nij wachtwurd befêstigje"
1344443447="Iepenje yn"
177815783="Ynlaad"
523656101="Blêdwizer"
-1524059248="Kontakten beheare"
869886902="Standert"
1593201402="Tsjinnerbehearder"
-421726267="Koekjes"
23986966="Koekjes beheare…"
-465766087="Wachtwurden beheare…"
-1817791195="Opskjinje fan besochte blêdwizer tiden"
1653710111="Selektearje lettertype"
-1680267981="Skeanprinte"
-1859325501="Understreakje"
603566913="Oerleine"
1883282023="Trochstreakje"
1633756476="Kleur"
-1311010849="Foarbyld"
-421878363="Feiligens protokol"
-265178759="Selektearje sifers om yn te skeakeljen"
-1144678240="Sykje "
-1145004181="Fierder sykje"
1358260818="Oerienkomme totale wurd allinnich"
-1269351212="Oerienkomme case"
721461702="Nei boppe sykje"
-307830759="Nei ûnderen sykje"
-209441702="Typ '%1 kookboek' yn it adresfjild om te %2 te sykjen om it wurd 'kookboek'"
420293095="As Fluchkiezer sykmasine brûke"
-1066839922="Tema's"
-1573715592="Arkbalken en menu's"
548649135="Omneame"
-977491054="Duplisearje"
686346="Wiskje"
79996673="Fuortgongbalke"
-1230900508="Mûs en Toetseboerd"
-1637909911="Bewurkje…"
-453803737="Arktip sjen litte"
-606205635="Nije ljeppers"
1757193435="Typen dy't iepene wurde mei Opera ferbergje"
-1543329359="Standert applikaasje"
343300580="Triemtypen handele troch Opera"
831880020="Protokollen handele troch Opera"
274605458="HTML dokuminten"
-1293166674="XML dokuminten"
1508498686="URL flugtoets"
-1293185325="GIF ôfbyldings"
274672707="JPEG ôfbyldings"
-1293175358="PNG ôfbyldings"
-1293190628="BMP ôfbyldings"
-1293166684="XBM ôfbyldings"
-1429363389="E-post nei"
-1014019772="Brûk Opera"
-1579439409="Geheugen ûnthâld"
801196310="Kontrolearje dokuminten"
-675646986="Kontrolearje ôfbyldings"
-2026044173="Haad Wachtwurd"
498549961="Feiligens protokol…"
-103159331="Sertifikaten beheare…"
-947824666="Gewicht"
591114908="Iepenje yn terminal"
-2089094003="Nijs programma"
1301299569="Side ikoanen"
-800347417="Java paad"
860203344="Javapaad op wierheid kontrolearje"
-142387607="Ynsletten ikoanen en favikoanen"
-502845958="Allinnich ynsletten ikoanen"
-1172880243="Gjin ikoanen sjen litte"
986517624="It Java paad liket in jildige triemtafel oan te tsjutten"
782709632="Koe gjin jildige Java ynstallaasje fine."
-204038994="De triemtafel hjirûnder liket in better alternatyf. Wolle jo dizze triemtafel brûke?"
1709230649="Fier in oare triemtafel yn en besykje nochris."
1886033443="Ynstekker paad"
-1096095128="Paden"
-902159324="Untdutsen ynstekkers"
1366072352="Nije sykje…"
-1324863160="Paad feroarje…"
-1022104205="Ynstekker ferbining"
-1696719886="Selektearje de ynstekkers dy't jo ferbine wolle"
1101996933="In nij Opera blêdwizer triem selektearje"
-1125805445="In nij Opera kontakt triem selektearje"
102729404="Opera blêdwizer triem selektearje"
145418962="De Opera kontakt triem selektearje"
673786110="Opera blêdwizers eksportearje"
1594379476="Opera kontakten eksportearje"
-1686314754="Opera blêdwizers bewarje as"
-657378444="Opera kontakten bewarje as"
65483378="Opera blêdwizers eksportearje as HTML"
268402344="Opera kontakten bewarje as HTML"
-1975244422="Selektearre Opera blêdwizers bewarje as"
176757744="Selektearre Opera kontakten bewarje as"
1538992238="Selektearre Opera blêdwizers bewarje as HTML"
975705252="Selektearre Opera kontakten bewarje as HTML"
1449493677="Selektearje de Opera blêdwizers om dy te ymportearjen"
-1505726813="Selektearje de Opera kontakten om dy te ymportearjen"
1074670505="Selektearje de Firefox blêdwizers om dy te ymportearjen"
890314776="Selektearje de Internet Explorer blêdwizermap om dy te ymportearjen"
-781848516="Selektearje de Konqueror blêdwizers om dy te ymportearjen"
1959700428="Selektearje de KDE1 blêdwizermap om dy te ymportearjen"
13914639="De lûdtriem selektearje"
606324906="De taaltriem selektearje"
-1096883633="De stylblêdtriem selektearje"
1292246144="Taal triem |*.lng|"
138765038="Toetseboerd opset bewurkje"
627005670="Mûs opset bewurkje"
-423410334="Jo ha net in eksterne helpapplikaasje oantsjutte. Wolle jo de konfiguraasje no oanpasse?"
546926638="E-post kliïnt"
168337445="Koe it eksterne helpapplikaasje net begjinne. Wolle jo de konfiguraasje no oanpasse?"
1353894976="Auto"
-1645672767="Platte tekst"
-2099957441="Dizze opset is foar't earst"
-208367524="%1 triemmen (*.%2)"
1683506629="Sertifikaat ymportearje"
-77827252="Sertifikaat eksportearje"
-1869005731="Opskjinje"
1093187033="Minimalisearje"
-565593601="Ynfierbehearder"
263870417="HTTP 1.1 foar proksy ynskeakelje "
181840283="Presintaasje modus"
94784750="Soepel rôlje"
1952261132="Standert modus"
-1632714434="Stilearje fan formulieren ynskeakelje"
-1129052357="Stilearje fan skúfbalken ynskeakelje"
-435323275="Bewarjen is mislearre"
-169802367="Koe triem net bewarje"
1887553789="Nochris?"
1651558381="Alle ljeppers slute?"
865288575="Alle ljeppers slute útsein de aktive?"
1933534860="Opera weromsette"
-84340266="Blêdwizers beheare "
1122159696="Gjin ferbining"
-718693395="Trochgean"
1503565286="Skoft"
-676350439="E-post op 'e nij yndeksearje"
-1656874521="JavaSkript opsjes"
1190570499="Nea op de folsleine tsjinner"
1074068488="Behannelje berjochten (%li%%) (Totaal:%li)"
-547677647="Behannelje berjochten (%li%%) %li/%li (Totaal:%li)"
-649190548="Ymportearje is klear. %li berjochten ymportearre."
1553657846="Selektearje triem(men) om te ymportearjen"
1240228837="Ynkompatibel tema ferzje"
-965546431="Ynkompatibel opset ferzje"
179105092="De selektearre opset kin net tapast wurde. Kies in opset hokker foar de no brûkte Opera ferzje makke is."
1081736327="Middelste klik opsjes…"
1400788506="Mei ôfbyldings bewarje as"
841445049="Mear lêze"
-1956091003="Skript tastean om kontekstmenu barren te ûntdekken"
-1823538490="Automatyske Cc"
-47229048="Automatyske Bcc"
1413665899="Staveringshifker is klear"
-885735258="Staveringshifker"
1593001313="Oanmelde by nijsoanfier"
1028884233="Petear keamers"
2120209365="Namme"
1742182586="Adres"
1465984542="<Nij akkount>"
218298848="Toets fêsthâlde as jo prate"
218298829="Druk toets, dan prate"
-1386615954="Toets net fereaske om te praten"
-1491985673="Gjin"
-1471440420="Ynfoegje"
-466759489="rolskoattel"
-1697935102="Oanpast"
607478865="Kodearring komt net oerien"
-1948757080="Dizze karakters kinne net stjoerd wurde mei de aktive ynstellings. Wolle jo dit berjocht stjoere mei unykoade (UTF-8)? As jo [Nee] sizze, sille de karakters hjirûnder feroarje yn fraachtekens.\n\n%s"
-41907442="Siden (fan-nei)"
1832952322="Jannewaris"
2081226600="Febrewaris"
-1386201093="Maart"
1486311936="April"
218294959="Maaie"
-1386287270="Juny"
-1386287316="July"
1809201313="Augustus"
557650799="Septimber"
-214471082="Oktober"
228168582="Novimber"
-1527849153="Desimber"
-1410234807="Ferkearde opmaak!"
1357557748="Fier in nûmer yn grutter dan of lyk oan %2"
1921772370="Fier in nûmer yn lytser dan of lyk oan %2"
1400270323="De totale tekst is te grut! Jo ha %1 letters brûkt en de limyt is %2."
1723208773="Fier de fereaske opmaak yn"
1142806355="Dit fjild is fereaske"
1730601711="Triemmen taheakje"
-65655351="DCC poarte pool begjin"
-429507502="DCC poarte pool ein"
754788867="Brûk tsjinner om de eigen IP op te sykjen"
-647383136="Blêder"
-262871379="Spaasjes"
-524159221="Myn knoppen"
314760960="Suggestjes"
794187398="Kommando's útfiere as jo ferbûn binne"
1409451239="Keamerslist wurdt ynladen…"
132497810="Privee petear finsters iepenje op de eftergrûn"
1402382879="Kom binnen"
1818983654="Bewurkje…"
1092515866="Ferfarskje"
267726972="Klik op de bewuste arkbalke om har eigenskippen te bewurkje"
1252634709="Wêr pleatse"
1188997476="Omslaan"
1830359827="Allinnich wannear it nedich is"
229965211="Ferburgen arkbalken ûnder oanpassen sjen litte"
-538710540="Standerts"
1982306332="Om de standert fan in arkbalke te sjen kinne jo der no op klikke"
-151949160="De arkbalke weromsette nei syn standert"
-1198942416="Fernije"
1522105464="Regels"
2014349306="Lear fan lebele berjochten"
1798229294="Nije regel"
157340274="Regel fuortsmite"
-1613937223="Ferbergje dizze berjochten yn oare werjeften"
1393273373="In nije skûlnamme ynfiere"
2036801944="Wachtwurd fereaske"
836858572="Allinnich behearders meie it ûnderwerp feroarje"
1608578327="Allinnich behearders of 'voiced' brûkers meie petear hâlde"
-1786310643="Keamer ferbergje foar keamerlisten"
2002114629="Wachtwurd beskerme"
340060262="Brûker limyt"
-473551025="Regel taheakje"
-486852926="De folgjende berjochten filterje"
775957656="Skûlnammen"
-18299322="Stavering hifkje"
-292512771="Orizjinele tekst"
1130167323="Ferfange mei"
-1036950648="Negearje"
-1197348448="Ferfange"
-27950922="Lear"
175198504="Taal"
1470744232="Koekje ynformaasje"
-2038064953="Namme"
1472820163="Wearde"
-1992287194="Ferrint"
1842028817="Lêst besocht"
1245439693="Feilich"
-792642542="Allinnich nei skriuwer stjoere"
2041948364="Ferzje"
1601195281="Ymportearje yn:"
-1870439386="Skûlnamme"
1584126886="Bewarre triem ôfhannelers"
-367301013="Triemhandeler bewurkje"
640393889="Berjochten nei triem eksportearje "
776192552="OperaNet, Europe"
-1696783537="Undernet, Europe"
1619131611="Undernet, Noard Amearika"
-1015579971="IRCnet, Asia"
-2000738545="IRCnet, Europe"
884003882="EFnet, Asia"
766807996="EFnet, Europe"
-649098072="EFnet, Noard Amearika"
-61585840="DALnet, Asia"
1811751778="DALnet, Europe"
914672014="DALnet, Noard Amearika"
-397576462="FreeNode, Europa"
-169772258="FreeNode, Noard Amearika"
-925702702="FreeNode, Oceania"
315804262="FreeNode, Sûd Amearika"
-2039057856="Gjin omslach"
-53452101="Nei meardere rigels omslaan"
-1281917585="Utwreidmenu sjen litte"
2134178778="Blêder werjefte"
1158416313="E-post werjefte"
1835716664="Fier in legaal e-postadres yn"
-1410232701="Fier in legaal web adres yn"
-296109318="De triem %1 is te grut. It moat %2 bytes of lytser wêze."
811237145="Fier in nûmer yn"
-876707285="Formulier kontrôle mislearre"
1699644116="Ik bin't iens"
534677430="Ik bin't net iens"
1891109469="Side spesifike eigenskippen"
1042785402="Pas de ynstellings oan foar de folgjende host(s)"
904112737="Potinsjele feiligens risiko"
2048468288="Jo ynstallearje in triem dy't it gedrach fan Opera feroarje kin. It gefolch kin wêze dat Opera ûnstabyl of minder feilich wurde.\n\nJo moatte opset en widgets allinne ynlade fan boarnen dy't jo kenne en fertrouwe. Wolle jo trochgean?"
-1529507154="Aktive ynladen wurde hâlden"
206201073="Aktive ynlaad is net fuortsmiten."
1474178780="Petearhâlder skoppe"
818006780="Fier de reden yn wêrom dat jo %s út de keamer skoppe wolle"
-1164140259="%u keamers"
-1260964611="De namme út de nijsoanfier helje"
1478264425="Java is net ynstallearre"
-1390596244="Om alle ynhâld fan dizze side te sjen moatte jo Java ynstallearje. Wolle jo Java no ynlade?"
957511760="Gjin nije ynstekkers úntdutsen"
-1133894039="HTML triem|*.html;*.htm|HTML triem mei ôfbyldings|*.html;*.htm|Web argyf (inkele triem)|*.mht|Tekst triem|*.txt|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
1694559576="Nije Opera ferzje beskikber"
1226095735="In nije ferzje fan Opera, Opera %s, is beskikber. Wolle jo it no opwurdearje??"
-127989377="In nije ferzje fan Opera is no beskikber. Wolle jo it no opwurdearje?"
-681030092="Opera is folslein by de tiid"
1874406227="Jo brûke de lêste ferzje fan Opera."
-6600189="Koe kontrôle net ôfmeitsje"
1952053638="In flater is bard ûnder it kontrolearje nei in nije ferzje fan Opera."
-1678483974="De triem "
-1678483973=" is wierskynlik fuortsmiten troch in te iverige antyfirus programma. Herstel dizze triem FOARDAT DIT FINSTER SLUTEN WURD om sa e-post berjochten net te ferliezen."
158088994="Warskôging!"
559835627="Nij abonnemint"
1715266015="Wolle jo, jo oanmelde by %s?"
-420368612="\n\n"
1715266016="De nijsoanfier sil taheakke wurde oan it nijsoanfiermenu en automatysk kontrolearre wurde op fernijings."
-1489814777="Sûnder ferbining wurkje ynskeakele. Opera moat in ferbining ha om tagong te krijen ta de ferzje ynformaasje op upgrade.opera.com.\n\nWolle jo no wikselje nei ferbiningsmodus?"
-57205480="Ha tagong nedich ta upgrade.opera.com"
1631718152="Jo moatte in akkount meitsje foardat jo trochgean. Wolle jo no ien meitsje?"
-1645859348="Akkount nedich"
216227765="De ûntfongen ferzje-ynformaasje-dokumint kin net ferwurke wurde."
1324867398="Koe gjin ferbining krije mei de tsjinner om de lêste ferzje ynformaasje te Untfangen."
85274702="Klear mei't ymportearjen."
-1931057420="Oanpasse"
-341120270="Panielen"
906330811="Selektearje hokker panielen jo sjen litte wolle"
-2093641328="Kies wêr jo panielen sjen litte wolle."
1177466122="Panielwiksel sjen litte op râne fan it finster"
-1676976079="Opera kin in blêdwizer as in webpaniel sjen litte"
1545264142="Webpaniel taheakje…"
-1089223035="Webpanielen ophelje…"
31686709="Arkbalken"
-1225401794="Selektearje hokker standert arkbalken jo sjen litte wolle"
338512283="Startbalke"
-1347675637="Byldbalke"
-738069602="Knoppen"
-1073980337="Alle ljeppers slute"
-1544951481="Oanpasse oan papier breedte"
-561487535="Papier en oriëntaasje"
-1947317945="Skript tastean om de adresbalke te ferbergjen"
658922130="Brûk aktive"
621616780="Kleur skema"
354948565="Rapportearje in side swierrichheid"
-919951574="Side adres"
-261638842="Kommentaar"
826837739="Ynstelling details"
932967191="Trochgean sil de hjirûnder oantsjutte aksjes útfiere. As de standert aksjes net feroare wurde, dan sille alle ljeppers slute, en aktive ynladen ûnderbrústen wurde."
-1486497369="Blêdwizer taheakje"
-764386606="Oanmeitsje yn"
1124973637="Nije map…"
1585107057="Op paniel sjen litte"
-1636606016="Map eigenskippen"
384175349="Fier de namme yn fan de nije map dy pleatst wurd yn '%s'."
-1078185962="Ynstekker net fûn"
2068707417="Jo ha in %1 ynstekker nedich om dizze %2 ynhâld\nte sjen.\n\nWolle jo de plug-in no ynlade?"
1008096029="Jo ha in %1 ynstekker nedich om dizze %2 ynhâld\nte sjen.\n\nWolle jo mear ynformaasje oer plug-in ynstallaasje?"
-1247162120="De %s plug-in is net ynstallearre. \nKlik op it ynstekker gebiet foar mear ynformaasje."
-1094853110="Kin ynkommende ferbinings akseptearje"
327043006="TLS 1.1 ynskeakelje "
-4186977="TLS 1.2 ynskeakelje "
2134500599="De triemtafel %s bestiet net, wolle jo 'm meitsje?"
1295587160="Triemtafel net fûn"
-887232073="It meitsjen fan de triemtafel is mislearre."
-1732400104="Triemtafel flater"
1951656416="Taheakke bewarje"
-1582395123="Bewarje yn"
51027645="IMAP map ynklusyf berjochten wiskje"
1313469845="Binne jo wis dat jo de map fan de tsjinner wiskje wolle?"
-299853883="De taal dy no selektearre is stiet net op de list mei stipe talen. Opera kin dêrom net útsykje wat de nijste ferzje foar jo taal is."
894758644="Kameramerk:"
-537240249="Kameramodel:"
1782090563="Wizigingsdatum en tiid: "
1426775258="Ofbylding beskriuwing:"
1479283073="Brûkte programatuer: "
-1014546323="Ofbylding makker:"
587273903="Copyright hâlder: "
1961337186="Oriïntaasje:"
42885216="Beljochtingstiid:"
-1408115867="F-nûmer:"
-1243402679="Beljochtingsprogramma"
46929343="Spektrale gefoelichheid:"
2128426007="ISO fluggens:"
-766620010="Sluttertiid:"
101362878="Diafragma:"
-425666545="Helderheid:"
42237968="Beljochtingsynfal:"
-1075262652="Maximum diafragma:"
-153962479="Underwerp ôfstân:"
-1771776938="Mjit metoade:"
1757761567="Ljocht boarne:"
-545652316="Flits:"
-1606752643="Brânpuntôfstân:"
691400959="Underwerpromte:"
69489614="Flits sterkte:"
1015506133="Brânpuntflak X resolúsje:"
1836761654="Brânpuntflak Y resolúsje:"
-1193463137="Brânpuntflak resolúsje ienheid:"
2017151="Underwerplokaasje:"
1402336969="Beljochtingsyndeks:"
-819736914="Opfangmetoade:"
-431444582="Sels oanpast:"
42639894="Beljochtings metoade:"
2124698941="Wytbalâns:"
1207330168="Digitale zoom ferhâlding:"
2028400286="Brânpunt yn 35 mm film:"
718779802="Séne type:"
-98579082="Piek kontrôle:"
-1498068284="Kontrast:"
-510422560="Sêding:"
1641819821="Skerpte:"
1826504158="Berik ûnderwerp ôfstân:"
-786929893="Blêdzje"
155853738="Notifikaasjes"
-412899669="Ynhâld"
998762834="Java"
-1404813414="Lettertypen"
1789955483="Ynladen"
-1148201765="Programma's"
1520601154="Skiednis "
-412033123="Koekjes"
2090848296="Feiligens"
524226522="Netwurk"
-2047203530="Arkbalken"
-1396871304="Menu's"
1782291871="Fluchtoets"
-1396504391="Mûs"
-1694076281="Taheakke"
-671940693="Taheakke yn map bewarje"
-1064565279="Jo ha frege om warskôge te wurden oer sertifikaten fan dizze útjouwer"
-636929872="De namme fan de tsjinner komt net oerien mei dy op it sertifikaat."
-1023477417="It sertifikaat is net tekene troch in fertrouwde ynstânsje."
-1513738731="It sertifikaat is ferrûn."
213526677="It sertifikaat is noch net jildich."
-491206259="De tsjinner hat frege om in anonime ferbining. De identiteit fan de tsjinner kin net kontrolearre wurde."
-1051855115="Jo kommunikaasje mei de tsjinner is net fersifere en dêrom kwetsber foar ôflústerjen."
-152791040="In fersifer nivo dy't net feilich is waard fersocht troch de tsjinner."
181229703="Flater omskriuwing is net oanwêzich."
-960137523="Feiligens ynformaasje foar %s"
-1992432="Feiligens ynformaasje"
-1330746855="Opera opset ynlade"
-2031478350="Opset wurdt ynladen…"
-1877408056="Der barde in flater ûnder it ynstallearjen fan de opset"
-38727426="Wolle jo dizze opset dochs behâlde?"
780004635="De ynladen opset tapasse"
23632286="Wolle jo dizze opset behâlde?"
2146847918="Opset namme:"
-1410224289="Uterlik"
339021751="Ynstallearre tema's sjen litte"
-1319908649="Sykje om mear tema's"
-918901646="Ikoangrutte"
-257861009="Brûk proksy foar alle lokale tsjinners"
-1488250464="Algemien"
1696547221="Starte"
-1451906422="Opera kin begjinne mei jo favorite websiden of trochgean fan ôf de lêste kear"
159373703="Thússide"
309358858="Kies hoe jo mei pop-ups omgean wolle"
1610401138="Ljeppers"
484695957="Op eltse ljepper in útgong sjen litte"
1939690568="Pop-ups"
-97232698="Taal"
1561650147="Foar Opera en websiden jo foarkartaal selektearje"
-992152372="Formulierkes"
-1630399912="Ynlogge by websiden troch in klik op it kaai ikoan"
-1501902822="Wachtwurd behearder ynskeakelje"
-1346479576="Wachtwurd behearder…"
514143411="Opera kin automatysk formulieren kompleet meitsje mei jo persoanlike ynformaasje"
2086682696="Thússide"
1502651226="Mobyl"
-1895425041="Websiden"
-381275657="Kies foar nije ljeppers de ôfbylding en zoom ynstellings"
1343699480="Ofbyldings"
-202241757="Side zoom"
-1728577538="Oanpasse oan breedte"
1663560460="Kies by siden sûnder oantsjutte styl jo foarkar fan lettertype en kleuren"
620509537="Normale lettertype"
1820494909="Monospace lettertype"
-336554944="Eftergrûn kleur"
1600108886="Normale keppeling kleur"
1325017104="Understreek normale keppelings"
-1898094009="Besochte keppeling kleur"
418045164="Understreek besochte keppelings"
-863515400="Avansearre"
146645394="Selektearje in opset of laad mear fan my.opera.com"
-1060724728="Details…"
-377368106="Notifikaasje foar nije berjochten sjen litte"
603084706="Notifikaasje foar warre pop-ups sjen litte"
1546458710="Notifikaasje foar as ynlaad ree is sjen litte"
-86060268="Detailleare lettertype seleksje"
-526536797="Brûker JavaSkript map"
281957860="Styl opsjes…"
673600661="Kies helpapplikaasjes foar oare protokollen"
-1653108728="Koekjes binne lytse triemmen bewarre op jo kompjûter.\nSe soargje dat websiden dy werkenne as jo op 'e nij lânskomme."
1424359680="Fier in haadwachtwurd yn om jo persoanlike sertifikaten te beskermjen"
-179853799="Haadwachtwurd ynfiere…"
-1898509779="Proksy tsjinners ynstelle as jo gjin rjochtstreekse ferbining ha mei it ynternet"
-1913876324="Stjoer ynformaasje nei Opera oer siden mei swierrichheid"
-1888582903="Wat fan swierrichheid"
1889240873="Details"
-1763615587="Tsjinner sertifikaat skeakel"
-1971831697="Kliïnt sertifikaat"
886494597="Kliïnt sertifikaat skeakel"
274728955="Ienfâldich"
-651180256="WARSKOGING\nTriem is útfierber of befettet in útfierber skript.\nJo wolle miskein de triem op skiif fêstlize foardat\njo it brûke.\n\n"
1469517564="Opera hat ûntdutsen dat KDE brûkt wurdt.\n\nDer binne fluchtoetsen yn Opera (lykas Ctrl+F4) dy't net wurkje omdat KDE dy reservearre hat.\n\nJo kinne de KDE fluchtoetsen feroarje yn it KDE konfiguraasjesintum."
-421550874="Net oantsjutte"
-739597572="Net grutte ergenis"
-739889424="Grutte swierrichheid"
-1869629674="Side net brûkber"
-1199369534="Plug-in opsjes…"
1579098901="Java opsjes…"
1609899108="Oaren"
7772866="Taal ynlade"
-377415525="Taal wurdt ynladen…"
-1610150922="Sesjes beheare"
-829868154="Iepenje"
-889088669="Iepenje ljeppers yn it aktive finster"
1994280492="Namme fan de sesje"
-1460294050="Details >>"
-959427070="Details <<"
-182474166="Unbekend protokol"
-786436883="De applikaasje "%1" moat begûn wurde om de keppeling te iepenjen: \n%2\n\nWolle jo trochgean?"
1235236814="Options"
1808463049="Nei stjoerd ferpleatse:"
-1648280647="OPML triemmen (*.opml; *.xml)|*.opml;*.xml|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
-814947116="Nijsoanfierlist ymportearje"
-2065994088="Nijsoanfierlist eksportearje"
1384330107="It ymportearjen fan %u nijsoanfier(s) is slagge. Opera sil no de ynhâld fan de nijsoanfier kontrolearje."
-264471486="It eksportearjen fan %u nijsoanfier(s) is slagge."
1957818719="Berjochtkoppen oanpasse"
295523494="Berjochtkoppen"
158855493="Omheech"
1194330968="Omleech"
1874915862="Namme en adres foar kontakten werjaan"
1581692330="Koptekstnamme"
1217197100="Oanpaste koptekst taheakje"
73729813="De skûlnamme %s is al yn gebrûk. Fier in nije skûlnamme yn."
706412336="%1 hat ien of mear triemmen oantsjutte dy net te finen wienen"
545849272="Proksytsjinners fereaske"
332672256="Flater konsole"
325114080="Alles útfâldzje"
-826812429="Alles ynfâldzje"
-1942726829="KB/s"
-675488447="Tastean"
-362105899="Feiligens warskôging"
-191381779="Formulier stjoere sûnder fersifering?"
1831556320="Ynformaasje fan dizze feilige side sil stjoerd wurde oan in side dy't net fersifere is op %s.\n\nIt stjoeren fan gefoelige ynformaasje wurdt mei klam ûntmoedige."
-1215948837="Ynformaasje fan dizze feilige side sil stjoerd wurde oan in side dy't net fersifere is.\n\nDe gegevens sille ferstjoerd wurde sûnder feiligens. It stjoeren fan gefoelige ynformaasje wurdt mei klam ûntmoedige."
1676586184="Jo moatte de %s ynstekker ynstallearje om alle ynhâld op dizze side sjen te kinnen. Wolle jo dizze ynstekker no ynlade?"
213700059="Lit by in leech ûnderwerp in warskôging opkomme"
464039118="Side eigenskippen"
-1385976707="Side"
844988740="Koekjes akseptearje"
427617941="Akseptearje allinne koekjes fan de side dy't ik besykje"
1729617507="Nea koekjes akseptearje"
-799585134="Freegje my foar it akseptearjen fan koekjes"
708504942="Skripting"
-238211726="It ferpleatsen en grutte feroarjen fan finsters tastean"
-454827644="Styl opsjes"
1786069741="Jo sykmasines beheare"
-651035234="Finster sûnder ljeppers tastean"
1157593703="Op ljepper klikke foar minimalisearje"
-123590889="Iepenje finsters ynstee fan ljeppers"
-1256515340="Finstermenu sjen litte"
-493686618="Ynhâld ynstellings kinne oanpast wurde oan eltse side"
-106573980="Sidefoarkar beheare…"
920136405="Warre ynhâld…"
1402552211="Besochte adressen ûnthâlde foar de skiednis en autokompleet meitsjen"
277240996="Adressen"
-1508215371="Opera bewarret siden yn it lytsûnthâld foar fluggere werjefte as jo wer op de side komme"
-1159152198="Kontrolearje of yn it lytstûnthâld steande side op de tsjinner fernijd is"
1649892997="Koekje ynstellings kinne oan eltse side oanpast wurde"
1722883836="Kies wêr Opera hinne gean moat as jo in inkel wurd yn it adresfjild ynfiere"
-803417268="BitTorrent opset"
-380065806="Automatyske bânbreedte beheining"
699961077="Maks ynlaad fluggens (KB/s)"
1962916322="Maks oplaad fluggens (KB/s)"
-1899884434="Ynkommende lústerpoarte"
2122356204="Test"
819599123="Sykmasine"
359962014="Namme"
-458107340="Fraach tried"
-1853882022="Brûk POST"
217241825="As standert sykmasine brûke"
-1425675157="Warre ynhâld"
1014798767="No warre"
123654958="Alle warre ynhâld"
992581282="Dit BitTorrent argyf is net folslein ynladen. Wolle jo de foar in diel ynladen triemmen en de torrent-triem wiskje?"
404929920="Noait"
-2068167264="Bewarje"
-1850420842="No net"
-818471807="De taaltriem is net passend mei dizze ferzje fan Opera"
1046540965="Binne jo wis dat jo dizze sykmasine wiskje wolle?"
950223247="Standert sykmasine wiskje"
1497764988="As troch ljeppers rûn wurdt mei "
434848766="(Standert)"
1014003663="Kaaiwurd wurdt al brûkt"
-1486070297="Binne jo wis dat jo de besteande sesje triem oerskriuwe wolle?"
-34147247="Triem Oerskriuwe?"
6251150="E-post en petear"
1742891967="Widgets"
-111887752="Tafoegings"
1739305622="Op dizze side warre"
1079802683="Alle warre ynhâld"
-711257433="Warskôgings"
-583137002="Berjochten"
-486775461="Flaters"
-1616093736="Alles"
2129648357="Jo IP: %s"
-466765485="Lústerpoarte test"
-1775012067="Jo kinne mei sukses ynkommende ferbinings akseptearje op de ynstelde poarte."
-839644512="Under it testen fan as jo ynkommende ferbinings op de ynstelde poarte akseptearje kinne, kaam de tsjinner mei de neikommende flater werom:\n\n%s\n\nKontrolearje jo brânmuorre en router opset."
-1027366453="It tsjinners sertifikaat is tekene mei in ferrûne, ûnjildich sertifikaat."
-18617160="It tsjinners sertifikaat is tekene troch in sertifikaat dy't noch net jildich is"
-106312803="Net mooglik om de identiteit fan de website te ferifiearjen (OCSP flater)."
-513754602="Taak"
-280506642="Sideboarne besjen"
-903341252="Underwerp ûntbrekt"
-798931713="Jo hawwe gjin ûnderwerp oan jo berjocht taheakke. Dochs stjoere?"
1071148326="Kies it programma om de boarne te lêzen"
1273725727="Koptekst eigenskippen"
-2064944333="Koptekst namme sjen litte"
1231719194="Koptekst rjochts rjochtsje"
1725152460="Nije koptekst rigel"
-1873099437="Grutte lettertype brûke"
721466468="Selektearje MIME typen dy by in ynstekker werjûn wurde"
-1112171041="Jo kar allinne foar dizze side ûnthâlde"
-616285128="Widget eigenskippen"
-1404260782="Werjefte"
1540189008="Wolle jo tastean dat lokale Javaskript triemmen feilige siden bestjoere kinne? Jo moatte dit allinne tastean as jo witte wat jo JavaSkript triemmen befetsje en as jo it gefolch fan feiligens begripe."
413993042="Tefolle triemmen oantsjutte. Jo hawwe %1 en it maksimum is %2."
-191213401="Efkes klikke om dit control te aktivearjen en te brûken"
-1678005998="Foar dizze side binne gjin tagongstoetsen oantsjutte."
1778300634="De ferbining mei %s is net feilich, en soe net foar it útwikseljen fan gefoelige ynformaasje brûkt wurde moatte.\n\nDe kommunikaasje bard yn platte tekst, en der is gjin wei om de identiteit fan de tsjinner te garandearjen."
-99260926="De ferbining mei %s is net feilich, en soe net foar it útwikseljen fan gefoelige ynformaasje brûkt wurde moatte.\n\nDe neikommende swierrigens waard fûn:"
1363485726="De ferbining nei %s is feilich"
-409006525="De ferbining mei %s is feilich. Jo kinne it brûke om gefoelige ynformaasje te ferstjoeren. De kommunikaasje is fersifere en it wurd garandearre dat jo ek echt ferbûn binne mei %s. It presintearre sertifikaat lit sjen dat de ûndertekene ynstânsje ekstra ynspannings dien hat om der wis fan te wêzen dat de ynformaasje yn it sertifikaat just is."
-949113470="Dit is in side dy't bekend stiet faaks brûkt te wurden foar fraude. Fier op dizze side gjin inkele ynformaasje yn, ek al liket it op it bekende en fertroude side."
-838985197="Fraude side"
-63042425="De fersifer metoade is swak of ferrûn."
1630403279="De kaai dy't brûkt wurdt foar fersifering is swak."
-1499643944="It fersiferingsprotokol is swak."
-2035686440="De sertifikaatwierheidskontrôle (OCSP) foar in elemint yn de side is mislearre."
1544296322="Fraude en Malware beskerming ynskeakelje"
-1387277883="Feilige side."
-554811332="Side is net feilich"
1505397339="Feiligens"
1027897775="Fraude en Malware beskerming"
-152087919="Sertifikaat"
-260991968="Sertifikaat gearfetting"
-740154740="Hâlder:"
-165146092="Utjouwer:"
2122416462="Ferrint:"
-1508336832="Fersifer protokol"
-554852346="Fraude en Malware beskermings flater:"
-1991367196="Kin net ferbine mei sitecheck2.opera.com."
-156302183="Fraude en Malware beskerming útskeakelje"
1249344297="Druk op de knop om fertrouwensynformaasje oer dizze side te krijen."
39445484="Fraude en Malware kontrôle wurdt útfierd…"
1221197419="Ferbine mei sitecheck2.opera.com…"
1094247969="Fraude en Malware kontrole útfiere"
-166142939="E-post"
-677317675="Selektearje in e-post akkount type"
107713242="Koe de stavering net hifkje omdat jo gjin wurdboek ynstallearre hawwe. Wolle jo ynformaasje oer hoe't jo wurdboeken ynstallearje kinne?"
-1378877958="Gjin wurdboek beskikber"
-1139888998="Mânsk tal berjochten ûntdutsen"
1264509542="Der binne %d nije berjochten beskikber yn %s. Hoefolle berjochten wolle jo ynlade?"
-931412836="nijste berjochten"
-1050726220="Alle berjochten"
-1851190890="My net wer freegje foar dizze nijsgroep akkount"
226531271="E-post kliïnt seleksje"
-2131152474="Kies de te brûken e-post kliïnt "
-1733840118="De systeemstandert brûke"
1187954336="Opera Mail akkount oanmeitsje"
-1540426684="Brûk statistiken"
1760538024="Om neikommende ferzjes fan de Opera blêder te ferbetterjen, kin Opera statistiken garje oer sneupfunksjes dy't jo brûke. Gjin gefoelige ynformaasje sil garre wurde. Wolle jo,  jo brûk statistiken ek oanbiede."
-5041317="Oanmelde foar in Opera akkount"
-781635304="Kies in brûkersnamme en wachtwurd foar it syngronisearjen fan Opera. Dit akkount kin ek brûkt wurde om mei te dwaan yn foarums of om in webloch of foto-album te meitsjen yn de My Opera Mienskip."
1800947204="Wachtwurd nochris"
-22707167="E-postadres"
-1983665562="Ik akseptearje de einbrûkerlisinsjeoerienkomst"
-1501348130="Oanmelde"
-1488379430="Besjen"
1364951359="Opera Link syngronisearret jo blêdwizers, fluchkiezer, en mear, sawol op jo kompjûter en al jo apparaten."
768265528="Oanmelde"
-1583937278="Opera brûkersnamme"
-1569491640="Kin akkount net oanmeitsje"
1904118117="Om feiligens redenen, is it maksimum tal oan te meitsjen akkounts beheind. In nij akkount oanmeitsje is net mooglik. Wolle jo gean nei My Opera en online oanmelde?"
259751459="Ynlogge"
2072904549="Utgong"
550840569="Syngronisaasje warskôging"
-374338826="Jo wikselje fan Opera akkount. In oare Opera brûker hat syn of har gegevens syngronisearre mei dizze kompjûter.\n\nAs jo trochgean, sille dy gegevens, ynklusyf alle blêdwizers en Fluchkiezer items, gearfoege wurde mei jo Opera akkount, en sil de gearfoegde gegevens te sjen wêze op dizze masine. Wolle jo fierder gean?"
1422257314="Einbrûkerlisinsjeoerienkomst"
498505196="Ferbining sykje"
611645839="Einbrûkerlisinsjeoerienkomst moat akseptearre wurde om fierder te kinnen."
-82978853="Fier in legaal e-postadres yn"
-1833273345="It wachtwurd kaam net oerien mei it op 'e nij ynfierde wachtwurd"
1541904041="Jo wachtwurd moat in minimum fan %d karakters hawwe"
462543309="Fier in brûkersnamme yn"
-1188819366="Ferifikaasje mislearre"
1545402699="Dizze My Opera brûkersnamme dy't jo selektearre ha, is al beset"
-139275886="Netscape opsettriem selektearje, prefs.js"
1997896794="Thunderbird opsettriem selektearje, prefs.js"
95071138="Eudora opsettriem selektearje, Eudora.ini"
554660536="Opera 5/6 post opset triem selektearje,ACCOUNTS.INI"
1652564618="Stjoer referrer ynformaasje"
-349178518="Altyd boppe-oan"
-416793996="Oeral ûnder"
-1494544332="Normaal"
464549255="Gjint"
-66645201="Systeem kleur Skema"
-1616373152="Goud"
-1615957088="Sân"
830828255="Tûndra"
-1480624045="See"
-1616555806="Blau"
783034068="Indigo"
1065794162="Pears"
1074075317="Purper"
-1480625131="Read"
1017071295="Plak fan it paniel"
798510579="Koekjebehearder"
-1110758685="Wachtwurd behearder"
1160366217="Ynstekker mislearre"
310606220="De %s ynstekker mislearre.\nIt werstarten fan Opera wurdt oanret."
1929509796="Akseptearje"
-1197982512="Wegerje"
-1754984833="Sertifikaat"
-1346826861="Tsjinner"
785181756="Ferrint"
723808952="De ferbining mei %s is net feilich. Brûk it net foar it útwikseljen fan gefoelige ynformaasje.\n\nDe tsjinner hat besocht de feiligens op te bouwen, mar slagge der net yn."
788080098="Warskôging"
766577924="Tsjinnernamme:"
1854253028="Feiligens"
1760332310="Sertifikaatflaters:"
-1026507289="Sertifikaat gearfetting"
1665785482="Hâlder:"
1709934631="Utjouwer:"
-85934836="Ferrint:"
-119244536="Fersifer protokol"
1278120329="Unthâld myn kar foar dit  sertifikaat"
-2116528654="Details"
-759707936="Wegere"
1532149431="Wiskjen bestimmingsmap"
1608230842="De %s map is in bestimmingsmap. As jo dy wiskje sille alle blêdwizers op it apparaat ek wiske wurde. Wolle jo trochgean?"
-2099374243="Wiskjen Opera Mini Map"
-714374240="It wiskjen fan de Opera Mini map sil alle blêdwizers fan de mobile tillefoan wiskje. Wolle jo trochgean?"
-1514511917="Detailearre opsjes"
-1686219948="Oare applikaasje…"
131032553="Triem %s útfiere"
-92932054="Triem %s wurdt ynladen"
-1957318486="Utfiere"
1632851552="Namme:"
1633093409="Type:"
1632582643="Fan:"
-1963275907="It is net bekend of dizze triem feilich is. Binne jo wis dat jo it dochs ynlade wolle?"
-1456155988="Iepenje mei:"
-871592151="Der wie swierrigens mei it tarieden fan Opera Mail."
1302369286="Flater Wylst Tarieding E-Post"
526787892="De IMAP tsjinner rapportearre in flater."
1635857571="De frege aksje koe net foltôge wurde."
-1424949255="De tsjinner antwurde: %s"
-1497614813="De ferbining mei de IMAP tsjinner wie ûnferwachts ûnderbrútsen."
-1914560399="Automatysk"
-1975833804="Lofts-nei rjochts"
18451636="Rjochts-nei-lofts"
-1909585382="E-post opslach fernijing"
-1621289515="De fernijing is no foltôge. Foar it brûken fan jo e-post en nijsoanfier moatte jo Opera werstarte."
1916693883="Foardat jo, jo e-post en nijsoanfier berjochten brûke kinne, moat Opera jo e-post databank fernije nei in nij formaat. Wolle jo dit no dwaan?"
-166969001="Standert tekst rjochting"
1059159403="E-post opslach wurdt fernijt…"
2039858354="Post flater"
9606814="Iepenje Konsole"
-1006784625="Ferifikaasje mislearre foar %s"
71919270="De tsjinner antwurde: %s"
-120454265="Op 'e nij besykje"
59398438="Ynloch details"
-817722855="Selektearje mbox map of mbox triemmen om te ymportearje"
-1424214454="Selektearje mbox map om te ymportearjen"
1156980347="Map taheakje…"
666812095="Mbox taheakje…"
458360172="Taheakje…"
-1112457565="Wachtwurden wiskje"
1759935805="Inkele fluchtoetsen ynskeakelje"
1800529800="Ynloch details"
2001440933="Opera Link"
12269100="Jo Opera akkount is al aktyf. Om brûk te meitsjen fan Opera Link, klik hjirûnder op de Ynskealje knop."
246285719="Opera Link opsjes"
-1211083713="Dizze items syngronisearje"
525208244="Blêdwizers"
1271569347="Blêdwizerbalke"
1415550818="Skiednis fan it typen"
-1494715979="Fluchkiezer"
223809620="Notysjes"
452958393="Sykmasinen"
1966099144="Ynhâld warder regels"
-640586255="Wachtwurden"
-1558307822="Ynskeakelje"
-224061678="Brûkersnamme is te koart"
383417842="Brûkersnamme is te lang"
2084808936="Brûkersnamme hat ûnjildige tekens"
-1661492651="Brûker is tydlik net beskikber"
1842011018="Der is swierrigens mei de ferifikaasje tsjinner. Besykje it letter op 'e nij"
277078105="Brûker is net beskikber"
-1550297320="Der barde in ferifikaasje flater"
157553908="Opera Link kommunikaasje flater"
898424816="Opera Link kommunikaasje ôfbrutsen"
-1828725057="Opera Link kommunikaasjetiid ferrûn"
-1626817048="Opera Link"
-1370612809="Opera Link is dwaande jo lêste spul te syngronisearjen. Graach in amerijke, of klik op Utgong as jo sûnder syngronisaasje der út gean wolle."
373348720="Hjirûnder kinne jo ynlogge, of klik "Oanmelde" om in nij akkount oan te meitsjen."
592346134="Akseptearje"
2025504442="Wegerje"
-1689098934="Jo steane op it punt om in nije blêdwizertriem te iepenjen. As jo trochgean, sil Opera Link de blêdwizers syngronisearre op de tsjinner ferfange.\n\nOm de nije blêdwizers ta te heakjen sûnder de âlden te wiskjen, druk op Ofbrekke, en kies Triem > Ymportearje en Eksportearje út it menu.\n\nWolle jo de blêdwizers yn Opera Link ferfange?"
-852213025="In Opera akkount mei dit e-postadres bestiet al"
-1359883660="It fernijen fan de databank mei e-berjochten mislearre. Besykje jo e-berjochten sels te ymportearjen mei help fan it menu item Triem -> Ymportearje en Eksportearje."
1788767893="Fernijing mislearre"
1616276857="XML triem|*.xml|XML triem mei ôfbyldings|*.xml|Web argyf (inkele triem)|*.mht|Tekst triem|*.txt|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
-1371929526="Web argyf (inkele triem)|*.mht|"
1437267102="Torrents"
-956329702=":BitTorrent kliïnt seleksje"
-969450188="As in ljepper sluten wurdt"
-1527352213="Oanfoljende ljepper opsjes"
756000517="Maksimum tal items yn de map"
-497697208="Dizze map kin mar %d items befetsje. As jo mear items taheakje wolle, dan moatte jo earst in besteande wiskje"
-1141551736="Proksytsjinner"
41705859="Proksy ferifikaasje"
-694984494="Ynhâld warjen ynskeakelje"
997440094="Alternative tekst"
412383988="Opera widgets"
-1293171827="SVG"
1467090358="Aktive aksje"
144979190="Foar dat jo fierder gean kinne moatte jo in printer selektearje of taheakje"
-246384058="Sykje om  "%1" mei %2"
-995213225="Nijsoanfierlist"
665077671="Widget list"
-684023925="Akseptearre"
-1962327857="Selektearje Opera Mail opset triem, accounts.ini"
-265640213="De ferbining mei %s is net feilich, en soe net foar it útwikseljen fan gefoelige ynformaasje brûkt wurde moatte.\n\nWarskôgings binne útskeakele foar de folgjende swierrigens:"
98463123="Bliuw warskôging(s) op dizze side negearjen"
221648680="Ophâlde mei it ôfwizen fan de ferbining ta dizze side"
1617343215="Swierrigens mei sertifikaat"
391062233="Untwikkeldersark"
-894273081="Warskôging: Webadres befettet in Brûkersnamme"
1650146052="Warskôging: Form POST omlieding"
-714055399="Warskôging: Form POST Tiid ferrûn"
-1611929239="[Wachtwurd net werjûn]"
1878958119="Petearmeldingen beheine ta persoanlike berjochten"
307533515="Notifikaasje foar widgets sjen litte"
-1503548966="Kliïnt sertifikaten identifisearje jo ûnder transaksjes mei feilige websiden"
967421671="Sertifikaat ynstânsjes ferklearje de identiteit fan websiden"
5626417="Bemiddeling sertifikaat ynstânsjes ferklearje de identitieit fan websiden"
1314557838="Jo hawwe dizze sertifikaten mei feiligens kwestjes akseptearre"
-484689509="Jo hawwe dizze sertifikaten mei feiligens kwestjes wegere"
-1964690591="Kliïnt sertifikaat"
1462031078="Sertifikaat ynstânsje"
-230878888="Bemiddeling sertifikaat ynstânsjes"
1852383544="Unthâld ynhâld fan besochte siden"
887765518="Unthâld myn kar foar alle koekjes foar dit domein"
-1990224792="It wiskjen foarsearje by it útgean fan Opera"
320231299="Foarkar…"
-1464355680="Details fan koekjes"
494608698="Namme:"
-848295274="Wearde:"
48739257="Ferrint:"
1383207217="Domein:"
494680806="Paad:"
1405124204="Kommentaar:"
18115423="URL kommentaar:"
1167243682="Koekje oanbean"
1990848092="Koekje fan side:"
-720574513="Foar domein:"
-1880125238="Akkount ymport: Haadwachtwurd"
635196941="As de akkount dy't jo ymportearje wachtwurden befettet dy beskerme binnne troch in Haadwachtwurd, fier dy dan hjirûnder yn.\nIs dit net sa, druk dan op Ofbrekke."
1229454423="Akkount opwurdearring: Haad Wachtwurd"
-1761748774="As de akkount dy't jo opwurdearje wachtwurden befettet dy beskerme binnne troch in Haadwachtwurd, fier dy dan hjirûnder yn.\nIs dit net sa, druk dan op Ofbrekke."
-1483754030="Allinne aktyf finter bewarje"
-266395391="Brûk proksy"
-1770568555="Meitsje berjochten net beskikber foar brûkme sûnder ferbining"
-1080445918="As jo op de berjochten klikke wurde se beskikber makke foar brûkme sûnder ferbining"
2081008953="Meitsje alle berjochten beskikber foar brûkme sûnder ferbining"
-1106072236="Trage bânbreedte modus"
-695256861="Berjocht taheakke net ophelje"
57004679="Beskikberheid fan berjochten as der gjin ferbining is:"
-626986686="Meitsje berjochten beskikber foar brûkme sûnder ferbining"
-1620633759="Jo ha de kar makke om al jo berjochten beskikber te meitsjen foar it brûkme sûnder ferbining. Wolle jo dat Opera alle berjochten dêrfoar beskikber makket troch se no yn te heljen? Dit kin efkes duorje."
-1830671613="Flater Skûlnamme: Illegale tekens"
-2074586271="It slagge Opera net om in feilige ferbining te meitsjen mei de tsjinner. Besykje foar dit akkount de feilige ferbining út te skeakeljen."
-953277992="Opera Mail kliïnt is útskeakele. It moat ynskeakele wurde nijsoanfier brûke te kinnen."
173652217="Oanmelde ta nijsoanfier mislearre"
-248967502="Oant ik har foar ivich wiskje"
-1033103720="Skúfmarkearring sjen litte"
1064408858="XML triem|*.xml|XML triem mei ôfbyldings|*.xml|Tekst triem|*.txt|Alle triemmen (*.*)|*.*|"
-2028163111="Brûk in webpost tsjinst"
163980025="Jo wachtwurd sil net fersifere stjoerd wurde"
-490892031="Underskrift bewurkje…"
866022083="Underskrift bewurker"
1445703806="Dit ûnderskrift op alle akkounts tapasse"
-1992029058="De folgjende tekst sil tapast wurde op útgeande berjochten foar %s."
884608323="Fier it webadres yn foar de ôfbylding"
-806966057="Ofbylding webadres"
443042734="Berjocht opmeitsje"
895040107="Opmaak fuortsmite"
-806026323="It brûken fan de lege-bânbreedte modus en it automatysk wiskjen fan net komplete berjochten kin liede ta gegevens ferlies."
561540400="Allinne lêzen berjochten"
-531302834="Allinne folslein ynladen berjochten"
-474772715="Foarkar foar HTML opmaak"
1556113923="Selektearje de foto om yn te foegjen"
782336256="Fet"
1840151413="Skeanprinte"
-1104234299="Understreakje"
-1282432654="Trochstreakje"
1779290995="Ynfoegje"
-559217588="Tekstkleur ynstelle"
257896716="Lettergrutte ferlytsje"
240843609="Lettergrutte fergrutsje"
794847341="Boppeskriuwen"
-1395303640="Underskriuwen"
-157435356="Ynsprong"
750195877="Utsprong"
-173464642="Oardere list"
-617817343="Unoardere list"
-1125062825="Lofts"
41077290="Rjochts"
-795739824="Utfolje"
149830253="Sintraal"
1057175202="Brûk platte tekst"
-1712162497="Brûk HTML opmaak"
697357143="HTML ynfoegje"
-869959639="Fier de HTML opmaak yn dy't jo yn jo e-berjocht brûke wolle."
295582980="Keppeling ynfoegje"
1983179540="Titel:"
675366649="E-postadres:"
-623377930="Webadres:"
-1261823984="Filter tapasse"
-447317630="Fan tsjinner helje nei #dagen"
472792306="Unthâld myn kar"
748795653="%s Opset"
-501603405="Brûkersnamme"
-67620186="Wachtwurd"
243837470="Wachtwurd nochris"
118112379="E-postadres"
1067754575="Ik gean akkoard mei de betingsten en kondysjes"
480992176="Sjen litte"
1689222633="Ik haw gjin akkount"
-366593686="Alle fjilden binne fereaske"
1768994632="Trochgean"
1356652675="Oanmeitsje"
739509660="Ynlogge"
-1607661084="Foltôgje"
-1489195364="Akkount wurdt makke…"
1313973888="Dwaande mei ynloggen…"
-1833399890="%s ynskeakelje…"
-161693658="Flater: Dizze brûkersnamme is al beset. As it jowes is, klik op "Ik haw al in akkount". As net, meld jo dan oan mei in oare brûkersnamme."
609927542="Flater: It oantsjutte e-postadres is ûnjildich. Kontrolearje it adres op staveringsflaters."
-2025341777="Flater: Der is foar dit e-postadres al in akkount opsetten. Brûk dat akkount om yn te loggen of brûk in oar e-postadres."
-269247256="Flater: De oantsjutte brûkersnamme is te koart. Kies in langere namme."
-1830510328="Flater: De brûkersnamme is te lang. Kies in koartere namme"
69486286="Flater: De oantsjutte brûkersnamme is ûnjildich. Kies in brûkersnamme dy't gjin spesjale tekens befettet lykas: _ + . @ / ? &."
724303245="Der barde in flater."
-2108198628="Flater: De akkount ynformaasje is ûnjildich. Fier in jildich brûkersnamme en wachtwurd yn."
-306202290="Flater: It oantsjutte brûkersakkount is ferballe."
215637098="Flater: It brûkersakkount is op it stuit net beskikber. Besykje it letter nochris."
-754857058="Flater: De ferbining kaam yn tidsnoad. Besykje letter nochris."
205951480="Flater: De ferbining is ôfbrutsen. Besykje letter nochris."
708067805="Flater: De tsjinner reaksje wie ûnjildich. Besykje letter nochris."
216423063="Opera Lisinsjeoerienkomst"
-2068295469="Lisinsjeoerienkomst wurdt laden…"
-1231196164="Koe lisinsjeoerienkomst net lade"
2095687685="Akseptearje"
96168073="Wegerje"
838907151="In Opera akkount oanmeitsje"
-1871635580="Ynlogge ta jo Opera akkount"
1092123005="Opera Unite"
448990892="Opera Unite persoanlike websiden"
-46114199="Wolkom by Opera Unite!"
-2083810004="Opera Unite helpt om minsken en ynformaasje byelkoar te krijen op in persoanlike en privee manier. \n\nMei Opera Unite, kinne jo de ynformaasje op jo kompjûter trochspitte brûkend in apparaat dy't in moderne webblêder befettet. As foarbyld, jo kinne Opera Unite brûke om de muzyk byblioteek op kompjûter te belústerjen wêr jo ek binne. Jo kinne ek triemmen of foto's diele fan ôf jo kompjûter sûnder te wachtsjen oant se opladen binne, jo kinne ek mei oaren rjochtstreeks in petear ha fan efter jo kompjûter. \n\nOm mear te witten te kommen oer Opera Unite, gean nei http://unite.opera.com/.\n\nOm te begjinnen, klik Fierder."
253944724="Om Opera Unite te brûken, ha jo in Opera akkount nedich.\n\nAs jo al in akkount ha by my.opera.com, dev.opera.com, of jo brûke Opera Link, selektearje dan "I haw al in akkount". Oars, meitsje hjirûnder in nij akkount oan."
184567488="Om Opera Unite te brûken, moatte jo ynlogge ta jo Opera akkount.\n\nAs jo al in akkount ha by my.opera.com, dev.opera.com, of jo brûke Opera Link, loch jo dan yn. Oars, selektearje "Ik haw gjin akkount"."
-2044114="Opera Unite Ynstellings"
-1490447475="Jo kompûternamme oanpasse"
-1503312713="De kompjûternamme sil ûnderdiel wurde fan jo Opera Unite webadres. It wurdt brûkt om dizze kompjûter te ûnderskieden fan jo oare kompjûters dy't ek Opera Unite brûke. Kies in namme fan de list hjirûnder, of fier in namme fan jo eigen kar yn."
19045740="Kompjûternamme"
-723244558="Flater: De oantsjutte kompjûternamme is net jildich. Besykje in oare namme sûnder spesjale tekens."
1785211691="Flater: Dizze kompjûternamme is al yn brûkme. Besykje in oare namme."
-1685809779="Opera Unite ynskeakelje"
-714416402="Jo hawwe Opera Unite al mei de kompjûternamme "%s" opsetten op in oare kompjûter. Wolle jo dat dizze kompjûternamme oernimme?"
687444602="Opera Unite docht op it stuit neat, mar is nedich om troch te gean.\nWolle jo it no ynskeakelje?"
-1991009509="Opera Unite úteinsette"
1638967792="Opera Unite Tastân"
304149775="Opera Unite is sûn"
-643447034="Opera Unite is útskeakele"
825080338="%d programma's rinnende"
-827822539="%s opladen"
1435781192="%s ynladen"
879721957="%d minsken ferbûn (lêste %d minuten)"
404658853="%s ynstellings"
1574757886="Jo binne loggd yn as"
-1248781012="Jo binne op it stuit net ynlogd."
162409341="Utlogge"
-198327831="Feroarje"
-1230636158="Feroarje %s ynstellings…"
395372860="Ynlogge"
-721222045="Opera Unite ynskeakelje"
503631408="Opera Unite ûtskeakelje"
-344721340="Opera Unite en tafoegings úteinsette"
2142172912="Opera Unite programma ynsteallearje"
2129307674="Jo steane op it punt om de folgjende Opera Unite programma te ynstallearjen:"
-1344146333="Buroblêd"
-831498024="foto's"
-494812374="muzyk"
-484586784="fideo"
-1309765765="dokuminten"
-1217566815="ynlaad"
329719598="Selektearje de %s map of in oare map dy't de dielde ynhâld befetsje sil."
-809897595="Selektearje de map dy't de dielde ynhâld befetsje sil."
392130090="Opera Unite programma ynstellings"
1700539301="Namme"
-1477907079="Adres"
-2101335245="Warskôging: It feroarjen fan de map kin de ferbining mei eltsenien dy't dit programma brûkt ferbrekke."
-1620583119="Opera Unite programma ynlade"
-1712599570="Warskôging: It Opera Unite programma dy't jo selektearre ha, befynt sich net op in fertroude lokaasje.\n\nWolle jo it ynlade en ynstallearje?"
-1620258351="Altyd de ynstallaasje tastean fanôf dizze lokaasje "
-1638050567="De ynlaad is mislearre, besykje letter nochris."
2079136043="De Opera Unite programa dy't jo ynladen ha is al ynstallearre. Wolle jo it besteande programma opwurdearje?"
1494906686="It besteande programma opwurdearje"
1240913675="As nij programma ynstallearje"
92078841="It fernijen fan jo Opera Unite applikaasjes sil har forsearje om op 'e nij útein te setten."
-980679954="Opera Unite programma ynladen…"
1639481236="Programma net ynstallearre"
-471311170="De ynstallaasje barde net mei sukses. Besykje letter nochris."
-1262810879="De ynfierde lokaasje is ûnjildich."
1324703318="De flater soe mooglik oplost wurde troch op 'e nei útein te setten."
-1276659760="Opera Unite ferbining ferbrútsen"
481911219="In oar eksimplaar fan Opera is úteinsetten mei it brûken fan Opera Unite mei deselde brûkersnamme en apparaatnamme. Opera Unite dêrom fan ferbining ferbrútsen. Wolle jo no op 'e nij ferbine?"
-694382843="Opera Link"
-61220556="Opera Link syngronisaasje"
-1615599887="Wolkom by Opera Link!"
-1740918604="Mei Opera Link, kinne jo kontinu jo blêdwizers, fluchkiezer, notysjes en oare brûkbere gegevens fan de blêder syngronisearje tusken jo kompjûters en mobile tillefoans. \n\nJo kinne bygelyks, jo blêdwizers syngronisearje sadat dizze oeral wêr't jo online gean beskikber binne - op it wurk, thús, of op jo tillefoan. \n\nOm te begjinnen, klik Fierder."
-1098682698="Syngronisaasje Opsjes"
-1985555495="Kies de items dy't jo syngronisearje wolle."
-605905429="Opera Link ynskeakelje"
14112440="Opera Link útskeakelje"
481014300="Om Opera Link te brûken, ha jo in Opera akkount nedich.\n\nAs jo al in akkount ha by my.opera.com, dev.opera.com, of jo brûke Opera Unite, selektearje dan "I haw al in akkount". Oars, meitsje hjirûnder in nij akkount oan."
-1384918200="Om Opera Link te brûken, moatte jo ynlogge ta jo Opera akkount.\n\nAs jo al in akkount ha by my.opera.com, dev.opera.com, of jo brûke Opera Unite, loch jo dan yn. Oars, selektearje "Ik haw gjin akkount"."
412345462="Ik haw al in akkount"
503469505="Flater: It wachtwurd moat yn elts gefal 5 tekens lang wêze."
1447424409="Flater: It earste wachtwurd en it op 'e nij ynfierde kamen net oerien."
818427766="Unjildige Brûkersnamme"
116573845="Opera Unite fereasket in brûkersnamme dat jildich is as ûnderdiel fan in webadres, sûnder tekens lykas  ".", "@", en spaasjes. Jo brûkersnamme is net jildich foar Opera Unite. Wolle jo Opera Unite ynskeakelje mei in oare brûkersnamme?"
-1620385833="Jo kinne de list fan fertroude websiden bewurkje yn de foarkar."
-1423245814="Sykje troch it web om  "%1""
-1034192117="In nije ferzje fan Opera  is beskikber."
191248147="Mear details ophelje, in amerijke…"
-1689886130="De nije ferzje sil automatysk ynladen en ynstallearre wurde. Under it ynlade, kinne jo gewoan fierder blêdzje. Opera sil fernijd wurde nei it op 'e nij úteinsetten, en dan moatte jo bekend wêze mei it administrator wachtwurd."
-311620431="Wy rekommandearje dat jo Opera fernije mei it fernij meganisme fan jo systeem"
1738809324="Fernijings fan no oan ôf automatysk ynstallearje"
257547557="Grutte: %.1f MB"
-1722738440="Ynlade en Ynstallearje"
1149948448="Lit it my letter wer witte"
-331895868="Automatyske fernijing"
197669293="Auto fernijings flater"
-1122952796="%s Ynlade…"
-965682556="Opera"
2025426984="Boarne"
-950812394="Wurdboek"
-1123338901="Tiid oer: %s (%.1f KB/s)"
-2048377528="Unbekend"
1036795592="%u oere"
-145483749="%u oeren"
-317683172="%u minút"
-1893610001="%u minuten"
-88016538="%u sekonde"
1390421625="%u sekonden"
277405804="Nei tastânbalke minimalisearje"
2117593029="Dwaande mei ynladen…"
798251026="Fernijing beskikber"
-1683402057="Tariede…"
-1849439004="Fernijing is ree"
-1864369927="Fernijings flater"
2053667481="Ferfetsje yn %d s…"
-594275884="Minimalisearre fernijing"
1938831334="Kontrolearje op fernijings…"
673069298="Ynstallaasje wurd taret…"
903053795="Opera %s is ree foar ynstallaasje"
902667690="Om de fernijing te ynstallearjen, moat Opera de útgong berinne en op 'e nij úteinsette."
-630750440="Der barde in flater ûnder it ynladen (%s)."
673794916="ferbining mislearre"
1123534716="flater ûnder it bewarjen fan de ynlaad"
-1169969249="Koe triem net ferifiearje"
-1992687567="ynterne flater"
-1334775934="Besykje de ynlaad te ferfetsjen yn %d sekonden…"
1252304731="Ferfetsje"
1154143902="Sels ynstallearje"
1656210803="It is spitich mar it slagge ús net om automatysk fan dizze flater te ferhelpen."
1562547167="Leter ynstallearje"
1003137911="No ynstallearje"
-1320210248="Automatyske fernijing"
1458713201="Net op fernijings kontrolearje"
1380844021="By beskikbere fernijings my warskôgje"
-88523634="Fernijings automatysk ynstallearje"
-1933505060="Opwurdear warskôging"
-1743672845="In nije ferzje fan Opera is ynladen, en de ynstallaasje is úteinsetten. Selektearje 'No ynstallearje' om de ynstallaasje te foltôgjen. Jo moatte op de hichte wêze fan it administrator wachtwurd."
1088347372="No Ynstallearje"
758057880="Letter Ynstallearje"
2042885135="Opera moat werstarte"
563271731="Swierrigens is bart, en forsearre Opera om de útgong te berinnen. Om ús te helpen om likense swierrigens yn te takomst foar te wêzen, kinne jo it flaterrapport hjirûnder ynfolje."
-1225967328="Swierrigens is bart, en forsearre de Opera ynstallearder om de útgong te berinnen. Om ús te helpen om likense swierrigens yn te takomst foar te wêzen, stjoer it flaterrapport hjirûnder yn."
1463442482="Opera op 'e nij úteinsette"
-1873664723="Flater beskriuwing (opsjoneel)"
455432160="Lêst besochte side:"
1799845316="Webadres"
-2054958133="Reaksjes:"
-1995704849="b.g. klikke op in keppeling, it slepen fan in ôfbylding, ensfh. Ingelsk is de taal fan foarkar."
2025219285="Kontakt e-post:"
1475192441="as wie kontakt mei jo opnimme wolle foar help"
2023126947="Rapport besjen"
1036490096="Gean nei http://www.opera.com/privacy/ foar Opera Software's privacy belied."
2144273495="Rapport stjoere"
1816287659="Rapport Net Stjoere"
2091136489="It stjoeren mislearre"
-748223690="Op 'e nij stjoere"
-1080891102="Brûke jo in statysk keppele edysje fan Opera? Klik Ofbrekke by ûnbekend."
464218030="Folsleine werstart: alle ljeppers, Opera Unite en tafoegings"
1964205218="Minimale werstart: gjin ljeppers, Opera Unite en tafoegings"
26714374="Net op 'e nij úteinsette"
-1879092514="Nei it sluten fan dit skerm:"
-1223934344="Opera Link tastân"
749980567="Opera Link is sûn"
1184067214="Opera Link is útskeakele"
-1563029971="De flater soe mooglik oplost wurde troch it op 'e nei syngronisearjen."
428680769="Ha jo it wachtwurd feroare? Fier in jildich brûkersnamme en wachtwurd yn."
368275450="Ynlogge"
297053571="Avansearre ynstellings"
1917139627="Brûk UPnP poarte trochslúzjen fan myn router"
1298128283="Der barde in flater by it ynladen fan in wurdboek. Besykje it letter nochris."
-1388609487="Wurdboek"
1705653480="Grutte"
-998206499="ID"
-1072033410="Fernijing"
86778649="Totale grutte:"
234288396="Selektearje in nije standert wurdboek:"
-2062581165="Selektearje de wurdboeken dy't jo brûke wolle om stavering te hifkjen."
-1920840665="Ynlade mei"
-715619858="Ynladen triem bewarje yn"
-315409591="Lit dit skerm net wer sjen"
-2140216875="Opera"
-1394255770="Oan"
1234199652="Ut"
2073396610="Automatysk"
-1093993263="Optimalisearje siden mei Opera Turbo sadat se flugger lade op trage netwurken"
-141346929="Siden normaal lade"
1961868141="Opera Turbo allinne ynskeakelje as in traach netwurk ûntdekt wurdt"
2111372600="Automatysk"
-275287381="Opera Turbo"
-1932315495="Opera Turbo Ynstellings"
2043551="It liket derop dat jo op in traach netwurk sitte. Skeakelje Opera Turbo yn om jo blêdzjen rapper te meitsjen."
-416689784="It liket derop dat jo op in fluch netwurk sitte. No wolle jo miskien Opera Turbo wol útskeakelje, omdat it allinne brûksum is op trage netwurken."
2073676021="Opera Turbo makket it blêdzjen op trage netwurken rapper. Opera kin Opera Turbo automatysk foar jo ynskeakelje."
-722248958="Warskôgje my oer netwurk fluggens"
419328602="It liket derop dat jo op in traach netwurk sitte. Op trage netwurken, sil Opera Turbo it blêdzjen mei faasje rapper meitsje."
-737910877="It liket derop dat jo op in fluch netwurk sitte. Opera Turbo is allinne brûksum op trage netwurken."
605258235="Klik foar mear opsjes."
748825554="Opera Turbo is ynskeakele. Op trage netwurken, sil Opera Turbo it blêdzjen mei faasje rapper meitsje."
330092219="Opera Turbo is útskeakele. It is allinne brûksum op trage netwurken."
-645539374="Opera yn it startmenu"
-589385039="Standert webblêder"
-1323396886="Standert e-post kliïnt"
2059414636="Ferbining nei de POP tsjinner is mislearre."
1056416869="Wurdboeken foar staveringshifker"
-1311577133="Wurdeboeken wurde ynladen:"
1480686799="Akseptearje lisinsje"
477704496="It %s wurdboek komt mei de folgjende lisinsje:"
1719059128="Myn brûkersnamme feroarje"
1980663229="Miniatueren yn ljeppers ynskeakelje"
89526991="In nije ferzje fan Opera is ynladen, mar de fernijing is net tapast."
-1396906173="Post Databank ûnderhâld"
-1420218682="Opera Mail wol ûnderhâld útfiere op jo post/nijsoanfier databanken at Opera de útgong berint. Der is gjin fêst tiidsferrin oan ferbûn, mar soe bygelyks 5 minuten duorje kinne.\n\nWolle jo dit ûnderhâld no útfiere?"
1039350113="Flater: It adres is ûnjildich. Kies in adres dat gjin spesjale tekens befettet lykas /?#[]@!$&'()*+,;:=<>\\"
2009470875="Binne jo wis dat jo dizze applikaasje ophâlde en dêrnei wiskje wolle?"
-259305164="Binne jo wis dat jo dizze applikaasje ophâlde en dan foar ivich wiskje wolle?"
-1701764684="Binne jo wis dat jo dizze applikaasje foar ivich wiskje wolle?"
1916204770="Avansearre ynstellings…"
-1912541487="Oplaad fluggens:"
-917070158="Avansearre ynstellings"
-408216780="Sichtberens opsjes"
-1314730837="Meitsje programma sichtber op Opera Unite websiden"
-435728778="Meitsje programma sichtber op it lokale netwurk"
2113709036="Meitsje programma sichtber foar sykmasines"
1359578688="Stean it ta dat myn programma's sichtber binne op Opera Unite websiden"
1592623986="Stean it ta dat myn programma's sichtber binne op it lokale netwurk"
1355069812="Meitsje Opera Unite Honk sichtber oan sykmasines"
1111151121="Standert poarte:"
1680562161="Opera Unite Honk tsjinst ynstallearje"
1663094713="Opera Unite Honk kin net ferfongen wurde."
843625782="Globale sichtberens opsjes"
967859624="Publyklik"
-1560370955="Hint: As de staveringshifker ynskeakele is, dan kinne jo de taal fan de hifker feroarje troch rjochts te klikken yn in tekst fjild."
-1243332680="Wurdboektaal ûntbrekt"
702107234="Ingelsk (foar-ynstallearre)"
314152121="Meitsje jo kar út de list fan beskikbere wurdboeken"
-1076239891="Flater: De dielde map waard net fûn. Tsjut in jildige lokaasje oan."
1805153592="Notifikaasje foar Opera Unite programma's sjen litte"
2136408158="Fertroude websiden…"
-2114382822="Fertroude websiden"
-440697509="Tafoegings"
596175811="Jo kinne tafoegings allinne fan dizze websiden ynlade."
380392187="Feilige ynterne hosts"
1438461283="De websiden dy't hjirûnder stean, kinne sûnder warskôging omlaat wurde nei eksterne tsjinners."
923621550="Binne jo wis dat jo dizze applikaasjes ophâlde en dêrnei wiskje wolle?"
1683186791="Binne jo wis dat jo dizze applikaasjes ophâlde en dan foar ivich wiskje wolle?"
1326662887="Binne jo wis dat jo dizze applikaasjes foar ivich wiskje wolle?"
2015384680="Lit de webside witte wêr't ik bin"
1232436364="Jawis"
-1003857992="Nee"
1232410682="Freegje my"
-1223979057="Ynlaad fuortgong ferbergje"
-1642247759="Rjochtstreekse ferbining mooglik op poarte %s"
1362675665="Ferbining allinne mooglik mei proksy"
-1862790981="Flater: Dit adres is al yn brûkme troch in oare Opera Unite programma."
454439987="It Opera Unite programma dy't jo ynladen ha is al ynstallearre. Wolle jo it programma as kopy ynstallearje, of de ferzje dy't al ynstallearre is úteinsette?"
1860250320="It besteand programma úteinsette"
330659868="Flater: Koe gjin ferbining meitsje mei de ferifikaasje tsjinner."
383977229="Ynladen"
-2082356531="Lange beskriuwing"
929728065="Opera sil der útgean yn %d sekonden…"
-1534552997="Opera Unite rint, mar sil ophâlden wurde as jo út Opera gean.\nBinne jo wis dat Opera de útgong berinne mei?"
-1308053574="Unthâld kar"
151498355="Pakket oanmeitsje…"
-151032416="Allinne foar my ynstallearje"
1562206015="Opera Widget behearder"
-1381094132="Ynstallaasje mislearre."
-996628195="Om de widget te iepenjen, selektearje ien fan dizze items yn it applikaasje menu:"
194881606="Meitsje in %s pakket fan dizze widget"
1623498805="Der barde in flater ûnder it oanmeitsjen fan it pakket."
726941731="Ofhinklik part ûntbrekt: It pakket "rpm-build" mist op jo systeem. As jo .rpm pakketten oanmeitsje wolle ynstallearje fan rpm-build."
-237379159="Widget útfierder oanmeitsje yn %s/bin"
219024483="Widget ynstallearje"
-1610928027="Widget ynstallaasje opsjes"
-1220395292="Widget namme:"
-469458087="Flater: De widget namme kin net leech wêze."
695706715="Flater: De widget namme wurdt al brûkt."
709627923="Ynstallaasje map:"
-1286120008="Flater: Jo moatte de ynstallaasje map oantsjutte."
1074758491="Flater: Jo hawwe gjin permisje om widgets yn dizze map te ynstallearjen."
-396097262="Flater: Unjildige mapnamme."
1867186349="Flater: Dizze ynstallaasjemap befettet al in oare widget."
1316754963="Flater: Net jildige tekens yn widget namme."
-1753759124="De ynstallaasjemap bestiet net en sil oanmakke wurde."
-2015041050="Warskôging: De ynstallaasje map is net leech. Jo triemmen kinne oerskreaun wurde."
-1647067179="Widget ikoan taheakje oan de folgjende lokaasjes:"
-744602822="Buroblêd"
-1914082760="Flugge útfier balke"
-1662595649="Programma's yn it Start menu"
1167991704="Ynstallearje"
-510298044="Oanpasse…"
107178807="Dizze widget kin triemmen lêze en skriuwe op jo kompjûter."
1907229043="Dizze widget sil gjin triemmen lêze en skriuwe op jo kompjûter."
-1684659044="Dizze widget útfiere"
266017408="Opera Widgets binne programma's basearre op web technology, en yntergrearje yn jo buroblêd omjouwing."
196235292="Wat binne Opera Widgets?"
1997625904="Om de widget te iepenjen, gean nei de map:"
-2128407838="Ynstallaasje mislearre"
1452136186="Om de widget te iepenjen, gean nei ien fan de folgjende lokaasjes:"
1067670249="Widget ynstallaasje mislearre. De widget is wierskynlik beskeadige of is in ûnjildich formaat. Besykje in nije ferzje te ynstallearjen, of sykje kontakt mei de skriuwer."
603399204="De widget is ynstallearje."
-623241242="Widget neirinne op ôfstân"
-1524936416="Warskôging: mei dizze funksje kinne jo op ôfstân útbrekke. Troch te ferbinen mei de oantsjutte IP adres, jouwe jo net beheinde tagong ta jo widget."
1906212949="IP-adres:"
1906300249="Poarte:"
-1925386466="Ferbine"
-2036596322="Ferbrek ferbining"
-690207940="Dwaande te ferbinen…"
-801818681="Ferbûn"
806893026="ferbining mislearre"
-1650267577="Ferbining ferbrútsen"
-1839465578="Notifikaasjes"
-512954163="Widget ynstellings"
1363167086="Widget nei standert weromsette"
1095845491="Alle wachtwurden wiskje"
1509210197="Notifikaasjes sjen litte"
1876075716="Opera Widget Opwurdearring"
-1944880434="Wolkom by Opera Widgets"
1634910052="Om de widgets fan jo foarige Opera ynstallaasje te bliuwen brûken, moatte jo se opwurdearje. De opwurdearre widgets binne beskikber bûten Opera; jo kinne se fine yn it applikaasje menu fan jo kompjûter. Kies no de widgets dy't jo opwurdearje wolle:"
1882618050="Map kieze:"
686066042="Alles selektearje"
1165813489="Neat selektearje"
-1204108940="Hjirûnder stiet de opsomming fan opwurdearre widgets:"
-1930243102="Jo widgets binne opwurdearre."
192258106="De widget opwurdearring is foltôge. Guon widgets koenen net opwurdearre wurde. Besykje har sels op 'e nij te ynstallearjen."
1980258257="Opera koe jo widgets net opwurdearje. Besykje de widgets sels yn te laden en op 'e nij te ynstallearjen."
2080579712="Opwurdearje"
199822058="Foltôgje"
-990363670="Op in widget te iepenjen, gean nei ien fan de folgjende lokaasjes:"
581861341="Ikoan by programma's yn it startmenu ûnderbringe"
-327439040="Jo widgets binne ynstallearre yn de map:"
1167174491="Dizze ferzje fan Opera yntrodusearret in nije manier fan wurkjen fan de widgets. Opera Widgets ha deselde status as gewoane buroblêd applikaasjes. Se rinne apart fan Opera, en ferskine yn it applikaasje menu. Om troch te gean mei it brûken fan jo widgets, moatte jo se earst opwurdearje. Jo kinne se no opwurdearje, of letter fanút it menu Widgets > Opwurdearje…"
-1238192201="Wêrom moat ik opwurdearje?"
-961224943="In amerijke, jo widgets wurde no opwurdearre!"
-1961952488="Avansearre"
1105942088="Ofbrekke"
1375090304="Op in widget te iepenjen, gean nei ien fan de folgjende lokaasjes:"
881825581="Widget útbrekke"
-1275173577="In widget laden fia config.xml is net ynstallearre op deselde wei as in gewoane widget, dat is as applikaasje op jo kompjûter. Ynstee, de widget rint yn neirin modus, yn Opera.\n\nBrûk Opera Dragonfly foar it neirinnen fan dizze widget."
614529618="Stjoerder beäntwurdzje"
-102225555="Ferstjoerlist beäntwurdzje"
-35403041="Ynlaadbehearder seleksje"
19683006="Opera hat ien of meardere eksterne ynlaadnehearder ûntdútsen. Hokker ynlaadbehearder hat jo foarkar? Jo kinne altyd jo foarkar feroarje yn it ynlaad diel fan de avansearre foarkar."
1206831373="Ynlaadbehearder"
1784559548="Eksterne ynlaadbehearder"
-344952878="Flater: Jo moatte de ynstallaasje map brûkend in absolút paad oantsjutte."
121764573="De widget sil fanôf de folgjende lokaasjes besikber wêze:"
-1913023506="by %s"
-918778064="troch in ûnbekende skriuwer"
-1772978652="Dizze widget hat gjin beskriuwing"
-1978007375="Jo widgets binne ynstallearre yn de Applikaasje map:"
-1512071178="Opera Dragonfly tsjinner ynstellings oanpasse"
1325159920="Jo soenen allinne widgets ynstallearje moatte foar boarnen dy't jo kinne en fertrouwe. Wolle jo trochgean?"
497765182="Jo moatte de %s ynstekker ynstallearje om dizze widget goed wurkje te litten. Wolle jo dizze ynstekker no ynlade?"
327784387="Wolle jo dat Wachtwurd Behearder it wachtwurd foar dizze widget bewarret?"
1937310504="Betingsten en Kondysjes"
-464728016="Jo sille de opwurdearre widget fine yn it applikaasje menu of op de folgjende lokaasje"
-2136236771="De widgets binne yn jo programma map delsetten."
145055319="Jo sille de opwurdearre widgets fine op de folgjende lokaasje:"
-358132047="Dizze widget sil as applikaasje op jo kompjûter ynstallearre wurde."
255764997="Oer dizze Widget"
1645561748="Widget Opwurdearring"
-1975975171="Om dizze widget te bliuwen brûken moatte jo it earst opwurdearje."
-1541688868="hat opwurdearring nedich"
-1382116861="Widget opwurdearrings ynstellings"
894375677="Widget skrasse"
1084246801="%s stiet iepen. Slut it en besykje op 'e nij."
-1235094583="Binne jo wis dat jo %s skrasse wolle?"
-2130597804="It skrassen is foltôge"
-1204431938="%s is skrast."
-41165479="Graach ynlogge"
293441266="%1 wol jo hjoeddeiske lokaasje witte."
1499112247="Akseptearje"
1880526751="Freegje my letter"
1302846892="Opsjoneel: Om Google Location tsjinst te ferbetterjen, stean Opera ta om mei periodiken oanfoljende geolokaasje gegevens te stjoeren. De gegevens dy't jo stjoere binne anonym, en sille allinne brûkt wurde yn komplekse foarm."
1890301833="Geolocation mei Opera"
-687789053="Foarôf it ynskeakeljen fan geolokaasje, lês efkes de folgjende betingsten en kondysjes:"
1928040061="Akseptearje de betingsten en kondysjes, en set geolokaasje oan."
-713369676="Fêste opslach kwota"
-21621481="%1 wol gegevens bewarje op jo kompjûter, mar hat mear romte nedich."
1322091987="Aktyf limyt:"
970967938="Frege limyt:"
-735802959="Tastean"
2145223023="Wegerje"
1669929505="Fêste opslach wiskje"
-1537948405="Flater: De widgetnamme of de ynstallaasjemap paaad is te lang"
-416193025="Opmaak:"
168879603="Ofbylding selektearje op de standert ôfbylding te oerwâldzjen"
697297336="Kamera ynstellings"
-1278774641="hat ynstallaasje nedich"
455225611="Jo ha fan dizze side al in blêdwizer"
754197553="Widget net fûn"
374562612="Kin widget %s net iepenje. it liket wol fuortsmiten."
430863482="Opera Widget Flater"
451077565="De lokaasje %s is net jildich, of de triem is net in just widget triem."
-2027110008="Unthâld myn kar foar dizze widget"
793895938="Lit de widget witte wêr't ik bin"
1854514979="Geolokaasje"
-1027462235="Opslach"
-1535036405="Websiden brûkende persistent opslach"
-903935506="Brûken fan applikaasje lytsûnthâld"
-1950079209="De helpboarnen fan webside (%1) yn de applikaasje lytsûnthâld bewarje?"
-1427482136="Applikaasje lytsûnthâld kwota"
342007615="Kieze mei de mûs"
-829658165="It printsjen mislearre"
-865638911="Kin net ferbine mei de printser. Wês der wis fan dat jo CUPS ynskeakele hawwe."
-1132888534="Koe net lade:"
-409750270="Geolokaasje ynskeakelje"
2049703840="Ynstekker ynskeakelje op oanfraach"
-2147294577="Plakker"
1808718312="Namme"
1808960169="Type"
100487576="Namme"
100676402="Grutte"
-1243909672="Feroare"
-1021632700="Stap werom"
-2020242600="Stap ien nivo omheech"
1533760349="Nije map"
900254040="Ferburgen sjen litte"
1679789072="Map taheak"
-1234172211="Map bewurkje"
-1826349739="Map fuortsmite"
1446892273="Bewurkje"
-77225095="Fuortsmite"
-1303776867="Nije map %d"
1922716485="%s triemmen"
-825299486="Nije mapnamme ynfolje"
-477364353="De mapname is net jildich"
-680197352="In map mei deselde namme bestiet al"
-1401308207="Thús"
-1576322558="Buroblêd"
-2078993652="Triemsysteem"
-746604326="Dokuminten"
-961837709="Ynladen"
96621143="Foto's"
-770788110="Fideo's"
1007621385="Muzyk"
1456575322="Bestimming"
-1527987510="Ofbylding selektearje"
-2140436723="Eigen ikoan kieze"
1300417121="Blêdwizerbalke"
834307479="Label fuortsmite"
-139337206="Namme:"
-139514638="Ikoan:"
-2094318610="Fuortsmite"
-1837239435="Opsjes"
-870390917="IMAP"
144478437="Regels allinne tapasse op nije berjochten"
331560325="Syngronisaasje stekwurd:"
1762114263="Der wie swierrigens by it ynladen fan it Opera Unite Thús programma. Ynstallaasje fan Opera Unite is kin net fierder gean."
-324643986="In amerijke, it Opera Unite thús programma wurdt ynladen"
608317151="Opera Unite programma opwurdearring"
-1627587526="%s is opwurdearre"
136746266="%s binne opwurdearre"
-148291132="%s en %d oare Opera Unite programma's binne fernijd"
1532322826="Tafoeging opwurdearring"
-815883176="%s is ynstallearre"
-754546685="Jo kinne jo tafoegings beheare fia it menu item Tafoeging > Tafoegings behearre"
1497510341="%s is opwurdearre"
-1105871227="%s binne opwurdearre"
1469187599="%s en %d oare tafoegings binne opwurdearre"
-1700729376="Tafoeging map iepenje"
-669582331="Krij mear tafoegings"
1871408640="Iepenje flaterkonsole"
-759559789="Ynstallearre (%d)"
-907983855="Untwikkeldersmodus (%d)"
1836378911="Jo ha gjin tafoegings ynstallearre"
1256480873="Set útein"
1000650226="Tafoeging privacy ynstellings"
1113028022="Stean dizze tafoeging ta te rinnen:"
982082838="yn privee modus"
1524695281="op feilige ferbinings"
-1732046543="Ynstallearje"
1253621692="Tafoeging ynstallearje"
224105842=""%s" ynstallearje?"
1175835562="Dizze tafoeging hat ynteraksje mei:"
-1341517040="Alle websiden"
289919309="Gjin websiden"
311086380="Fan v%s nei v%s"
-678796050="Feroaringslist:"
562694657="Fernije"
-110089128="Skrasse"
563761725="Ynstallaasje Warre"
422050118="Foar jo feiligens, kinne jo allinne tafoegings ynstallearje fan addons.opera.com of oare fertroude websiden.\n\nFertroude websiden wurde oantsjutte yn de feiligens foarkar."
99750111="Tafoeging skrasse"
1450342325="Binne jo wis dat jo %s skrasse wolle?"
1311396616="Tafoeging fernijing beskikber"
2012345662="Wolle jo %s fernije ?"
370871228="Opera fernije"
-724435344="In nije ferzje fan Opera is ree foar ynstallaasje.\n Wolle jo de fernijing no ynstallearje?"
-1293176727="Opera tafoegings"
1276580688="Tafoeging ynstallearje?"
1705066505="Ynteraksje mei feilige siden tastean"
-1141489449="Ynteraksje mei privee ljeppers tastean"
-1137692487="Dizze tafoeging kin tagong krije ta websiden, mar net jo privee gegevens."
387050369="Dizze tafoeging kin tagong krije ta %s."
-707523333="Dizze tafoeging hat gjin tagong ta dit netwurk."
1579085033="Dizze tafoeging hat ynteraksje mei:"
925186057="Taheakje"
2031614071="Lisinsjeoerienkomst wurdt laden…"
-1964506178="Laden fan Lisinsjeoerienkomst mislearre."
418361863="Automatyske ynstallaasje fan dizze ynstekker mislearre. Klik "Ynstallearder útfiere" om it sels te besykjen."
-2034449697="Automatyske ynstallaasje fan dizze ynstekker is net mooglik. Klik "Ynstallearder útfiere" om it sels te besykjen."
1403870672="De ynstekker ynstallearder is klear mei de operaasje. Slut it skerm om it blêdzjen wer op te pakken."
2040901486="It spyt ús, mar de ynstekker ynstallaasje mislearre. Slut it skerm om it blêdzjen wer op te pakken."
2032677221="Opera kin de ynstekker net automatysk ynstallearje, mar jo kinne in webside besjen mei ynformaasje oer missende ynstekkers."
-1967090790="Ynstekker ynstallearder wurdt ynladen…"
-464943808="Laden fan ynstekker ynstallearder mislearre."
420776542="De ynstallearder fereasket administrator foech om fierder te gean."
1481898565="Ynstallearje"
-1241788312="Gean nei Webside"
1368454230="Ynstekker ynstallearje"
1869489980="Side ferfarskje"
-836309467="Nea foar dizze ynstekker"
2007549699="Ynstallearder útfiere"
-1293176678="Ogg en WebM"
1811181732="Wachtwurd Syngronisaasje Warskôging"
-840336634="Jo steane op it punt om alle wachtwurden bewarre troch Opera op dizze kompjûter te wiskjen. Dizze wachtwurden sille  as jo "Wiskje wachtwurden op alle kompjûters" selektearje, wiske wurde op al jo kompjûters of apparaten hokker wachtwurden syngronisearje fia Opera Link. As alternatyf, om it wachtwurd syngronisaasje út te skeakeljen en de wachtwurden allinne op dizze kompjûter te wiskjen, selektearje "Wiskje wachtwurden allinne op dizze kompjûter""
145926998="Wiskje wachtwurden allinne op dizze kompjûter"
1566213005="Wiskje wachtwurden op alle kompjûters"
-1302966895="Akkount wachtwurd"
-523294408="Ferbetterje jo wachtwurd"
-387279437="Jo wurksum Opera akkount wachtwurd is swak. Om jo gegevens feiliger te meitsjen, trune wy der op oan om in better wachtwurd te kiezen.\n\nOm in better wachtwurd te kiezen, besykje in miks fan letters en sifers.\n\nNei't jo it feroare ha, moat at se rinne, Opera Link en Opera Unite op'e nij begjinne. It nije wachtwurd hat ek te krijen mei Opera's online tsjinsten lykas my.opera.com"
-1328377024="Wachtwurd feroarje…"
1386125694="De nije wachtwurden komme net oerien."
2085690972="Jo wachtwurden binne net te lêzen. Besykje it op 'e nij"
946219="It nije wachtwurd is te koart."
1643017119="In tsjinner swierrichheid barde."
-996072879="Ynterne flater. Besykje letter nochris."
-1312408036="It wurksum wachtwurd dat jo ynfierd ha, is net korekt."
286807782="Der wie swierrigens mei de tafoegsel fenijing.\n%s\nYnstallearje de tafoegsel op 'e nij om de nijste ferzje te krijen."
-527686315="Wachtwurd Syngronisaasje Swierrigens"
-193386794="De wachtwurden bewarre op dizze kompjûter kinne net syngronisearre wurde mei dyjinge op ôfstân bewarre fia Opera Link. De wachtwurden op ôfstân binne net beskikber, wierskynlik omdat jo, jo Opera akkount wachtwurd feroare ha. Om de wachtwurden op ôfstân werom te heljen, fier jo âlde Opera akkount wachtwurd yn:"
425943404="Ik wit myn âlde Opera akkount wachtwurd"
264773196="De wachtwurden op ôfstân ferfange mei dyjinge op dizze kompjûter"
-999598370="Ald wachtwurd"
1904470620="It wachtwurd wie net just. Besykje it op 'e nij."
-480389750="Bewarre wachtwurden ferfange"
-1457965906="Binne jo wis dat jo de wachtwurden op ôfstân ferfange wolle mei dyjinge op dizze kompjûter?"
-1355926367="Jo kinne sykaksjes rjochtstreeks yn yn it adresfjild ynfiere."
-1037440252="Hint: Jo kinne it web ôfsykje mei sawol it adresfjild as it sykfjild."
-486602218="Druk op de spaasjebalke foar de folgjende side."
-527154502="Ynstelle"
1270829636="Oantal fan kolommen:"
-2009143412="Zoom:"
-1990660814="Automatysk"
-86792535="Mei de hân"
488575268="Fluchkiezer knop [+] ferbergje"
-1162877533="Zoom nivo:"
586151841="Oanpast eftergrûn ôfbylding:"
434249648="Adres:"
449966047="Namme:"
670592132="In namme foar de webside ynfiere"
-612514148="Alle tafoegings besjen"
1652775850="SOCKS"
-284579150="Utsûnderingslist"
586257287="Proksy útsûnderings list"
2072520138="Brûk net automatyske proksy ynstellings"
-1553493427="Brûk proksy foar alle lokale tsjinners útsûndere dyjinne op 'e  list"
-1761512943="Brûk proksy allinne foar tsjinners op 'e list"
1689465651="Lokaal paad of webadres nei in proksy auto-ynstel (PAC) triem"
-1683550893="Brûk dizze proksy foar alle protokollen"
-545329502="Fertroude websiden:"
-1979789140="Oanrette tafoegings:"
-1196891140="Unpost map"
-98641587="Jiskefet map"
-1579102689="Lokale ûnpost filter útsette foar dit akkount (tsjinner-kant filter)"
1618885220="Ferlykje berjochten yn:"
-1544317503="Opera brûkt op it stuit %1 om %2 te iepenjen: keppelings."
-796207552="Wolle jo soksoarte keppelings ynstee iepenje mei %1? "
-2057648444="Opera is net bekend mei %1: keppeling."
-309975901="Wolle jo soksoarte keppelings iepenje mei %1? "
-494184918="Opera brûkt op it stuit %1 om ynhâld te iepenjen fan it type:"
-675977271="Wolle jo soksoarte ynhâld ynstee iepenje mei %1? "
2071918028="Wolle jo soksoarte ynhâld iepenje mei %1?"
1702818509="Opera is net bekend mei de ynhâld fan type:"
529781943="Opera iepenet op it stuit %1: keppelings sels."
-207716384="Opera is op it stuit set om ynhâld fan it folgjende type sels te iepenjen:"
222348372="Opera brûkt op it stuit %1 as %2."
-1863413877="Wolle jo ynstee %1 brûke as jo %2?"
1707338126="Wolle jo %1 brûke as jo %2?"
-969705737="Opera hat net %1 set."
-1187224182="Opera is op it stuit jo %1."
1236842292="Wolle jo %1 taheakje as in nijsoanfierlêzer?"
-1337261348="IRC kliïnt"
-1937260613="nijs kliïnt"
-1287169178="e-post kliïnt"
-2036950424="in IRC kliïnt"
1217869127="in nijs kliïnt"
280413938="in e-post kliïnt"
-1528430076="Ynstekker ynlade"
1543817545="Ynlaad ôfbrekke"
1755565785="Ynlaad op 'e nij besykje"
-481483080="Ynhâld iepenje"
-2090556381="Oan paniel taheakje"
-822224739="In webpaniel taheakje:"
-1203892724="Beskikbere nijsoanfier hannelers"
-411748031="Syk suggestjes yn it adresfjild ynskeakelje"
485145793="Fêstpinne"
2145583071="Berjocht opmaak"
-167505246="Standert list sortearring"
-2135828810="Kies in applikaasje"
1754668324="Iepenje %1 mei:"
-1995278332="'%1' (%2)"
1086620474="Web Applikaasjes"
-1262595754="Blokkearre web applikaasjes"
-1410866267="Berjochten maksimalisearje"
-941751644="Wolle jo de triemmen oplade nei %1?"
-2087593380="Kin taheakke net taheakje"
-1625707544="Net mooglik om in taheakke te taheakjen. Is dizze triem yn brûkme fan in oar programma?"
1295689693="Standert e-post kliïnt"
2004670582="Wolle jo Opera Mail brûke as de standert e-post kliïnt fan de kompjûter?"
274704506="Druk Enter om te sykjen mei %1"
1697124443="Druk Enter om te sykjen"
-1031763190="%1 is ferûngelokke"
1470615705="In ûnbekende ynstekker is ferûngelokke"
-1190439775="Dizze kwestje rapportearje"
-905535719="Side ferfarskje"
-571822821="Rapport stjoerd"
1605971106="It ferûngelokjen kin ôfhinklik wêze fan Opera, dus graach it folgjende rapport stjoere"
2105637254="Sjoch %1 foar Opera Software's privacy belied"
-1957713594="Flater beskriuwing (opsjoneel)"
-648781056="Lêst besochte side"
-1277898113="Reaksjes"
97638156="Kontakt e-post"
-2003251715="Standert sortearring"
-413548373="Titel"
-1303270523="Map"
1634866991="Adres"
220252783="Skûlnamme "
-824019891="Beskriuwing"
-99746150="Kamera"
-694345435="Geolokaasje"
848499041="Tagong ynstellings"
-1449193953="Altyd tastean"
1839774483="Ien kear tastean"
1578590255="Wegerje"
-2115327514="Net dizze kear"
-1623703235="Feiligens & Fertrouwen"
-1154958969="Kamera permisjes opskjinje"
1311880654="Tafoegings úteinsette"
-968711425="Foarkar foar platte tekst mar antwurdzje mei deselde opmaak"
775407113="It âlde wachtwurd is te koart."
1911925023="Freegje websiden om my net te folgjen"
153326921="%1 Wol tagong ta jo kamera. Tastean?"
1256510228="%1 Wol tagong ta jo lokaasje. Tastean?"
-100757311="Tagong ta it klamboerd tastean"
165069630="Druk op ESC op út de folsleine skerm modus te gean"
-1039186682="Unjildich E-postadres"
1944937439="De folgende adressen binne net jildich:\n\n%s\nReparearje harren en besykje op 'e nij."
-1322965297="Widget Update Available"
862720440="The new version of the widget is available"
1663863523="Your widget will be closed for the time of update."
1985614011="Please wait, your widget is beeing updated."
1557478502="This widget has been successfully updated."
1651354761="Error occured during the widget update. Please try to install widget once again."
126280702="There was serious problem with the widget update, unfortunately widget has been damadged. You will have to install it once again"
1074244574="New widget version available"
1333489457="Don't update"
240488225="An update is available for this widget"
-1119973454="More..."
-258347601="Show in Panel"
920290537="Show in Bookmarks-bar"
1490145808="Delete settings and data for all extensions"
-633698310="Driuwend"
1878789310="Paniel taheakje…"
-231322917="Paniel bewurkje"
-1068053848="Panielen ophelje"
2030504171="Iepenje yn in nij finster"
-1907854262="Op de blêdwizerbalke sjen litte"
-226927721="Side taheakje"
-436354111="Knippe"
-1514790352="Kopiearje"
1566442962="Plakke"
-312138168="Wiskje"
375601166="Alles selektearje"
-837957927="Triem"
797908784="Nij…"
1092864039="Iepenje…"
1370037304="Bewarje as…"
774804532="Selektearre bewarje as…"
-653075326="Eigenskippen…"
-395925347="Nij finster"
432398846="Nije ljepper"
1349063959="Finster slute"
-1673433210="Ljepper slute"
-180551227="Iepenje…"
1087565558="Bewarje as…"
1509605465="Ymportearje"
-1169569616="E-post…"
1293223500="Opera blêdwizers…"
329820130="Opera kontakten…"
-1733570712="Firefox blêdwizers…"
-91534407="Internet Explorer blêdwizers…"
1719755164="Eksport"
-34431149="Opera blêdwizers…"
-1792820215="Opera kontakten…"
-1661960928="Printsje…"
411238961="Print opset…"
2095746136="Print opsjes…"
-721728027="Printalyk"
-455450218="Sûnder ferbining wurkje"
765077890="Priveegegevens wiskje…"
1382818662="Flugge foarkar"
-916967331="Iepenje alle pop-ups"
-957900713="War alle pop-ups"
-680898540="Iepenje pop-ups op de eftergrûn"
-758196851="Libjende ôfbyldings ynskeakelje"
419317359="Java ynskeakelje"
1851130415="Plug-ins ynskeakelje"
-215880732="JavaSkript ynskeakelje"
-1942617190="Koekjes ynskeakelje"
-744114934="Stjoer referrer ynformaasje"
960290639="Proksytsjinners ynskeakelje"
106263513="As Opera identifisearje"
-1165647451="Foarkar…"
-180901747="Utgong"
-180337815="Ungedien meitsje"
-395935713="Knippe"
-180983186="Kopiearje"
-1662560784="Plakke"
504920646="Wiskje"
-1673201780="Selektearje alles"
1091569833="Sykje…"
-437077944="Fierder sykje"
720110694="Foarige sykje"
1585544368="Yn side sykje"
1665544840="Haadbalke"
-1841728421="Blêdwizerbalke "
72866546="Boppekant"
-2029186124="Underkant"
-1890669910="Lofts"
2039662461="Rjochts"
72860794="Ut"
-1865035718="Tastânbalke"
-769955148="Ljepbalke"
964890300="Adresbalke"
-388572737="Skúfbalke "
-2022350619="Zoom"
1228746428="50%"
1228746527="80%"
1228746560="90%"
1893922152="100%"
1893922218="120%"
1893922317="150%"
1893923241="200%"
1405813075="-100%"
-374563135="+100%"
302901443="-10%"
509251697="+10%"
-935569335="Kodearring"
1648324256="Automatyske seleksje"
1234417673="Unykoade"
-209254816="UTF-8"
1684525487="UTF-16"
453393450="US ASCII"
1311766747="Western"
1972531058="ISO-8859-1"
-1401263115="windows-1252"
669015527="ISO-8859-15"
980536764="Sintraal Europeesk"
1972531059="ISO-8859-2"
-964650747="ISO-8859-16"
-1401263117="Windows-1250"
649306781="Sûd Europeesk"
1972531060="ISO-8859-3"
492357614="Baltysk"
669015525="ISO-8859-13"
-1401263110="Windows-1257"
1972531061="ISO-8859-4"
1486047563="Noarsk"
669015522="ISO-8859-10"
161127631="Keltysk"
669015526="ISO-8859-14"
-1338073117="Turks"
1972531066="ISO-8859-9"
-1401263113="Windows-1254"
402612548="Fiëtnameesk"
-1401263109="Windows-1258"
-218656032="VISCII"
-13153185="Cyrillysk"
1972531062="ISO-8859-5"
-642400443="KOI8-R"
-642400440="KOI8-U"
-1401263116="Windows-1251"
-735945835="Codepage 866"
-675613151="Gryks"
1972531064="ISO-8859-7"
-1401263114="Windows-1253"
-344383168="Arabysk"
1972531063="ISO-8859-6"
-1401263111="Windows-1256"
-1006843134="Hebrieusk"
1972531065="ISO-8859-8 (logysk)"
-1586430102="ISO-8859-8 (fisueel)"
-1401263112="Windows-1255"
1154817580="Thais"
669015523="ISO-8859-11 (TIS-620)"
-458713870="Sineesk"
-209949568="Big5 (Tradisjoneel)"
188575321="Big5-HKSCS (Tradisjoneel)"
-870270784="EUC-TW (Tradisjoneel)"
-815192534="GBK/GB2312 (ienfâldich)"
1782001291="HZ-GB2312 (ienfâldich)"
-1181501188="GB18030 (ienfâldich)"
-1069175304="ISO-2022-CN"
2104651194="Japansk"
1008349489="Automatyske deteksje"
1716574429="Shift-JIS"
1193250691="ISO-2022-JP"
-870271121="EUC-JP"
85449979="Korean"
-870271086="EUC-KR"
-914937566="Op 'e nij lade út lytsûnthâld"
-1668211044="Boarne"
427499822="Ramt boarne"
-1805607800="Folslein skerm"
-180513104="Foarige"
-180598510="Fierder"
-180402791="Ophâlde"
-180839556="Thús"
1052826410="Ferfarskje"
-1213380875="Ramt ferfarskje"
418061858="Alle ljeppers ferfarskje"
245903149="Ferfarskje eltse"
1338449240="Oanpast…"
-956942954="E-berjocht opmeitsje…"
-1554664376="Keppeling stjoere"
1312414769="Alles kontrolearje"
-1766451109="Fanút de wachtkeamer ferstjoere"
-437356798="Alle berjochten op 'e nij syngronisearje"
931044940="Lebels…"
-502647831="Nij akkount…"
1120067022="As lêzen markearje"
110969681="As net-lêzen markearje"
-1740944157="Ynladen"
499627997="Skiednis "
-939867699="Ynstekkers"
1626648703="Lytsûnthâld"
476653883="Ljepper klone"
-1410423340="Folchljepper oanmeitsje"
-1957288457="Trepfoarm"
-180378943="Neistinoar"
-583630005="Boppe elkoar"
1335112968="Alles weromsette"
-282757146="Alles minimalisearje"
-324437720="Alles maksimalisearje"
1017775266="Alles slute"
-1379588124="Toetseboerd"
519884260="Mûs"
1871419988="Stipe"
-1427075788="Mienskip"
-1680317970="Oer Opera"
-1258333535="Iepenje yn nije ljepper"
-1131986336="Iepenje yn ljepper op de eftergrûn"
-1772975815="Keppelingadres kopiearje"
924948442="Keppele ynhâld bewarje as…"
-1922701942="&Stjoer e-berjocht…"
2079847218="E-postadres kopiearje"
104739523="Ofbylding bewarje…"
-1556035057="Ofbylding kopiearje"
552088744="Ofbyldingadres kopiearje"
1958900257="Ofbylding ynformaasje…"
-1698695316="Foarige"
-472963442="Fierder"
-2029344331="Ophâlde"
745933080="Thús"
1055891878="Ferfarskje"
1029895756="Adres kopiearje"
1254394198="Stjoer keppeling mei e-post"
1497519588="Eftergrûn"
311387713="Ofbylding bewarje"
1930852658="Ofbyldingadres kopiearje"
894736321="Ofbylding ynformaasje…"
-1428352028="Kopiearje"
1217090669="Sykje"
-1793544707="Sykje mei"
-1539396211="Wurdboek"
1634087069="Ensyklopedy"
1104168855="Oersette"
1208490414="Ingelsk nei Frânsk"
1208490335="Ingelsk nei Dútsk"
1208490515="Ingelsk nei Italiaansk"
1208490746="Ingelsk nei Portugeesk"
1208490382="Ingelsk nei Spaansk"
1209820046="Frânsk nei Ingelsk"
1209820004="Frânsk nei Dútsk"
1209820184="Frânsk nei Italiaansk"
1209820415="Frânsk nei Portugeesk"
1209820051="Frânsk nei Spaansk"
1206981023="Dútsk nei Ingelsk"
1206981060="Dútsk nei Frânsk"
1213449683="Italiaansk nei Ingelsk"
1213449720="Italiaansk nei Frânsk"
1221751130="Portugeesk nei Ingelsk"
1208670062="Spaansk nei Ingelsk"
1208670099="Spaansk nei Frânsk"
1208490529="Ingelsk nei Japansk "
1213952801="Japansk nei Ingelsk"
383461562="Stjoer mei e-post"
-1873877784="Bewurkje"
-1486159215="Triem"
2112383807="Bewurkje"
1145799194="Bewurkje"
448997294="Ungedien meitsje"
-1287918620="Knippe"
448351923="Kopiearje"
1925628597="Plakke"
-1343914101="Wiskje"
-103436687="Alles selektearje"
1468564474="Krij tema's"
1810947741="Details sjen litte"
-1599101137="Nije items boppe-oan sjen litte"
1995842756="Ramt"
675445919="Bewarje as…"
786207879="Boarne op wierheid kontrolearje"
1968963534="Oan blêdwizers taheakje…"
-2082147073="Adres kopiearje"
2037384257="Stjoer keppeling mei e-post"
-55907705="Ferfarskje"
1590095874="Alle ôfbyldings lade"
335470109="Fluch ynlade"
-640773271="Paniel beskoattelje"
1616191563="Alle akkounts ophelje"
-390584935="E-post lêze"
-1109316548="Markearje en gean nei neikommende net-lêzen"
-800478102="Berjocht ôfbrekke"
-1889494318="Lebelje as"
-952082595="Sjen litte yn"
1825320888="Gean nei"
-1725419365="Alles markearje as lêzen"
965956877="Jiskefet leegje"
882598927="Omliede"
1065300918="Neikommende net-lêzen"
-1308015724="Foarige net-lêzen"
-1846732047="Diskusje"
-1022991227="Kontakt"
-77156191="Plat"
-1727144805="Diskusje"
-1771443114="Oan en fan"
1838696505="Miniatueren"
-732047787="lêzene sjen litte"
1615066395="Jiskefet sjen litte"
-731999862="Unpost sjen litte"
755143478="Ferstjoerlisten sjen litte"
1508144815="Nijskeppels sjen litte"
-1313644446="Fluch antwurd sjen litte"
-763835876="Troch stjoere"
513552599="Prioriteit"
-2002888889="Neffens myn oarder sortearje"
-430535513="Neffens namme sortearje"
-430527125="Neffens skûlnamme sortearje"
-430999711="Neffens adres sortearje"
-1334478953="Neffens beskriuwing sortearje"
1946955422="Neffens oanmaakdatum sortearje"
379714910="Neffens besitedatum sortearje"
1487813592="Ofbouwend sortearje"
832816672="Opbouwend sortearje"
-222381009="Iepenje"
1474179529="Byld"
646983333="Thússide besykje"
498337011="Gean nei webadres"
1856326853="Help"
-797817420="Finsters"
1856502079="E-post"
-773844987="Blêdwizers"
826658526="Sesjes"
-1005370522="Navigaasjebalke"
1904187347="Styl"
1109112346="Smel skerm"
55084859="Side navigaasje"
-912591468="Stjoere"
-1675112928="Sykje…"
2051403335="Nijskeppels…"
752353280="IMAP mappen…"
-547860749="Alles slute útsein de aktive"
699316252="Opera blêdwizers ymportearje…"
-782322718="Firefox blêdwizers ymportearje…"
1481843845="Internet Explorer blêdwizers ymportearje…"
676559619="Opera blêdwizers eksportearje…"
2143265210="Nij…"
1324632620="Iepenje sesje…"
-522046225="Ynfoegje sesje…"
1353330729="Dizze sesje bewarje…"
73973191="War net winske pop-ups"
455088957="Blêdwizers"
-115980088="E-post"
-1063662972="Kontakten"
599768087="Skiednis "
1601122237="Ynladen"
466731462="Keppelings"
-1509553296="Finsters"
1256282026="Spesjale effekten"
-1291441751="Skriuwersmodus"
-2101137707="Brûkersmodus"
-2076800822="5 sekonden"
-20854021="15 sekonden"
51487160="30 sekonden"
-2081550897="1 minút"
-2080364976="2 minuten"
-2076807213="5 minuten"
-20860412="15 minuten"
51480769="30 minuten"
28124297="1 Oere"
67259690="2 Oeren"
223801262="6 Oeren"
-1152268017="Standert fan side"
-2048083877="Nea"
1148359889="Thús"
-757689056="Yndeks"
413479478="Ynhâld"
1146651294="Sykje"
-452438692="Wurdlist"
1148348977="Help"
-761410800="Earste"
-367808219="Foarige"
1148564999="Fierder"
1148488604="Lêste"
-1899931507="Omheech"
-741210655="Copyright"
461861275="Skriuwer"
1802281339="Flater konsole"
-2026256740="Werstarte"
1823884773="Fuortsmite"
857925912="Styl"
-1894118679="Paniel fuortsmite"
1412426450="Fan arkbalke fuortsmite"
-1018189133="Audio"
45131127="Alles slute"
2037617116="Alles slute útsein de aktive"
242581288="Grutte ôfbyldings"
-295627394="As jo begjinne mei't ynladen lit dan de ynlaad sjen"
-541472843="Plakke en gean"
482167611="Slot"
466504196="Folslein skerm"
-1571956663="Feiligens"
228969467="Nij"
1950193902="Ctrl"
-49577097="Shift"
-591658278="Alt"
1950536992="Meta"
1950367970="Thússide"
-591653872="Ein"
-1761824677="Side omheech"
1222698990="Side omleech"
-798831522="Omheech"
1950224561="Omleech"
1950500612="Lofts"
-50729193="Rjochts"
2123851594="Esc"
-2019924306="Yns"
2068441228="Del"
-514501226="Wisker"
-591637968="Tab"
-49298427="Spaasje"
-65952425="Enter"
139232325="Mear items"
-1139380999="Iepenje op de eftergrûn"
-893100857="Werjefte"
-25599948="Mei de hân"
-565199379="Nei 1 sekonde"
-564013458="Nei 2 sekonden"
-562827537="Nei 3 sekonden"
-560455695="Nei 5 sekonden"
-1527001987="Nei 10 sekonden"
-678879540="Foarkar foar gewoane tekst"
-195032599="Foarkar foar HTML"
2074453928="Eksterne eleminten warje"
1720997374="Folslein byld"
659347127="Split byld"
-1586511026="Inkele map"
878623088="Nije notysje"
-524979846="Fluch tebek"
-1854776909="Fluch foarút"
978223717="Ofbylding iepenje"
-1165063613="Nei notysje kopiearje"
1401135785="Persoanlik ynfoegje"
-1633958213="Notysje ynfoegje"
-2056802672="Alles opskjinje"
-1850093723="Nei notysje plakke"
2139309562="Menubalke"
-530514694="Keppelings…"
2086062440="Kontakt hjir taheakje"
1313631777="Alle kontakten steande yn map taheakje"
-349722280="KDE1 blêdwizers ymportearje…"
-272098951="Konqueror blêdwizers ymportearje…"
-373039006="As HTML eksportearje…"
-673491742="De seleksje bewarje as HTML…"
1859393216="Opera kontakten ymportearje…"
-263247129="Opera kontakten eksportearje…"
-1177883335="Selektearre kontakten bewarje as…"
281256766="KDE1 blêdwizers…"
-1152765153="Konqueror blêdwizers…"
400515521="Blêdwizers as HTML…"
-116109775="Ynfo"
469325262="Notysje"
-1033798981="Op 'e nij delsette"
541283329="&Ungedien meitsje"
541165717="&Op 'e nij delsette"
-764519977="&Knippe"
540637958="Kop&iearje"
676100456="&Plakke"
661062930="Opsk&jinje"
-739408220="&Alles selektearje"
278512847="&Herstelle"
540997506="&Ferpleatse"
541206726="&Grutte"
-1375726451="Mi&nimalisearje"
1568785615="Ma&ksimalisearje"
661074401="&Slute"
541022634="&Fierder"
1749943804="&Standert"
-1661068211="&Klassyk"
-366629677="Dekoraasje"
1024210290="Fierder"
-822252908="Ofbylding fierder"
-1393499189="Oanmelde"
392962037="Wachtwurd behearder ynloch"
1024392948="Sjen litte"
-649736810="Ofbylding sjen litte"
-1550016441="Oan kontakten taheakje…"
-1203957437="Slute"
-1691269026="Aktivearje"
-1283528079="Herstelle"
1891222959="Minimalisearje"
-1448969007="Maksimalisearje"
-1981712151="Alle akkounts"
953939731="E-post akkounts"
-1285269619="Nijs akkounts"
-1011452333="Eksport…"
-1103986197="Sluten ljeppers"
700981616="Opera Help"
-375652521="Dyjinge dy't klear binne fuortsmite"
-512239998="Oanpasse oan breedte"
1490680840="Tekstblêder emulearje"
1490680841="Nostalgy"
1490680842="Tagonklike opmaak"
1490680843="Allinnich ôfbyldings en keppelings sjen litte"
1490680844="Heech kontrast (W/B)"
1490680845="Heech kontrast (B/W)"
1490680846="Ferbergje net keppele ôfbyldings"
1490680848="Tabellen útskeakelje"
1947827512="Strukturele eleminten sjen litte"
1947827513="Mei omlining neirinne"
-332511012="Alt neirinner"
-686521710="Blok opbou"
837256235="Class en id"
-2051949502="Brekpunten útskeakelje"
-1902163789="Driuwend útskeakelje"
1504276433="Formulieren útskeakelje"
-2094734467="Posysjes útskeakelje"
-1367769115="Tabellen útskeakelje"
-825542133="Fêste tabel opmaak"
1576075846="Ynregele struktuer"
1693283863="Omlining"
922536704="Ynhâldstabel"
1457933711="Tabel struktuer"
1825521194="Markearje"
202463533="Markearje as ûnpost"
1036476413="Markearje as gjin ûnpost"
-1033759406="Sjen litte"
6332797="Nijsoanfier sjen litte"
488600680="Ferburgen sjen litte"
1647951654="List allinne"
1211806319="Berjocht allinne"
-937510413="List en berjocht ûnder"
-2114247916="List en berjocht rjochts"
-1402422468="Unpost yn it jiskefet sette"
-1014114388="Nij lebel"
-574995525="Nij lebel…"
1231853902="Nijsoanfier…"
55270379="Nije ôfskieder"
-504023100="Ferbining"
791812866="Warber"
-795122829="Bin sa werom"
791778513="Fuort"
542781365="Oant skiljen"
-1352477070="Efkes oan`t iten"
-840031526="Net ferbûn lykje"
227010946="Gjin ferbining"
-933464272="Keamerslist…"
-1507087861="Kom yn keamer…"
2010601265="Kom yn keamer"
-1207633810="Ut de keamer gean"
802041291="Wa is"
-1702962564="Privee petear…"
910379491="Kontrôle"
329917149="Skûlnamme taheakje oan kontakten"
-1999862341="Op"
-1473509284="Deop"
-1704192350="Stim"
245479301="Gjin stim"
216369028="Skoppe"
247115170="Ark"
-1726668283="Panielen"
476738568="Arkbalken"
-913412452="Panielen"
-1799349578="Nijs"
-1799742343="Petear"
1789573805="Wurdlist"
-1291243751="Iepenje"
827467700="Iepenje map"
-1765624737="Ynladen sjen litte"
71017590="Ofheakje"
1946828818="Knop 'Nije ljepper' sjen litte"
985451769="Iepenje Opera"
-707204186="Koekjes…"
1643742408="Wachtwurd behearder…"
-476548985="Avansearre"
1308477025="Opera ferbergje"
1856150076="Petear"
1002421702="Skoppe mei in reden"
-2075861805="Banne"
61358558="<Gjin titel>"
1377830109="Diskusje markearje en nei de neikommende net-lêzen gean"
-1686497347="Kontrolearje op fernijings"
-273323133="Meitsje blêdwizer fan keppeling…"
-1183760952="Meitsje blêdwizer fan side…"
262284064="Wierheidskontrôle"
-2143886002="Ofbylding kopiearje"
-950110492="Brûk ôfbylding as buroblêd"
359283713="Iepenje"
1326919570="Ymportearje en eksportearje"
1010344045="Oanpasse…"
-483882041="Lês de nijsoanfier"
1133480436="Nijsoanfier beheare…"
-675993705="Ferbrek alle ferbinings"
1351031184="Ferbine mei"
-1174342411="Post en petear akkounts…"
1614082596="E-post akkounts…"
-471823510="Post ymportearje…"
-480684226="Blêdwizers eksportearje as HTML…"
590106237="As Firefox identifisearje"
344289886="As Internet Explorer identifisearje"
-1648789598="ISO-2022-KR"
-352842957="Oarderje"
1528103915="Pop-ups warre fan"
1507601038="Skiednis fan sluten ljeppers opskjinje"
759751550="De ôfbylding ferfarskje"
-600815674="Fan alle iepen siden blêdwizers meitsje"
-617989186="Nij&soanfier"
-786490390="Berjochten sjen litte fan"
2012606042="Markearje tried as lêzen"
-479928419="Taheakke bewarje…"
1367653122="Zoom yn"
-2112080381="Zoom út"
-298073704="Orizjinele grutte"
256765524="Begjin de animaasje"
1403312836="De animaasje op skoft"
1779715500="De animaasje stilsette"
1214667496="Uterlik…"
-651452180="Rapportearje side swierrigens…"
995766100="Sesjes beheare…"
410382762="As jo begjinne mei it ynladen, lit dan de ynlaad op de eftergrûn sjen"
-1607101803="As jo begjinne mei it ynladen, lit dan nea de ynlaad sjen"
-1320335960="Ofbyldings sjen litte"
333270751="Unthâlden ôfbyldings"
-383776252="Gjin ôfbyldings"
-17191327="Taheakke taheakje…"
-1943095130="Taheakke fuortsmite"
1782149687="Nijsoanfierlist ymportearje…"
-755032706="Nijsoanfierlist eksportearje…"
817518784="Neffens tiid en side"
1825780288="Neffens side"
1366023738="Neffens besochte tiid"
777136812="Side ynformaasje"
-1659036582="You have entered the wrong master password. Please try again."
-1107090027="Alle kopteksten en berjocht besjen"
581357748="Bewarje yn ynlaadmap"
1179516193="Bewarje yn ynlaadmap"
765050320="Ljepper fêstpinne"
-1745751818="Ynhâld warje…"
385004252="Sidefoarkar bewurkje…"
1560773594="In sykjen meitsje…"
-214002413="Altyd boppe-oan"
-926762484="Modus beheare…"
-1063450371="Oeral ûnder"
1684925437="Normaal"
-752705216="Posysje"
-895653680="Widgets beheare…"
-235137047="Wid&gets"
800491965="Untwikkeldersark"
-456197667="Bewurkje…"
1578896085="Ferfarskje"
-1520745903="Wiskje"
689774403="Opera syngronisearje"
1654660006="Opera syngronisearje…"
-1230787801="Opera's syngronisaasje stopsette"
2123819514="Tekst seleksje út"
1366567032="Tekst seleksje oan"
-919415976="Tekst rjochting"
-648513097="Sykmasines beheare…"
-880911138="Iepenje mei"
-728498681="Untwikkeldersark"
-329310322="Fan werjefte fuortsmite"
-919259635="By it jiske sette"
-566580588="Foar ivich wiskje"
1992592977="Kontakt folgje"
-1234748611="Tried folgje"
2062125826="Kontakt negearje"
-191437362="Tried negearje"
-1666556151="Folgje/negearje"
1433677762="Berjocht diskusje sjen litte"
-1808297408="Avansearre"
-612631618="Nije Widget"
-2057422646="Side feiligens ynformaasje"
1437536813="Opera Dragonfly"
-1796184344="Dûbelklik om ljepper te sluten"
-1074550607="Stavering hifkje"
927647694="Wurdboeken"
-507157522="Wurd taheakje"
-420102871="Alles negearje"
1318026291="Wurd fuortsmite"
-852376579="Keppelings…"
1932915730="Ofbyldings…"
1749059168="Horizontale line"
1967970868="HTML…"
-1320518172="As lêzen markearje"
-1925906601="Opera Unite tsjinner"
868891020="Opera Unite ynskeakelje"
1437755001="Opera Unite útskeakelje"
816999975="Opera Unite Honk"
1403489521="Applikaasjes beheare"
741821671="Ynstellings…"
-1524278877="Uteinsette"
-32899269="Ophâlde"
609554063="Nij"
-779742113="Nije Opera Unite applikaasje"
1646337087="Opera Link syngronisaasje"
-1506151564="Syngronisaasje ynskeakelje"
-249993969="My Opera Link Side"
-1573413425="Ynstellings…"
1952073298="Tastân sjen litte"
-517384598="Iepenje"
1956249498="Tastân sjen litte"
-575592935="Opera Turbo ynskeakelje"
636047021="Wat is Opera Turbo?"
-103463372="Opera Turbo ynstelle…"
1649270494="Miniatueren yn ljepper ynskeakelje"
1894336931="Fluchkiezer ynstelle"
-1670048820="Eftergrûn ôfbylding:"
-1068870932="Sintraal"
-1133099928="Utrekke"
-497304679="Tegel"
-604990769="Fluchkiezer opmaak:"
-606053626="Smel (2 x 2)"
1282373430="Normaal (3 x 3)"
1803881558="Wiid (4 x 3)"
-614767976="Grut (4 x 4)"
-599756210="Grut wiid (5 x 4)"
1669564304="Ekstra grut (5 x 5)"
-732011405="Stjoerde sjen litte"
-2057212248="Lettertype…"
1127775930="Brûk ôfbylding as fluchkiezer eftergrûn"
463523003="Best passend"
-888008983="Wurdboeken taheakje/fuortsmite…"
-1731225298="Menubalke sjen litte"
1559465959="Menubalke ferbergje"
1151409609="Ofbylding ferfarskje nei Folsleine kwaliteit"
1521820644="Glimke"
20940071="Notysje"
-1142268742="Persoanlike ynformaasje"
-2114679957="Berjocht stjoere"
-1345836428="Fjilden sjen litte"
-644035055="Alinea"
176375541="Ljepperbalke posysje"
1582172965="Bliid"
812414216="Net bliid"
-602260292="Skipeagje"
-1357524444="Oerrompelt"
-602825645="Gnize"
-602972464="Koel"
27157521="Unferskillich"
-929325455="Somber"
1574328964="Boas"
1158246165="Brutaal"
984712275="Happert"
-1836021486="Lange beskriuwing"
722789456="Elemint ynspektearje"
-1033650836="Besjen"
-1033500234="Zoom"
-666297883="Ynstellings"
-275519714="Mear widgets ynlade…"
-1093839194="Ekstern útbrekke…"
-225669693="Foarkar"
1882278927="Opwurdearje…"
-1258216158="Wat binne Opera Widgets?"
1207774215="Widgets ophelje"
-147794841="Nije privee ljepper"
-1751103614="Nije privee finster"
-1935707951="Alle privee ljeppers slute"
-1366112487="Ljeppers en finsters"
-420974496="Side"
91007108="Ynstellings"
2135993318="Ofspylje"
1767929102="Skoft"
2135895915="Dimme"
-1577072594="Lûd"
1673396068="Bestjoering sjen litte"
669120029="Bestjoering ferbergje"
-1434640382="Lûd adres kopiearje"
1916064785="Lûd bewarje…"
-776584569="Fideo adres kopiearje"
1940537750="Fideo bewarje…"
-1129428594="Skrasse"
816074351="Oer dizze Widget"
1208490813="Ingelsk nei Russysk"
1224158909="Russysk nei Ingelsk"
1208491064="Ingelsk nei Sjineesk "
1233179096="Sjineesk nei Ingelsk"
183734309="Ljepper steapelje"
-1657331123="Untsteapelje"
808520186="Steapel slute"
1998380972="%s lêze"
1952456421="Post paniel nei standert weromsette"
725563654="Dizze map"
524943565="Lit de blêdwizerbalke bûten de ljepperbalke sjen"
1204151119="Lit de blêdwizerbalke binnen de ljepperbalke sjen"
-1777734961="Op de blêdwizerbalke sette"
1618232216="%s ferbergje"
-1373014188="Folslein webadres sjen litte"
531684000="Krij tafoegings"
-951665655="Tafoegings beheare…"
-329138005="Wat binne tafoegings"
-1100638690="Privacy"
684778958="Oanpast…"
-123662313="Automatysk"
-540530912="%i kolommen"
-1463608306="Nije fluchkiezer taheakje…"
-315036167="Opera Turbo ynskeakelje"
-1576594329="Dûbeld sjen litte"
-2010427618="Web paniel"
-1236924135="Standert sortearring"
1738532888="Neffens tastân sortearje"
1576954532="Neffens ûnderwerp sortearje"
824602292="Neffens lebel sortearje"
-938768213="Neffens stjoer datum sortearje"
-2057159377="Neffens grutte sortearje"
272736147="Wyt lebel"
-1452554417="Swart lebel"
-1373641414="Blau lebel"
-304161693="Grien lebel"
1522827149="Reade lebel"
1381710542="Giel lebel"
-1419006710="Pears lebel"
345996211="Groepearje"
2022688361="Net groepearje"
2022820789="Groepearje neffens lêzen tastân"
2022397171="Groepearje neffens pinne tastân"
2022313943="Groepearje neffens datum"
-32821537="Antwurd jaan oan"
-143649930="Berjochten sjen litte fan Kontakt"
1004936474="Markearje en gean nei foarige net-lêzen"
894925243="Neffens datum sortearje"
895284382="Neffens namme sortearje"
1255419298="Alles ferfarskje"
-1176230971="Nije map"
435626111="Nije blêdwizer"
-162428293="Lege wiske"
-1222825668="Iepenje"
2035318212="Ferfarskje"
-1223197968="Bewurkje"
-660580547="Wiskje"
2092167142="Râne sjen litte"
