; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2012 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Translated by Michal Pokorny <mpokorny@moraviaworldwide.com>
; Created on 2012-05-04 14:32
[Info]
Language="uz"
LanguageName="Ўзбек тили"
Charset="utf-8"
Direction=0
Build.Linux=1403
Version.Linux=11.64
DB.version=1040

[Translation]
1850176044="ltr"
-1174698903="Cancel"
-1081479190="Активлаштириш"
1500047511="Фаолсизлаштириш"
-1180405719="Версия"
1004203012="Жуда қисқа"
-1005423952="Жуда кучсиз"
-268544981="Кучсиз"
-778953596="Ўртача"
-525843008="Кучли"
171841925="Жуда кучли"
1552574756="Паролнингкучлилиги"
1166278072="Жорий пароль"
1439921375="Янги пароль"
795114732="Паролни тасдиқланг"
440339164="Паролни ўзгартириш"
-818711559="Жорий паролни сақлаш"
-303587263="Масофадаги серверга уланиб бўлмади"
406813980="Масофадаги сервер томонидан уланиш ёпилди"
-767243423="Ушбу сахифани тўлиқ юклашдаги такрорий урунишлар муваффақиятсиз бўлди.\n\nСерверда хато бўлиши мумкин."
-1847391312="Масофадаги серверга уланиб бўлмади"
-467236228="Масофоадги серврени аниқлаб бўлмади"
-1504149836="Ушбу машинада манзил мавжуд эмас"
-1467543495="Алоқанинг ички хатоси"
948480566="Тизим мавжуд эмас. Тизим маъмурига мурожаат қилинг."
-14659052="Нотўғри манзил"
1420893634="Тизим муаммоси"
890657822="Сервер нотўғри манзилга йўналтиришга уринди. \nИлтимос, бу ҳақда сайтнинг веб-устасига хабар қилинг."
966887426="Прокси серверга уланиб бўлмади"
803238461="Прокси-серверга уланиб бўлмади. Кириш рад этилди"
-936682827="Прокси-серверга уланиб бўлмади. Сервер мавжуд эмас"
1943858161="Прокси серверга уланиб бўлмади. Кириш рад этилди"
358460907="Охирги нуқта мувофиқ холатда эмас эди"
740291732="Очиқ транспортировка хатоси"
-1157672946="Тизим сокетлари берк"
182377296="Тизим сокетидаги муаммо. Илтимос, тизим драйверларини текширинг."
799744891="Масофдаги сервернинг кутиш вақти тугади. Илтимос, кечроқ такрорланг."
-1550530872="Тизим сокет манбаъси муаммолари. Яна такрорланг"
-964370023="Ушбу Winsock версиясида хусусиятлар етишмайди."
-377063689="Winsock нотўғри версияси"
109608805="Дастурнинг ички хатоси."
-352821964="Илтимос, жорий чоп этиш вазифасининг тугашини кутинг"
1118839518="Манзил тури номаълум ёки қўллаб-қувватланмайди"
1725016247="Сахифани чоп этиб бўлмади. Илтимос, принтер уланишини текширинг"
156962827="Чоп этиш учун саҳифа"
821358772="Масофадаги сервер сўров бажаришни рад этди.\nУшбу манзил мавжуд эмас."
-1304259437="Манзил топилмади:"
-1534197113="Масофадаги сервер ёки файл топилмади"
692443531="Масофадаги серверда керакли хусусиятлар етишмайди"
324835147="Маълумотларни дешифровка қилиш пайтида мауммо пайдо бўлди. Маълумотлар шикастланган бўлиши мумкин."
1580841951="HTTP сўров усулини сервер қабул қилмади"
1149298043="Сервер яроқли маълумотларни жуната олмади"
-751126418="Сервернинг кутиш вақти тугади"
1517647577="Сервердаги мавжуд воситалар билан низо"
-711230064="Бу манзил бошқа мавжуд эмас"
758757449="HTTP таркибининг узунлиги талаб этилган эди"
329914774="HTTP дастлабки талаблари муваффақиятсиз бўлди"
-1058835823="HTTP маълумот сўрови жуда узун эди"
-1079658918="HTTP манзили жуда узун"
-1140372240="Сервер таркиб турини аниқла олмади"
-616120726="Сервер файлнинг талаб этилган қисмини жўната олмади"
857450575="HTTP кутиш муваффақиятсиз бўлди"
-1195254785="HTTP шлюзидаги хато"
1578430811="Хизмат жуда банд ёки уланмаган. Кечроқ такрорланг."
-1311914337="HTTP шлюз вақти тугади"
1531026242="HTTP версияси қабул қилинмади"
990404229="Тўлов талаб этилади"
-740353027="Аутентификация бажарилмади. Таркиб ишончли эмас."
-1145474466="Прокси аутентифакацияси бажарилмади. Таркиб ишончли эмас."
620822149="FTP сервери мавжуд эмас"
195626167="FTP модулда ички хато"
-1924345111="Уланиб бўлмади. FTP сервери жуда банд бўлиши мумкин."
-1848604135="FTP серверда фойдаланувчи топилмади"
1189442079="Ушбу FTP серверга уланиш учун фойдаланувчининг номи ва пароль талаб этилади"
1347458739="FTP каталоги топилмади"
677350004="Файл топилмади"
749039349="Уланиш масофадаги FTP сервер томонидан ёпилди"
114420836="Масофадаги FTP канални очиб бўлмади"
1341715899="Файлни очиб бўлмади"
-889828450="Масофадаги сервер сўровни қабул қилди - ҳеч қандай таркиб қайтмади"
-308415646="Ушбу файлга қириш рад этилди"
1307823342="Файл мавжуд эмас"
-741209408="Файлга ёзиб бўлмади. Диск тўлган."
435718529="Кеш ички хатоси"
-1783794762="Танланг…"
-1005530747="HTML файллар|*.htm;*.html;*.mht|Матн файллар|*.txt|GIF файллар|*.gif|PNG файллар|*.png|JPEG файллар|*.jpg;*.jpeg|BMP файллар|*.bmp|SVG файллар|*.svg;*.svgz|Товушли файллар|*.wav;*.mid;*.midi|AVI видео файллар|*.avi|Opera ойнасини ўрнатиш|*.win|XML файллар|*.xml|Стиллар жадвали|*.css|Torrents|*.torrent|Ҳамма файллар (*.*)|*.*|"
1697415490="HTML файллар (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Матн файллар (*.txt)|*.txt|GIF файллар (*.gif)|*.gif|PNG файллар (*.png)|*.png|JPEG файллар (*.jpg)|*.jpg|BMP файллар (*.bmp)|*.bmp|SVG файллар|*.svg;*.svgz|Ҳаммаl файллар (*.*)|*.*|"
1485048895="Дастур файллари (*.exe)|*.exe|Ҳамма файллар (*.*)|*.*|"
-1970773635="Товуш файллари (*.wav)|*.wav|Ҳамма файллар (*.*)|*.*|"
592736239="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 имзоланган (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (шахсий калит билан) (*.p12)|*.p12;*.pfx|PEM файл (*.pem)|*.pem|Ҳамма файллар|*.*|"
1738062614="X509 (*.usr)|*.usr|PKCS #7 имзоланган (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7 (*.p7)|*.p7|PKCS #12 (шахсий калит билан) (*.p12)|*.p12;*.pfx|PEM файл (*.pem)|*.pem|"
-1668392241="X509 (*.ca)|*.ca;*.crt;*.cer;*.509;*.der|PKCS #7 имзоланган (*.p7s)|*.p7s|PKCS #7(*.p7)|*.p7|PEM файллар (*.pem)|*.pem|Ҳамма файллар|*.*|"
-1381160483="CSS файллар (*.css)|*.css|HTML файллар (*.htm,*.html)|*.htm;*.html|Ҳамма файллар (*.*)|*.*|"
-1548879258="Тасвирлар|*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.bmp|Ҳамма файллар|*.*|"
-1334353290="Номаълум ҳужжат ёки ҳужжат белгиланмаган."
1915388591="Манзил тури прокси-сервердан фойдаланишни талаб этади. Илтимос, Афзалликларда проксиғсерверни белгиланг."
-1548171291="Расм"
257961784="Бу қидирув индекси"
729579061="Узатиш тўхтатилди."
1731818968="Қидирув тизими"
143957063="Асосий сўз"
-475340800="<Стандарт>"
-1988219522="%s қидирув"
943043206="Воқеа"
2018876050="Товуш файли"
912272472="Номаълум сервер"
1849271768="Ҳужжат:"
-191591729="Элементлар:"
527933789="Umumiy:"
526767594="Тезлик:"
1838098568="Вақт:"
-1880596941="Сиз MIME турини белгилашингиз керак."
-104559212="MIME тури белгиланмаган"
1655346089="Каталог"
-1886208143="Ном"
-1885966286="Тури"
-1886019317="Ҳажм"
-1885983809="Вақт"
-1603847837="Веб саҳифанинг одатдаги матни"
1996324275="Веб саҳифа <h1>"
1996324276="Веб саҳифа <h2>"
1996324277="Веб саҳифа <h3>"
1996324278="Веб саҳифа <h4>"
1996324279="Веб саҳифа <h5>"
1996324280="Веб саҳифа <h6>"
1454201505="Вэб саҳифа <pre>"
148398850="Матн майдони ягона қатор"
1826320747="Матн майдони кўп қатор"
-1626533879="Шакл кнопкалари"
1650965499="Шрифтлар оиласи serif"
941022991="Шрифтлар оиласи sans-serif"
-251987805="Шрифтлар оиласи cursive"
-1459975592="Шрифтлар оиласи fantasy"
-496949433="Шрифтлар оиласи monospace"
1628598700="Манзили жуда узун."
1037842700="Хотирадан ташқарида."
-1352710556="Бўш саҳифа"
-1759909084="Янги папка"
906850014="Қўшиш"
1325210100="Қўшиш"
606160820="Меню"
1647828869="Янги ёрлиқ"
-4062831="Очиш"
-1001150226="Сақлаш"
880020204="Босмадан чиқариш"
-1093357638="Нусхалаш"
197832810="Излаш"
-847360260="Орқага"
-1705826954="Қайта юклаш"
830055518="Олдинга"
380699176="Уй"
-1706951539="Мозаика"
-1635182269="Шаршара"
870715797="Ўтиш"
-913592259="Қидирув"
790656628="Давом этиш"
-607245441="Қайтадан ёқиш"
-1478706519="Тўхтатиш"
837164424="Қуйидагига юбориш учун сўров навбатга қўйилган %s …"
66074078="Қуйидаги хост номи қидирилмоқда %s…"
-1971575858="Масофадаги серверга уланмоқда %s…"
1773355565="Қуйидагига сўров юуборилмоқда '%s…"
1021730588="Қуйидагидан маълумот олинмоқда %s…"
-123330029="Тизим/модемга уланмоқда…"
-312841378="Тулиқ сервер номи қидирилмоқда…"
242456090="Хавфсиз уланиш ўрнатилмоқда…"
-289213041="Проксига уланмоқда…"
94677311="%1 -га уланиш учун (#%2) кутилмоқда"
-128287927="%s -га сўров якунланмоқда"
-478562659="40 сонияли кутиш активлаштирилган. Маълумотлар кутилмоқда…"
-1149141658="Серверда муаммо борлигига ухшаяпти.\n\nАгар юклаш одатдагидек ўтмаса, илтимос, сўровни тўхтатинг ва шаклни қайта юборинг."
2096696774="Фойдаланувчи куки(лар)ни тасдилаши кутилмоқда…"
1256965226="Кукида кўрсатилган домен(лар) тасдиқини DNS-дан кутилмоқда…"
-483931386="Хавфсизлик сабаблари бўйича бу портга уланиш беркитилган"
874543792="Домен аттрибути сервернинг хост номига тўғри келмаганлиги учун куки рад этилди.\n\nУшбу веб сайт ишонарли деб ҳисобланмаслиги керак."
1084336304="Қайд этилган IP манзилига домен атрибути тўғри келмаганлиги учун куки рад этилди.\n\nСиз кукида кўрсатилган домен учун IP манзил яратиш учун ўша сайтнинг веб устасидан илтимос қилишни исташингиз мумкин."
-128069365=", ушбу плагин ўчирилган"
558880268="Opera ёқиш"
519664501="Opera чиқиш"
115269511="Саҳифа юкланди"
-544479256="Юклаш бажарилди"
-705946906="Муваффақиятсиз"
-516179123="Ишора бўйича ўтиш"
1787559867="Йўқ"
-1559500272="Opera window ўрнатиш (*.win)|*.win|Ҳамма файллар (*.*)|*.*|"
-1466343430="Кўриниш"
591882635="Юбориш"
-1393253531="Тўхтатиш"
1934568974="Ушбу шакл электрон хат бўйича юборилади, қабул қилувчига сизнинг исмингиз ва электрон почта манзилнгиз кўрсатилади. Давом этишни истайсизми?"
-2108836572="Ушбу сервер сизнинг шаклингизни бошқа йўналишга йўналтирмоқчи.\n\nШаклни янги жойга юбориш учун [Ха]-ни босинг.\n\nШаклни қайта юбормасдан янги жойга йўналтириш учун [Йўқ]-ни босинг.\n\nДавом этишни хохламасангиз [Бекор қилиш]-ни босинг."
1586230699="Йўқ"
-787920615="Сертификат ташкилотлари"
1812083222="Ўртадаги"
-615416248="Шахсий сертификатлар"
-609046020="Серверга уланиб бўлмади. Сабаби, сервер қўллаб-қувватлайдиган шифрлаш усули хавфсизлик афзалликларида ёқилмаган бўлиши мумкин.\n\nИлтимос, ёдингизда тутинг, баъзи шифрлаш усуллари бундан буён қўллаб-қувватланмайди ва вебсайт кучли шифрлашдан фойдаланишга ўтмагунча, уланиш имкони бўлмайди."
-987128712="Муваффақиятсиз юбориш."
-573306081="Нотўғри ёки текшириб бўлмайдиган сертификат."
2063851617="Қуллаб-қувватланмайдиган сертификат"
912684264="Сертификат ношир томонидан бекор қилинган. Бундан буён у ҳақиқий эмас. Энг ёмон холларда сертификат ёвуз ниятли одамалар томонидан товламачилик мақсадларда ишлатилиши мумкин. Вебсайт эгаси сертификатни зудлик билан алмаштириши лозим."
2039718793="Сертификат муддати тугаган."
831263304="Номаълум сертификат."
-2004784560="Сертификат ҳақиқий, лекин рухсат рад этилди."
-598522595="Алоқада ички хато пайдо бўлди."
-512986067="Мувофиқ келадиган SSL/TLS шифрлаш усуллари топилмади."
-1248952938="Номаълум хато аниқланди."
1948946636="Хавфсиз уланиш: огоҳлантириш (%u)"
566511154="Хавфсиз уланиш: сервердан (%u) огоҳлантириш"
-1087181122="Хавфсиз уланиш: ҳалокатли хато (%u)"
-25004956="Хавфсиз уланиш: сервердан (%u) халокатли хато."
-2111822686="Вебсайт ҳақиқийлигини (OCSP хато) текширишнинг имкони йўқ."
-1648791146="Opera серверга улана олмади, чунки сервер Opera-га ҳар қандай таниш бўлган хавфсиз протокол бўйича алоқани қўлламайди."
201826749="Илтимос, уста-паролни киритинг"
1101329179="Илтимос, эски уста-паролни киритинг"
-1208916378="Илтимос, янги уста-паролни киритинг"
1794405509="Илтимос, янги уста-паролни қайта киритинг"
674909923="Нотўғри пароль, илтимос, тўғри уста паролни киритинг"
1551983116="Уста паролни ўзгартириш муваффақиятсизликка учради."
1530501215="Сизнинг паролингиз камида 6-та белгидан иборат бўлиши керак, шунингдек, камида битта алифбо ҳарфи ва битта алифбодан ташқари белги бўлиши керак"
664671332="Илтимос, сизнинг мижоз сертификатларингиз ва сақланган паролларингизни ҳимоялаш учун уста паролни белгиланг"
1739420580="Илтимос, киоск холатидан рухсатсиз чиқишнинг олдини олиш учун уста паролни белгиланг"
-402560894="Булар маълумотлар базасида қайд этилган шахсий сертификатлардир."
1050252930="Булар маълумотлар базасида қайд этилган сертификат ташкилотларидир."
708880179="Сертификат ташкилотлари вебсайтларнинг ҳақиқийлигини тасдиқлашади. Сиз фақатгина ишонган сайтларингиздан сертификатни ўрнатишингиз мумкин.\n\nУшбу ташкилот сертификати ўрнатилсинми?"
-574001618="Мижоз сертификати транзакция давомида сизни ноеблигингизни аниқлайди.\n\nУшуб мижоз сертификати ўрнатилсинми?"
-1995146316="Сиз серверга сўров юбормоқчисиз. Давом этилсинми?"
84333047="Ушбу сервернинг сертификати хост номига тўғри келмади. Қабул қилинсинми?"
870472473="Сервер тақдим этган сертификатларнинг бири муддати тугуган. Шу сертификатни қабул қилмоқчимисиз?"
301488599="Сервер мижоз сертификати шаклида аниқлашни талаб этди.\n\nСиз қуйидаги сертификатлардан бирини юбрсангиз бўлади:"
841952790="Сайт сертикатининг имзосини текшириб бўлмади. Ношир сертифкатни имзолаш учун нотўғри усулдан фойдаланган бўлиши мумкин, ёки кимдир сертикатни ўзгартириш ёки қалбакилаштиришга уринмоқда."
-26170220="сайт сертификатларидан бекор қилиш ҳақида маълумотнинг имзоларини текшириб бўлмади."
1568984207="Сертификатдан бу мақсадда фойдаланиб бўлмайди."
1553324179="Сертификатни ўрнатиш"
1432740334="Сертификатни ўрнатиш"
-1705818569="Сертификат танлаш"
1218347377="Сертификат огоҳлантириши"
-883789402="Сертификат номи нотўғри"
844278570="Сертификат муддати ўтиб кетган"
-1617071296="Сервер сертификатининг муддати ўтиб кетган"
-96444861="Сертификат муддати тугаган. Сиз уни ўчириб, янгиланган сертификатни ўрнатишингиз керак."
1271662468="Хавфсизлик муаммоси"
1008146677="Севернинг сертификат занжири тўлиқ эмас ва имзо чекувчи рўйхатдан ўтмаган. Кабул қилинсинми?"
-2078780637="Ушбу сахифа хавфсиз бўлмаслиги мумкин. Маълумот учун, хавфсизлик ёрлиғини кўринг.\n\nЮкланаётган саҳифани сиз тасдиқлашингиз ёки рад этишингиз керак."
-1090846694="Сизнинг сертификатингиз ўрнатилди ва сиз ундан фойдаланишингиз мумкин, лекин Opera уни текшира олмади. Ушбу сертификатнинг имзо чекувчиси мавжуд эмас. Илтимос, агар бор бўлса, имзо чекувчининг сертификатини ўрнатинг."
138106567="Сертификатни ўрнатиш муваффақиятсизликка учради."
2076883697="Маълумотлар базасида мижоз сертификати учун мувофиқ шахсий калит йўқ."
2096450965="Сертификат занжири нотўғри буюртма қилинган."
-1973969022="Ушбу калит учун аллақачон ҳар хил мижоз сертификати ўрнатилган. Ўрнатиш муваффақиятсизликка учради."
-267159947="Афзалликларда ҳамма шифрлаш усуллари ўчирилган."
1207224929="Хавфсизлик ҳаракатлари мавжуд эмас."
-1629273963="Хавфсизлик ўчирилган."
-1089784783="Сервер сертификатида нотўғри ном кенгайтмаси бор"
-206988917="Уланиш"
-1808442172="Modulus:"
863827172="modulus:"
-1993303540="Exponent:"
122085675="очиқExponent:"
1442439783="беркExponent:"
-373290903="prime1:"
-373290902="prime2:"
1053948893="exponent1:"
1053948894="exponent2:"
1563762202="коэффициент:"
-1179958636="Объектнинг номаълум кенгайтмаси ID"
1184375241="Номаълум имзолаш қоидалари "
-2026063377="Сертификат версияси"
1787377060="Серия рақами"
157557903="'Қуйидаги муддатгача кучга кирмайди"
-907414258="Қуйидаги муддатдан сўнг кучини йўқотади"
-188195677="Файл назоарт суммаси"
1637190079="Очиқ калит алгоритми"
-1519010094="Имзо алгоритми"
-874459112="Кенгайтмалар"
-757917242="(Хавфли)"
-1466464979="%u битли махфий калит. Яратилди %s.\nURL: %s"
1801081976="Сервер қўллаб-қувватламайдиган логинни аутентификация қилиш усулини талаб этди."
86761315="Прокси-сервер қўллаб-қувватламайдиган логинни аутентификация қилиш усулини талаб этди."
90474365="Ушбу URL жорий область аутентификация қилиши мумкин бўлган URL-лар рўйхатига кирмайди.\nҚайд ёзуви маълумотларини ҳақиқийлиги текшириш учун юбориб бўлмади."
-82082389="Файл(лар) серверга ўзатилмоқда"
-1303632626="Қўшиладиган дастурлар"
-2050389743="Тарих"
-1429037863="Кешда сақланган объектлар"
-1068073072="(Хотира)"
-524571995="Файл номи:"
-299260835="Манзил"
-1713924769="Ҳажм"
837228054="Қайд этилмаган версияси"
-1258367437="Саҳифани шу ерга қўшиш…"
1736509033="Ҳамма папкалардаги объектларни очиш"
1018760425="Сарлавҳа"
-1506826399="Манзил белгиларини бошқариш"
1378247789="Қисқа ном таркибида нуқта, савол белгиси, қўшнуқта, эгри чизиқ ёки чап эгри чизиқ бўлиши мумкин эмас"
-501173777="Нотўғри ном"
1166471331="Сизнинг тарих рўйхати файлингиз шикатсланган ва у тозаланади."
-466995444="JavaScript бажарилмоқда…"
-62827592="Ном"
531591762="Ҳажм"
-227119188="Прогресс"
-308398330="Вақт"
956966280="Тезлик:"
-1127055485="Бажарилди"
-1592207656="Тўхтатилди"
1463173159="Хато"
1193666106="Файлни маълумотини нусхалаш"
-39632401="Хато"
2050033290="Ҳамма файллар (*.*)"
1228940699="Ушбу саҳифада скриптлар бажарилишини тўҳтатиш"
-1174213301="Янги папка"
-972259686="Манзил белгилари афзалликлари"
-1968570497="Манзил белгилари"
1243273713="Ном"
-1489393778="Онлайн"
-1489393777="Узоқда"
-1489393776="Давр ёрлиқлари чап"
-1489393775="Банд"
-1489393773="Оффлайнда кўриниш"
-1489393772="Телефонда"
-1905354370="Обедга чиқиб кетган"
1119578081="Контактни қўшиш"
469712059="Java хавфсизлиги"
2030873128="Компьютерингизга зарар келтириши мумкин бўлган имтиёзли ҳуқуқлар билан ишловчи Java аплети талаб этилмоқда.\n\nУшбу талабни, фақат бу вебсайтни билсангиз ва унга ишонсангиз, қабул қилишингиз керак."
-1872720="Топилмади"
-752244387="Огоҳлантириш"
-924276195="Opera-дек аниқлаш"
639348246="Фойдаланувчи белгилайди"
1356785972="Юбориш"
169522595="Қайта ўрнатиш"
-2021978484="XML таҳлил қилиш муваффақиятсизликка учради"
44999632="Киритиш нотўғриi."
-269674069="Қидирувларни кўрсатиш"
-2011196507="Фойдаланиш тартибида ўтиш"
979995915="Жойлашиш тартибида ўтиш"
-360753815="Рўйҳтани кўратмасдан ўтиш"
33470825="Шрифтлар"
-219837233="Электрон почта"
-478760061="Файл турлари"
1341372032="Тарих ва кеш"
264817555="Саҳифа услуби"
-207454098="Тиллар"
2004623204="Тармоқ"
272486666="Махфийлик"
-1941436581="Хавфсизлик"
122528232="Товушлар"
109954594="Қидирув"
-254407842="Windows"
-1381406774="Категория"
2119218620="Ном"
2118863802="Тарифлаш"
2119290728="Йўл"
-299716555="MIME тури"
-860666646="Файл кенгайтмас(лар)и"
1339762897="Автоматик"
1278504860="Шрифтлар йўқ"
1967748952="Араб"
163298945="Арман"
1399722224="Лотинча асосий"
1309502152="Бенгал"
-826566756="Чероки"
-1843399734="Валюталарнинг белгилари"
-501441828="Хитойча енгиллаштирилган"
2037662161="Хитойча одатдаги"
151532465="Кирил"
1254587015="Деванагари"
1230425483="Эфиоп"
2011575273="Умумий пунктуация"
-1339859166="Грузин"
-1104605980="Грек"
-1809700844="Грек кенгайтирилган"
1928308749="Гужарати"
-2039226046="Гурмухи"
-832995011="Ярим кенг ва Тулиқ кенг Шакллар"
-2072958219="Корейс"
-2068634317="Яхудий"
-702947343="Хирагана"
58130102="Хитой, япон, корейс белгилари ва пунктуацияси"
-1100463261="Канжи"
-108478300="Каннада"
934935378="Катакана"
-1100212947="Кхмер"
-789800494="Лао"
-1916199105="Лотинча-1 қўшимча билан"
-425125506="Лотинча Кенгайган-А"
-425125505="Лотинча Кенгайган-Б"
-1234848386="Лотинча Кенгайтирилган Қўшимча"
-1323454363="Малайлам"
1140574298="Мўғил"
-896664213="Мьянмар"
-907027258="Рақамлар шакли"
-1095510782="Огам"
-1095113606="Ория"
-1091443113="Руник"
1946198646="Синхала"
-1613861535="Сирия"
-1089791091="Тамил"
-1598646900="Телугу"
-1595506013="Таана"
-293317796="Тай"
-1071619203="Тибет"
-945247675="Канада маҳаллий ҳалқининг бўғинли хати"
1374863234="Opera ҳақида"
962024521="Йўллар"
1557681688="Афзалликлар"
-33068845="Opera каталоги"
92075738="Сақланган сессия"
-1795415314="анзил белгилари"
455019715="Плгин йўли"
1011802234="Кеш"
-1153529489="Ёрдам ҳужжатлари"
163333106="Учинчи томонлар"
1463797622="Opera Software ўз хиссаларини қўшган юқоридаги гуруҳ ва шаҳсларга ўзининг миннатдорчилигини билдиради."
-887848582="пиксел"
1995601639="бит пискелга"
-42936756="байтлар"
-733307256="%i рамкаларда анимацияланган"
-63918038="байт"
1430354649="б"
698570216="Кб"
-1047074189="Мб"
1811210289="Гб"
-892792889="/с"
-63928757="Файлларни сақлаш учун папкани танлаш"
80168480="Версия"
468601187="Йиғилган"
1813791800="Платформа"
-1908045493="Версия маълумоти"
1523437109="Тизим"
-1360722636="Opera принтерга уланиш вақтида муаммога дуч келди. Илтимос, принтер созламаларини текширинг. Агар сиз тармоқ принтеридан фойдалансангиз, илтимос, тармоқ созламалрингизни текширинг."
533855858="Принтер муаммоси"
-868248807="Саҳифа"
-280397314="Офлайн тартиби ёқилган. Очиб бўлмади\n\n%s\n\nОнлайн тартибига ўтишни истайсизми?"
-1893261847="синтаксик хато"
996630135="Қатор"
67277308="Белги:"
-388170568="Номаълум"
-261225755="Хавфсизлик огоҳлантириши:\n\nСиз таркибида фойдаланувчининг номи бор манзилга ўтмоқчисиз.\n\nФойдаланувчининг номи: %s \nСервер: %s\n\nУшбу манзилга ўтмоқчимисиз?"
570146371="Топилмади"
1279544764="Матнни топиб бўлмади "%s""
941300722="Сана"
941390952="Кимдан"
-979575324="Мавзу"
742328503="Кимга"
742327930="Нусха"
-1272983108="Яширин нусха"
-1634617399="Огоҳлантириш: Ушбу файлни расшифрока қилишда Opera хатога дуч келди."
886033966="Фақат тасвирлар"
1991895613="Фақат матн"
1292305140="Тасвирлар ва матн пастда"
1311417945="Тасвирлар ва матн ўнгда"
-1014852471="Ҳамма қалқиб чиқувчи ойналарни очиш"
1806518680="Ҳамма қалқиб чиқувчи ойналарни блокировкалаш"
-1714620648="Қалқиб чиқувчи ойналарни тагликда очиш"
596453194="Керак бўлмаган қалқиб чиқувчи ойналарни блокировкалаш"
1632215285="&Google"
1632215286="AllTheWeb"
1632215287="Супер"
1632215290="Нарҳ &солиштириш"
1632215292="Домен номи"
1632215293="Тасвир"
-1971470395="Видео"
-1971470393="Google G&roups"
-1971470392="&Opera-ни қўллаб-қувватлаш"
-1971470391="&BitTorrent"
-1971470390="Google &Янгиликлар"
-1752296930="&Yahoo!"
-1752296929="&Ҳарид қилиш"
1090463264="Хавфсиз серверга уланиш уринишлари оҳиригача бажарилмади ва автоматик қайта уланишнинг имкони бўлмади. Илтимос, яна уриниб кўринг."
2000211780="Илтимос, калитни химояловчи паролни киритинг"
1977455147="Илтимос, экспорт қилинаётган берк калитни ҳимоялаш учун паролни киритинг"
1079526121="Калит ва сертификатни импорт қилиш"
-1817811090="Берк калит ва ушбу илова қилинган сертификат(лар)ни импорт қилишни ситайсизми?"
1514024393="Ушбу файлда сақланган берк калитни импорт қилмоқчимисиз?"
-1769113189="Проксини автоматик конфигурация қилиш муваффақиятсизликка учради. \nУшбу сессия учун Проксини конфигурация қилиш автоматик ўчирилди."
857858150="Сиз веб қидирувни манзил майдонида амалга оширишингиз мумкин"
-953386095="Рамкалар таркиби кўрсатилмаган"
958355689="Таркибни кўрсатиб бўлмайди. <a href="%s">Юкланг %s.</a>"
-1956656936="Ташқий рамка манбаъсини юклаш <a href="%s">%s</a> блокировкаланган (кшриш учун босинг)."
1236894590="Ташқий электрон почта рамкаси"
10884003="Янги ойнада қидиринг"
447125422="Давом этиш"
-1955739101="Тўхтатиш"
155182691="қуйидаги санагача яроқли"
-1003277204="BitTorrent Афзалликлари…"
856927944="Юклаш папкаси"
-1025687219="Ҳажм"
-119414254="Тизимга кириш"
-740066405="%:Date-да:, %f ёзилган:"
-71505916="\\n\\n------- Юборилган хабар -------\\nКимдан: %:Кимдан:\\nКимга: %:Кимга:\\nНусха: %:Нусха:\\nМавзу: %:Мавзу:\\nСана: %:Сана:\\n"
1026907201="%:Date-да:, %f ёзилган:"
-1619530923="%:Date:, сиз қуйидагида ёзгансиз %:Newsgroups::"
-30659010="\\n\\n---- Forwarded Usenet-message ----\\nFrom: %:From:\\nNewsgroups: %:Newsgroups:\\nSubject: %:Subject:\\nDate: %:Date:\\nURL: news://%:Message-Id:\\n"
1007470475="Пароль Бошқарувчиси"
-753084428="Папкани текшириш"
1466582899="Папкаларни олиш"
359274802="Танасини олиш"
-430971379="Иловани олиш"
1912257733="Папкани яратиш"
40236388="Папкани ўчириш"
1412476976="Папкага бошқа ном бериш"
964207037="Папкага обуна бўлиш"
1395623917="Хабарни ўчириш"
-1130206281="Хабарни илова қилиб қўшиш"
-1979469956="Бйроқларни сақлаш"
750104871="Серверга уланмоқда"
-845210771="Хат ҳажми нотўғри"
768185520="Фойдаланувчи номи нотўғри"
1202168739="Пароль нотўғри"
322602986="Ички хато"
-1085695999="Хабар мавжуд эмас!"
1320499655="Серверда хабарни ўчиришдаги муаммо"
-1203615035="Ушбу серверда TLS мавжуд эмас. Ундан хат олиш учун сиз хавфсиз уланишни ўчиришингиз керак."
1314360083="Белгиланмаган"
-1246331938="POP3 сервреи мавжуд эмас. Тармоқ муаммоларими?"
1596479526="Почта каталоги"
-1392548564="Imap папкалари"
-502651701="Белгилар"
957688689="'Қуйидагини қидириш"
-502148434="Бугун %X"
1605277971="ёрлиқ йўқ"
-140659036="Энг юқори бирламчилик ҳуқуқи"
1424414712="Энг юқори бирламчилик ҳуқуқи"
753169386="Паст бирламчилик ҳуқуқи"
2147362134="Энг паст бирламчилик ҳуқуқи"
142847632="Қайд ёзуви"
-963096793="Ҳолат"
839457469="Обуна қилинган"
1838753371="Ҳолат"
-609320476="Гуруҳ"
483845434="Янгиликлар олинган"
483777785="Олинган рўйхат"
-78645977="Алмаштириш буфери"
85627416="Янгиликлар гуруҳи"
-1262320482="қуйидаги учун почта"
2065642310="Янги"
-2101352284="%u қабул қилинди"
624518676="Ҳабарлар қабул қилинмади ва юборилмади"
1487413443="Кимдан ("%s") ёки Ташкилот ("%s") сарлавҳани ўрнатиш муваффақиятсизликка учради"
-1379600151="Кимдан манзил нотўғри"
-512944663="Mime шифрлаш муваффақиятсизликка учради"
1505623305="Хабарни сақлаш муваффақиятсизликка учради"
-661079866="Хомакилар ёки Чиқувчи яшиқларнинг жойини аниқлаб бўлмади"
-986422451="Хабарни Чиқувчи яшигига ўтказиш муваффақиятсиз бўлди"
1646979425="Хабарни Хомакилар яшигидан ўтказиш муваффақиятсиз бўлди"
484291495="Хабарни юбориш муваффақиятсизликка учради"
-643484333="Янги ёрлиқ"
-106198979="Файл яроқсиз"
95649339="Импорт қилинган"
-1019061060="аллақачон импорт қилинган"
1407566304="Объектни импорт қилиш"
-287776209="<кесилган>"
-220518426="Бугун"
253715633="Ҳафта"
-228808373="Ой"
1552729014="Уч ой"
253787382="Йил"
-510333986="Абадий"
-1983638368="Қуйидагини алмаштириш %s"
500015002="Ушбу янгиликлар гуруҳига обуна бўлишни бекор қилмоқчимисиз?"
1968003002="Қуйидагини ўчиришни истайсизми '%s'?"
-2044617545="Ушбу IMAP папкасидан обуна бўлишни бекор қилмоқчимисиз?"
-1955384806="Қидирувни бошлаш"
-1376278688="Хабар танланмаган"
1626290358="Кўриниш танланмаган"
-209306281="Яширин нусха"
1911004990="Жавоб бериш"
-1808671865="Обуна"
-499146279="Янгиликлар гуруҳи"
903567712="(%d ўқилмаган)"
-1713938763="(%d ўқилмаган, %d жами)"
-1869847336="Илова"
1683445610="Ҳажм"
-1605237264="Электрон почта манзили белгиланмаган. Илтимос, қайд ёзувни таҳрирланг"
1809943622="Сервер созламалари йўқолган"
713023156="Қайд ёзувида чиқиш почта сервери белгиланмаган"
-1909264106="Кимдан манзил нотўғри"
2145727896="Қайд ёзувида электрон почта манзили йўқолган"
2055895202="Нотўғри манзил"
-58137115="Хабарда қабул қилувчи белгиланмаган ёки битта ёки ундан кўп нотўғри почта манзили кўрсатилган."
-346006943="Хабарни тўҳтатиш"
536265206="Ушбу хабарни тўҳтатишни истайсизми?"
1081308353="Нормал бирламчилик ҳуқуқи"
-475005964="Тез қидириш"
-1968343740="Катталаштириш"
-1791459201="Холат майдони"
617152721="Қайд ёзувни ўчириш"
1785796486="Ушбу қайд ёзувни ўчиришни истайсизми?"
1914986335="Қайд ёзувларни бошқариш"
-2008263792="Қайд ёзув хусусиятлари"
1015848901="%s сервер"
-2074227911="кирувчи %s сервер"
-1086713295="Чиқиш %s сервер"
-742714718="Стандарт шифрлаш"
711841783="Серверни тозалаш"
-1586121556="Сервердан ўқилган хабарларни ўчиришни истайсизми?"
-1113037915="Тури"
-1552385912="Ушбу диалогни қайта кўрсатмаслик"
-959045886="Навбатдаги >"
-46227616="< Орқага"
-1460731384="Тугатиш"
334337687="Ўчириш"
1990484605="Ўртача"
-2051372103="Кучли"
-2072276931="Ёки"
334322703="Ва"
1044168460="Мавзу"
919146328="Сарлавҳадан"
1594319559="Сарлавҳага"
-1884428502="Нусха сарлавхаси"
-937386061="Жавоб бериш сарлавхаси"
-182573343="Янгиликлар гурухи сарлавхаси"
-421187988="Хар қандай сарлавха"
686063303="Бутун хабар бўйича"
-1869960677="Таркибида"
1846164898="Таркибида йўқ"
642672715="Мос келадиган мунтазам ибора"
261670970="Мувофиқ хабарлар"
1125071290="Ёки"
-744284980="Ва"
-144367921="мавзу"
1119732308="жўнатувчи номи"
596646735="ҳар қандай сарлавха"
1764828458="бутун хабар бўйича"
1858011710="таркибида"
-199620411="таркибида йўқ"
2115379161="Мавзуни юклаш"
683774433="Ташқий кўринишлар юкланмоқда…"
-1383512975="Юкланган ташқий кўринишни қўллаш"
-794168025="Ушбу мавзуни қолдиришни истайсизми?"
1412896940="Ташқий кўринишнинг номи:"
561691518="Муаллиф:"
-1411554329="№Юклаш бажарилмади№"
256547938="Олдинги сессия (авто сақланган)"
-731299598="%d бит юкланган"
1234312586="Ўчириш"
-979626360="%u юборилган"
-1539668999="Хабар танаси юкланмаган"
312861595="Мнутазам электрон почта (POP)"
1734243891="IMAP"
1734415593="Янгиликлар гуруҳи"
-1193472185="Электрон почтани импорт қилиш"
651577126="My Opera Mail"
-16709871="Opera 5/6-дан импорт қилиш"
-402172828="Eudora-дан импорт қилиш"
421179725="Netscape 6/7-дан импорт қилиш"
-2060287496="Outlook Express-дан импорт қилиш"
-1680227078="Умумий mbox файлни импорт қилиш"
1406278082="Netscape prefs файли (prefs.js):"
152179497="Netscape prefs файллари (prefs.js)|prefs.js|"
1058447946="Thunderbird prefs файли (prefs.js):"
-610822223="Thunderbird prefs файллари (prefs.js)|prefs.js|"
-2131422728="Почта қутисининг папкаси"
1529096418="Умумий mbox файл:"
1966855692="Умумий mbox файллар (*.mb*)|*.mb*|All files (*.*)|*.*|"
1356219640="Текшириш"
231313436="Сервер жавоби:"
-469992771="Олинган хабарни махаллий сақлаш муваффақиятсизликка учради. Хабар, янаги сафар, янги хабарлар текширилган пайтда, олинади."
-326197847="Opera POP3 сервердаги %d (UIDL %s) хабарни олишга уринди, лекин уни компьютерингизга сақлаб бўлмади."
1835843551="Серверга уланиб бўлмади"
1953696758="Хабар юборилди, лекин уни чиқиш қутисидан ўчириб бўлмади"
-784456562="Хабар юборишдаги хато. Балким SMTP сервер нотўғри ўрнатилган? Хабар навбатга кўйилди."
41975382="SMTP хизмати мавжуд эмас"
352591336="Ички хато"
498065860="Сервердаги вақтинчалик хато"
-1044511774="Сервер хатоси"
933936372="Қабул қилувчи синтаксисида хатолик"
1026826696="Қабул қилувчига етишиб бўлмайди"
-800940705="Қабул қилувчи маххалий тармоқда эмас"
-447630176="Серверда белгиланмаган"
-2076034012="SMTP хатоси"
1422394318="Қабул қилувчи хато"
408051755="SMTP Аутентификациясида хатолик"
-1528356310="TLS сервер томонидан қўллаб-қувватланмайди"
372184460="Ушбу серверда SMTP аутентификацияси қўллаб-қувватланмайди"
-1899843119="Белгиланмаган SMTP хатоси"
-542134600="Сақлаш муваффақиятсиз утди, чунки файл тизими шикастланган ёки вирус сканери сабабли бўлиши мумкин (%i)"
-2104869557="Ҳужжат"
-1125996158="Расмлар"
1280521648="Жами"
1279355453="Тезлик"
587130762="Ўтди"
-726326096="Жараён холатни"
-1383827894="Умумий"
1260247800="Соат"
23652165="Қуйидаги сифатида аниқлаш"
668597205="Firefox манзи белгилари"
-1089962701="Internet Explorer Севимлилар"
-2127349657="KDE1 манзил белгилари"
-1184732696="Konqueror манзил белгилари"
1522165030="Браузер менюси"
367662404="Браузернинг асбоблар панеллари"
282774721="Браузер диалоглари"
648422881="Браузер панеллари"
25135132="Браузер сузиб чиқувчи йўл-йўриқлари"
406642990="Хабар яратиш"
137662006="(Сукут бўйича)"
1240511189="Сервер алоқани узди. Унга аутентификацияни талаб этилиши мумкин?"
1409512585="Орқага қайтариш"
-402829326="Postscript файллари (*.ps)|*.ps|Хамма файллар (*.*)|*.*|"
367751872="Ташкилот"
-1275015800="Янгиликлар гуруҳи"
299353252="Ушбуга обуна бўлган:"
-1023973383="Жавоб бериш"
-1398981521="Қуйидагидан яқинда олинган"
-1041039008="Сертификат маълумотлари"
2043360159="Маълумотлар"
-1229363551="Берк калит (X)"
-1229363550="Очиқ калит (Y)"
-1229363559="DSA таркибий қисми P"
-1229363558="DSA таркибий қисми Q"
-1229363568="DSA таркибий қисми G"
857434526="DH Берк калити"
-1926274908="DH Очиқ калити"
613488173="DH Modulus"
613488164="DH Яратувчиси"
-377009404="АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШъьЭЮЯЎҚҒҲабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшъьэюяўқғҳ"
-1296291032="Opera асбобла панели ўрнатувчисини юклаш"
-425908944="Асбоблар панели ўрнатувчиси юкланмоқда…"
1324771264="Асбоблар панели ўрнатувчисини қўллаш"
-264278410="Сиз асбоблар панели ўрнатувчисидан фойдаланишни давом этмоқчимисиз?"
1488441578="Opera меню ўрнатувчисини юклаш"
1694746610="Меню ўрнатувчисини юкланмоқда…"
-806672648="Сиз ушбу меню ўрнатувчисидан фойдаланишни давом этмоқчимисиз?"
-1196191202="Opera сичқонча ўрнатувчисини юклаш"
1316907558="Сичқонча ўрнатувчиси юкланмоқда…"
374450668="Сиз ушбу сичқонча ўрнатувчисидан фойдаланишни давом этмоқчимисиз?"
736588742="Opera клавиатура ўрнатувчисини юклаш"
-605573426="Клавиатура ўрнатувчиси юкланмоқда…"
433266900="Сиз ушбу клавиатура ўрнатувчисидан фойдаланишни давом этмоқчимисиз?"
-1097377482="Нусхалаш"
93189975="Ушбу ноширга ишонишни истайсизми?"
-797806689="Opera манзил белгилш файллари (*.adr)|*.adr|"
1117324125="Firefox манзил белгилаш файллари (*.htm, *.html, places.sqlite)|*.htm;*.html;places.sqlite|"
-1411735922="Konqueror манзил белгилаш файллари (*.xml)|*.xml|"
-1865438968="Харакатлар"
-136521655="Контекст ва ёрлиқларни киритиш"
1199718168="Клавиатурани ўрнатиш"
-1728342704="Сичқончани ўрнатиш"
-1749151654="Асбоблар панелини ўрнатиш"
-1066549444="Менюни ўрнатиш"
-595347745="Ташқий кўринишлар"
-1445821585="Тури"
-799406642="Шрифт"
-689135061="Автоматик"
-1492831544="(Ўзгартирилган)"
-740715055="- сарлавҳа йўқ -"
1197560677="Асосий саҳифанинг URL:"
-1937922503="Шифрлаш (Opera фойдаланадиган):"
864499482="MIME тури:"
864715533="Асосий саҳифанинг ҳажми:"
1343250180="Қатордаги элементлар сони:"
-1729832518="Кўрсатиш усули:"
-29205198="Стандартлар усули"
-106603432="Мувофиқлик усули"
-1548445594="Махаллий кеш файли:"
-761181853="- кеш файл йўқ -"
-23347034="Оҳирги ўзгариш:"
1311445171="Юкланган:"
864495353="Қўшимча маълумот"
-1010865942="Хавфсизлик"
1648291680="Қисқача хулоса:"
1425344006="- хавфсиз эмас -"
-1528763965="Саҳифа услуби"
1401788930="(альтернатива)"
864905661="XSL ўзгартиришлар"
1069981671="Скриптлар"
864463584="Навигация йўналтиргичлари"
578403440="Рамкалар"
1036993977="Қатордаги рамкалар"
-1462157973="Ўлчамлар:"
-1547101369="Чуқурлик:"
-575965756="%s:"
-108388079="Олдинга тезда ўтиш"
711342150="Сифатида сақлаш"
830950105="Сессия файлини танланг"
-1535219881="Ойна"
155743609="Шу ерга янги ёзувни киритинг"
739612478="Файлларни илова қилиш"
1604859069="Версия"
-299829102="Шифр"
-477544027="Енгил"
1506702806="Меъёрида"
-1446479474="Йўғон"
1658037448="Тез теришдан бошлаш"
584306170="Сиз %d контактни очмоқчисиз.\n\nДавом этишни истайсизми?"
60437277="Ҳар %d дақиқада"
511007177="Ҳар %d соатда"
435767103="Ҳар соатда"
436294733="Ҳар хафта"
1101328228="Сиз %d манзил белгисини очмоқчисиз.\n\nДавом этишни истайсизми?"
-700155865="Қалқиб чиқувчи ойналар пастад"
21275667="Оҳирги ўлчамни эслаб қолиш"
1672119243="Доим катталаштириш"
14733995="Доим каскадлаш"
-1117577968="Веб манзилни беврсита иловага юбориш"
1747305600="Янги ёрлиқни актив ёрлиқ ёнида очиш"
-224998054="- таъминланмади -"
1137266026="Танланганни эслаб қолиш ва диалогни бошқа кўрсатмаслик"
-625958927="Сервер номи "%1" сертификат номига "%2" тўғри келмади. Кимдир сизнинг орқангиздан яширинча қулоқ солишга уринмоқда."
-1263224075=""%1" учун сертификат %2 -гача кучга кирмайди. Компьютерингиз соати тўғри ўрнатилганми?"
-221013334=""%1" учун сертификат муддати %2 -да тугайди. Веб устаси сертификат(лар)ни янгилаш керак."
1076459478=""%1" сизни сертификатларга огоҳ бўлишингизни сўради"
-1998870601=""%1" учун сертификат номаълум Сертификат Ташиклоти "%2" томонидан имзоланган. Сертификат ҳақиқийлигини текширишнинг имкони бўлмади."
2104370139=""%1" -нинг илдиз сертифакти Opera-га таниш. Opera бу сертифкатни ишонли эканлиги ҳақида қарор қабул қила олмайди."
-1243033219="Сервер аутентификация пайтида алоқани узди."
1882483772="MP3 файллар |*.mp3|"
-93919767="Протокол"
907743631="Дастур"
1949547324="Ҳаракат тугмачасини қўшиш\n\n%s\n\nДавом этмоқчимисиз?"
1251422638="Сиз қўшган тугмача, уни босганингизда дастурни бажаради. Ушбу дастурни Opera назорат қила олмайди ва у ҳавфли бўлиши мумкин.\n\n%s\n\nДавом этмоқчимисиз?"
-1165861871="Янги тугмача"
919933899="Opera-нинг революцион почта мижозидан фойдаланиш: http://www.opera.com/mail/"
1606080971="Саватни бўшатиш"
-1460323384="Фаолсиз бўлгани учун Opera %d сониядан сўнг қайта юкланади"
-825155371="Фаолсиз бўлгани учун Opera 1 сониядан сўнг қайта юкланади"
-1877498682="Тозалаш"
924255680="Офлайн тартиби ёқилган.\n\nОнлайн тартибига ўтишни истайсизми?"
-1490416928="Тақдим этилган сертификатда номаълум Сертификат Ташиколити кўрсатилган."
164301828="Экспорт чегараланганлиги учун алоқа ўрнатишни тасдиқлаш муваффақиятсизликка учради."
1578580827="Сервер ёқилган SSL/TLS протокол версиясини қабул қилишни ҳохламаганлиги учун алоқа ўрнатишни тасдиқлаш муваффақиятсизликка учради."
1390989995="Сервер ёқилган шифрлаш усулидан кучлироқ усулни талаб этганлиги учун алоқа ўрнатишни тасдиқлаш муваффақиятсизликка учради."
574018254="Сервер маълумотларни шифрла(*масдан*), фақат маълумотларнинг бутунлиги текширувчи, алоқани ўрнатмоқчи. Агар давом этсангиз, маълумотлар бошқа томонлар тарафидан ўқилиши мумкин, лекин уларни ўзгартириб бўлмайди."
1427179905="зудлик билан қайта чизиб чиқиш"
550719049="1 сониядан сўнг қайта чизиб чиқиш"
-2086956878="%d сониядан сўнг қайта чизиб чиқиш"
674938805="Юклангандан сўнг қайта чизиб чиқиш"
-2044163720="Юкланмоқда"
-980079358="%s -дан хабарлар"
376529848="Юборувчининг хабарлари"
-1245074222="Хабарлар мавзуси таркибида қуйидагилар мавжуд"
2121516417="Қайд ёзувнинг тури"
569895596="Opera сизнинг баъзи почта хабарларингизни қайтадан индексация қилиши керак. Агар сиз ҳозир бекор қилсангиз, Opera янаги сафар давом эттиради."
-1171706681="Шу ерга тез жавоб ёзинг"
-1103514230="Мунтазам иборалга мувофиқ "
1209386397="Ойналарнинг ўлчамини ўзгартиришга рухсат бериш"
2000527170="Ойналарни жойини ўзгартиришга рухсат бериш"
1598300031="Ойналарни катталаштиришга рухсат бериш"
1591702420="Ойналарни кичилаштиришга рухсат бериш"
1059426994="Холат майдонини ўзгатришига рухсат бериш"
2111331705="JavaScript вариантлари…"
-1178005071="Доим катталаштириш, шу жумладан қалқиб чиқувчи ойналарни ҳам"
175291223="Давом этишнинг имкони йўқ. Илтимос, сизнинг Opera версиянгиз учун чиқарилган ташқий кўринишни танланг."
1420284438="Боғлагичларни кидириш: "
-867731270="Матнни қидириш: "
1408761624=" (Мос келадигани йўқ)"
-1914012173="Мос келадигани топилмади."
1692590165="Ушбу серверда баъзи янгилик гуруҳларининг номлари стандарт бўйича шифрланмаган. Бунинг ўрнига ушуб қайд ёзувдаги чиқишдаги шифрлаш ёрдамида улар кўрсатиладилар."
-427372281="RSS канали"
-1034142199="%s [%s] (импорт қилинган)/%s"
-1468588607="(%s) - импортда хатолик, [err=%i]\n Id:%s\n Кимдан:%s"
-159267853=" аллақачон импорт қилинган"
969263664=" ковертация қилинмоқда. Илтимос, кутинг…"
-781606758="OE Импорт ОГОҲЛАНТИРИШ"
-2102437032="(%s) - бўш почта қутисидан сакраб ўтилди"
704878608="Веб канал"
-440036748="Папка"
1548611541="Хона"
-281751318="Фойдаланувчилар"
1710093463="Мавзу"
1843350990="Қисқа ном %s аллақачон ишлатилмоқда. Янги қисқа номни киритинг."
-32822822="%s хонаси пароль билан мухофазаланган. Паролни киритинг."
-620870443="Хаммасини автоматик қадамалаш"
343252692="%d / %d"
-973585970="%d / %d  (%d сония қолди)"
-1501641545="%d / %d  (%d дақиқа қолди)"
1701265194="Қўшиш"
1462527183="Ўчириш"
1183624700="Юқорига ўтказиш"
2041209519="Пастга ўтказиш"
417170167="%s\n(ўқилмаган хабарларни кўриш учун шу ерга босинг)"
1196390472="Почта (%d)"
945245059="Бошлаш"
422330584="'%s' файлни юклаш бажарилди.\n(Меню учун шу ерга босинг.)"
-683462731="Маълумот"
-1754086927="%s билан гаплашишни бошлаш ёқилган"
-343024111="номаълум контакт"
-1587827817="%d фойдаланувчи чат хонада, мавзу: %s"
-434443649="Чат хонасига қўшилиш…"
-1781726688="Файлни юбориш"
-1807942708="%s -да гаплашишни бошлаш ёқилган"
991876860="Чат алоқасини ўчириш"
-1440211820="%s сизни чат хонадан тепиб чиқарди (Сабаб: %s)"
-1132826756="Сиз чат хонасини тарк этдингиз"
264572212="%s кўшилди %s"
1072782510="%s алоқадан узилган"
987343019="%s %s чат хонасидан %s томонидан тепиб чиқарилди (Сабаб: %s)"
1376744230="%s чиқди %s"
-442172020="Хона мавзуси: %s"
-1111971637="%s хона мавзусини қуйидадгига ўзгартирди: %s"
-1142203621="Хонани модерация қилиш ёқилган"
-972968523="%s ўрнатиш тартиби +m: хона енгиллаштирилди"
-565019740="%s sets mode -m: room is no longer moderated"
-1320703231="%s ўрнатиш тартиби +l: фойдаланувчи ҳозир чегарланган %s"
325891291="%s ўрнатиш тартиби -l: фойдаланувчини чегаралаш хозир ўчирилган"
-1726460557="%s ўрнатиш тартиби +t: мавзуни ўзгартиришга фақат операторлар рухсат беришади"
-2015289952="%s ўрнатиш тартиби -t: мавзуни ўзгартириш хозир хаммага рухсат этилган"
562170748="%s ўрнатиш тартиби +k: бундан буён хона пароль билан мухофазаланган"
-806947253="%s ўрнатиш тартиби -k: бундан буён хона пароль билан мухофазаланмаган"
1904702022="%s тартибни ўрнатди +s: энди хона сирланган"
-750883179="%s тартибни ўрнатди -s: бундан буён хона сирли эмас"
-1719434490="%s тартибни ўрнатди %s"
1816602980="%s фойдаланувчи тартиби ўрнатиш %s"
319028477="%s тахаллусни қуйидадгига ўзгартирди %s"
-965314470="%s фойдаланувчи тартибини ўрнатди +o: %s энди хона оператори бўлди"
926299881="%s фойдаланувчи тартибини ўрнатади -o: %s бундан буён хона оператори эмас"
1605464424="%s фойдаланувчи тартибини ўрнатади +v: %s энди хона модерация қилинса гапириши мумкин"
-1619203754="%s фойдаланувчи тартибини ўрнатади -v: %s энди хона модерация қилинса гапириши мумкин эмас"
766732100="%s is %s@%s (%s)"
-1933272880="%s қуйидаги хоналарда: %s"
1378311846="%s сервердан фойдаланмоқда %s (%s)"
406926542="%s irc оепратори"
-1815767593="%s жойида йўқ (%s)"
1913009061="%s тизимга қуйидаги сифатда кирди %s"
385714693="%u соат"
-156316936="%u соат"
-675178343="%u дақиқа"
-806048756="%u дақиқа"
-445511709="%u сония"
-1816984426="%u сония"
48425245=" ва "
-1557830673="%s мана бу ерда обуна бўлган %s, ва ҳаракатда эмас %s"
936707788="%s қуйидаги жойда тизимга кирди %s"
-1752296958="&Answers.com"
-1752296957="Opera &Қидирув"
-1752296956="Ama&zon.com"
-1752296955="&eBay.com"
-1752296931="Do&wnload.com"
-859211014="Янги веб канал хабарлари:\n%s"
120044454="Номаълум хато"
-348055302="%d ёзув импорт қилинди"
1862555410="Битта ёзув импорт қилинди"
-694083371="Дастурни бошлашдан олдин сўраш"
236071286="Сўрамоқ"
1387206342="Файллар (орқага қайтиш)"
-1153664958="Папкалар"
1501805284="Папкаларни очиш"
-341751576="Файлни очиш"
-252900186="билан"
-1031377841="Сақланган файллар учун ишлов берувчи дастур…"
73186160="Машҳурлик"
-1570631949="Хоналар рўхати"
-1689094898="Хонага қўшилиш"
144583584="Тахаллусни ўзгартириш"
-1142784857="Почтани юбориш"
-1591746111="Текшириш/Юбориш"
-29774876="Белгиланган бўлувчи"
-33861927="Ўзгарувчан бўлувчи"
-1554596811="Упаковкачи"
1196468679="Веб каналлар"
-2019540747="Электрон почта манзили таркибида буйруқ белгилари мавжудю Буйруқни бажаришни исатйсизми?"
928245257="Чат (IRC)"
1971097350="Сервер Аноним алоқани талаб этмоқда, шунинг учун сервернинг ҳақиқийлигини текшириш имкони йўқ. Ушбу сервер одатдаги аноним серверми ва унга маълумот юборишни истайсизми?"
15694585="Ушбу сайт анчадан бери хавфсиз деб хисобланмаган эски шифрлаш усулидан фойдаланмоқда. Сервер муғим маълумотларни етарли даражада мухофаза қила олмайди. Давом этишни истайсизми?"
-1608443547="Паст шифрлаш даражаси"
1300921250="Бу рақам %1 ушбу шакл учун рухсат этилмаган. Ушбу майдон учун фақат белгиланган рақамларга рухсат берилган."
-2132866121="Бу сана %1 ушбу шакл учун рухсат этилмаган. Ушбу майдон учун фақат белгиланган саналарга рухсат берилган."
-1125267849="Хато"
-1996452250="Айни пайтда мавжуд бўлмаган %s манзилга кирмоқчи бўлдингиз. Илтимос, вэб манзил (URL) тўғри талаффуз қилинганлиги ва ёзилганлигига ишонч ҳосил қилинг ва саҳифани қайтадан юклашга ҳаракат қилинг."
-571130177="Агар Интернетга уланиш учун прокси-сервер керак бўлмаса клавиатурада F12 тугмачасини босиб прокси-серверларни ўчиришга уриниб кўринг. Саҳифани қайта юклайди."
-412691063="Ҳар қандай Интернет хавфсизлик дастурларининг тўғри ўрнатилганлиги ва одатдаги браузерлар билан зиддиятга олиб келмаслигини текширинг."
1317434611="Агар сиз Маҳаллий Тармоқда брендмауэр орқасида бўлсангиз ва муаммоларнинг сабаблари шундан келиб чиққан деб хисобласангиз, тизим маъмури мурожаат қилинг."
1976505887="Интернет алоқангиз активлаштирилганлиги ишонч хосил қилинг ва шу алоқага боғлиқ бўлган бошқа иловалар ишлаётганлигини текширинг."
-371513372="Имзо"
-1154642790="Созламалар сақланди"
1871184022="Бу бўлимда сақлаш учун ўзгаришлар йўқ"
-94837333="Opera овоз ўрнатувчисини юклаш"
-1876705869="Овоз ўрнатувчиси юкланмоқда…"
1475804537="Сиз ушбу овоз ўрнатувчисидан фойдаланишни давом этмоқчимисиз?"
-2092204962="Шифрлаш"
-341312310="Шифрлаш гуруҳи"
-2011460894="Юкланаётган файл кенгайтмаси"
-655411675="Бинар ўрнатувчисининг файли юкланмоқда"
-1845785787="Йўналтириш Холати"
1433700170="URL %s -га йўналтирилди. Илтимос, ўша ерга ўтиш учун ишорани босинг."
1433905157="Сиз Афзалликларда автоматик йўналтиришни активлаштиришингиз мумкин."
-826703050="Opera томонидан яратилган."
1976688640="Кириш рад этилди"
566351754="You have been denied access to this WML deck.\n\nYou have not reached this deck in the correct order."
-674571725="Ҳафта"
-548377585="Душ"
-241569242="Сеш"
11450219="Чор"
1634457179="Пай"
-818947258="Жум"
1479732404="Шан"
-306449701="Якш"
-1527043971="Хавфсиз узатишни бажариб бўлмади"
-1151828609="Веб каналларни янгилаш"
1581176738="Ёрдам керакми?"
-1578977767="<a href="http://help.opera.com/">Opera Ёрдам</a>ини очиш."
507228282="<a href="http://www.opera.com/support/">Opera-нинг онлайн қуллаб-қувватлаш марказига</a> ўтиш."
1399668865="Apple Mail-дан импорт"
-1112516751="Қалқиб чиқувчи ойна қуйидагидан блокировка қилинди "
-1520398650="(вақтинча)"
-314779598="\n(уни очиш учун бу ерга босинг)"
376069807="Энг зўр 10-талик"
1899152018="Қўшиш"
-1751945089="Ижро этиш"
-1979986745="Тўхтатиб туриш"
-1751828113="Тўхтатиш"
-1797390215="Файлни қабул қилиш"
1099492910="Почта кўриниши"
612186847="Thunderbird-дан импорт қилиш"
-16709870="Opera -дан импорт қилиш"
931079982="Плгин таркиби"
-245753105="Ушбу таркибни активлаштириш учун сиз JavaScript-ни ёқишингиз керак. F12 босинг, "Enable JavaScript" -ни танланг, сўнг саҳифани қайта юкланг."
1996608452="Нотўғри URL"
1150263994="Унификация қилинган ресурс кўрсатувчиси"
1150263995="топилган жойда яроқсиз бўлган белгилардан иборат."
-695993732="1 дан 65535-гача бўлган доирага кирмайдиган порт рақамларидан иборат."
1379880234="Муаммонинг сабаби нотўғри ёзилган URL бўлиши мумкин, лекин URL сизни алдаб сиз ошонган сайтни ўрнига бошқа сайтни кўрсатишга уриниш бўлиши хам мумкин"
-1396250407="Хавфсизлик маълумоти"
1176832065="Хавфсизлик протоколи"
-350566025="Сервер сертификати"
-2018873682="Текширилган сертификат"
-2079528865="Мижоз сертификати"
1904202967="Текширилган Сервер номи"
1138739937="Ким учун нашр этилган"
1138739353="Ким нашр этган"
-1209211918="Ушбу сайт хавфсиз бўлмаган шифрлаш даражасини белгиламоқда. Сиз қўлингиз билан шифрлаш усулларининг энг кучлиларини ўчиришингиз керак, ва бу серверни жорий даражани танлашга мажбур қилиши мумкин. Биз сизга бошлашдан олдин кучли шифрлашни қайта ёқишни тавсия этамиз. Паст шифрлаш даражаси ёрдамида давом этишни истайсизми?"
-458492070="Фойдаланувчининг JavaScript папкаси"
1520323759="Бир ёки ундан оортиқ танланган хабарлар махаллий юкланган танаси мавжуд эмас. Экспорт қилишдан олдин Opera етишмаган таналарни юклашини истайсизми (қаттиқ тавсия этилади)?"
983164455="Алмаштириш ёки нусхалаш муваффақиятсизликка учради"
-319112693="Файлларни текшириш"
-201564325="Бахам кўрилган файллар"
-491457712="Актив жунатмалар (Қабул қилиш/Юбориш)"
-1257431027="Уланишлар (узатвчилар/юкловчилар) [хаммаси]"
-1631907428="Уланишлар"
434282018="Узатувчилар: %d, Юкловчилар: %d (Жами ўзатувчилар/юкловчилар: %d/%d)"
-338247295="%d фойдаланувчи чат хонада"
86588876="Opera Стандарт"
1281989149="Opera Классик"
569369974="Windows Ўзиники"
-903847876="Macintosh Native"
-2026717958="Плагинни ўрнатиш пайтида Opera муаммога дуч келди.\nПлагинлар тўғри ишлашмайди.\nЎрнатишни текширинг."
-432051014="'libnpp.so' плагинни топиб бўлмади."
2145260270="Ўрнатиш пакетига бажарувчи файл киритилган."
-1007065015="'libnpp.so' плагин кутубхонасини юклаб бўлмади."
2062427490="(Афзалликлар диалогида йўналиш ўзгартирилиши мумкин)"
-566594663="Параметрлар\n\n%t (кимга) Қабул қилувчи билан алмаштирилади\n%c (Нусха) Нусха олувчи билан алмаштирилади\n%b (Яширин нусха) Яширин нусха олувчи билан алмаштирилади\n%s (мавзу) Мавзу матнига алмаштирилади\n%m (тана) Танадаги матнга алмаштирилади\n%r (манзил) Манзилга алмаштирилади. Натижа доимо 'mailto:' -дан бошланади\n%w (манзил) %r ўхшаш лекин 'mailto:' -сиз\n\nАгар параметр алмаштирилмаса, квадрат қавс [] ичидаги бутун матн алмаштирилади.\n\nМисол\n[%t] [-нусха %c] [-мавзу %s] [-тана %m]"
-509925896="Трекер билан уланишнинг имкони бўлмади: "
-1318861316="BitTorrent трекер алоқаси торрент билан: "
1343611704="Сиз BitTorrent-дан юклашни бошламоқчисиз:"
1343611705="Илтимос ёдингизда тутинг, BitTorrent биргаликда бахам кўриладиган юклашдир, бу шуни билдирадики, сиз бир вақтнинг ичида юклаётган таркибни бошқалар сиздан юклаб олишади дегани. Ўзатиш, сиз юклашни тугатишингиздан кейин ҳам давом этади, токи сиз уни мажбурий тўҳтатмасангиз.\n\nБуни қилишга ишончингиз комилми?"
1692897257="BitTorrent юклаш"
-819618716="BitTorrent архивини юклаш '%s' бажарилди.\n(Меню учун шу ерга босинг.)\n\nИлтимос, эътиборга олинг, сиз таркибни қўл билан тўҳтатмагунга қадар, уни бошқалар билан баҳам кўрасиз."
-1564256783="<йўқ>"
-93013348="Opera 6-дан импорт қилинган"
2009387892="Opera 6-дан импорт қилинган (автосақланган)"
806445673="Папка"
-1399476641="Хавфсизлик сабабларига кўра URL-ни юклаш блокировка қилинди."
-387365869="Мақолани тўлиқ ўқиш"
-1767083404="Мувофиқ ҳавола"
-217852653="Қуйидаги орқали боғланинг"
787372707="Юклаш"
-425450415="Стандарт"
1110936292="Ушбу ҳужжатдан фойдланиш учун сиз JavaScript-ни активлаштиришингиз керак. Сўнг саҳифани қайта юкланг."
-1870351643="Хаммасини кўрсатиш"
491310161="Баъзи ўзгаришлар кучга кириши учун қайта юклаш талаб этилиши мумкин."
1592381550="Афзалликлар Тахрирловчиси"
1676397738="Сертификатларни онлайн текшириш (OCSP) сервери сўров нотўғри тузилганлиги сабабли текшириш муваффақиятсизликка учрагани ҳақида хабар берди."
1260085234="Сертификатларни онлайн текшириш (OCSP) сервери аниқланмаган сервер хатоси туфайли текшириш муваффақиятсизликка учрагани ҳақида хабар берди."
-1852612414="Сертификатларни онлайн текшириш (OCSP) сервери сервер офлайн бўлганлиги сабабли текшириш муваффақиятсизликка учрагани ҳақида хабар берди. Илтимос, кечроқ яна уриниб кўринг."
-1629981425="Сертификатларни онлайн текшириш (OCSP) сервери сўров имзоланган бўлиши кераклиги туфайли текшириш муваффақиятсизликка учрагани ҳақида хабар берди."
-780013139="Сертификатларни онлайн текшириш (OCSP) сервери ушбу сертификатни текширишга ҳаққингиз йўқлиги учун текшириш муваффақиятсизликка учрагани ҳақида хабар берди."
1288130594="Сертификатларни онлайн текшириш (OCSP) сервери номаълум хато сабабли текшириш муваффақиятсизликка учрагани ҳақида хабар берди."
887031139="Сертификатни онлай текшириш (OCSP) серверидан келган жавобда хато бор эди."
1205273924="Сертификатни онлай текшириш (OCSP) серверидан келган жавобни текшириб бўлмади."
466045243="Сертификатни онлай текшириш (OCSP) серверидан келган жавоби жуда эски эди."
452336457="Ушбу сайт бошқа ишламаганлиги сабали сертификат бекор қилинди"
-1035416434="Янгироқ сертификат нашр этилганлиги сабали сертификат бекор қилинди."
10534282="Ушбу сайтнинг эгалари ўзгарганлиги сабали сертификат бекор қилинди."
-260835684="Сертификат Ташкилоти ўз обрўйини йўқотганлиги сабабли сертификат бекор қилинди ва ушбу ташкилот томонидан нашр этилган баъзи ёки хамма сертификатлар ишончсиз деб хисобланади."
345370497="Ушбу сертификат билан боғлиқ калитнинг муаммоси мавжудлиги сабабли сертификат ишончсиз деб хисобланади."
83724205="Қуйидагидан маълумот олинмоқда %s"
-1765289207="Сервер фойдаланаётган шифрлаш усули хавфсиз деб хисобланмайди."
1375884585="Сервер хавфсиз деб хисобланмайдиган қисқа очиқ шифрлаш калитидан фойдаланмоқда."
1691604376="Сервер ўртача хавфсизликни таъминлайдиган узунликдаги очиқ шифрлаш калититидан фойдаланмоқда."
-656286379="Сервер эскириб қолган хавфсизлик протокол версиясидан фойдаланмоқда."
-1453429782="&Саҳифада қидириш"
769504734="Мақолалар"
-426780673="Мувофиқ йўналтиргичлар:"
505415390="Қуйидаги орқали боғланинг:"
1334569070="Юклашлар:"
-577114886="Боғлагич скрипт юкланмади"
489139792="Папкалар рўхати"
1964793765="%s сервер"
-1527978796="Саҳифа маълумоти"
2127064144="%d фойдаланувчи чат хонада"
-771071578="%d фойдаланувчи чат хонада, мавзу: %s"
-1725796747="Ушбу сертификат хавсиз бўлмаган уланиш орқали "%1" -дан юкланган"
760918586=""%1" учун сертификат таркибида барча талаб этилган маълумотлар йўқ"
-1748691533="Бугун"
-1882227284="Кеча"
756908222="Шу хафтанинг бошида"
353293976="Шу ойнинг бошида"
1447812616="Эскироқ"
168507773="Фойдаланувчининг CSS каталоги"
489069232="Geir Ivarsøy хотирасига."
48164205="Асосий аутентификация: Матнни тозалаш"
1677839979="Дигест Аутентификация: Пароль тўғридан-тўғри юборилмади"
1094079060="Ўзгаришларни қўллаш"
-611566104="Ўтган сессиядан қолган IMAP буйруқлари навбатда туришибти. Уларни ҳозир ишлаб чиқлисинми?"
-1662197742="Навбат кутиб турган IMAP буйруқлари"
735576426="Сервердан хато: %s. Сиз паролингизни ўзгатирдингизми?"
1809598168="Манбаъ"
-1204190122="Вижетларни қўшиш"
-1318171891="Firefox сифатида яшириш"
-2000624253="Internet Explorer сифатида яшириш"
-1278148494="Вижетларни юклаш"
1755000112="Вижет юкланмоқда…"
-420402860="Ушбу файлни қўллашда хато пайдо бўлди."
-1926142231="Юланган вижетни сақлаш"
616590390="Ушбу вижетни қолдиришни истайсизми?"
-48102728="%s сизни %s хонасига таклиф қилди. Қўшилишни истасангиз хонанинг номига босинг."
587964953="%s сизга %s (%s) файлини юбормоқчи. Агар қабул қилсангиз, файлнинг номига босинг."
268083167="Хамма ўхшаш элементларни блокировка қилиш учун элементни босинг, ёки битта элементни блокировка қилиш учун 'Shift' -ни ушлаб туриб босинг."
-1026292481="Блокировка: "
1415826242="Блокировкадан чиқариш: "
-593203511="Ушбу файлни очиш компьютерингизга зара келтириши мумкин.\nФақат файл таркибига ишонсангиз уни очинг.\nДавом этмоқчимисиз?"
1965445176="%#c"
1592645969="БЛОКИРОВКАЛАНГАН ТАСВИР"
-1159735767="БЛОКИРОВКАЛАНГАН ТАРКИБ"
-1111582602="Opera Desktop Гурухи <noreply@opera.com>"
1988764740="Opera Почтасига хуш келибсиз!"
-1311631998="Қўшиш"
2080847489="Бажарилди"
-1067119794="Чегераланмаган"
1005433012="Плагинларни янгилаш"
-1989918768="Ҳужжатни HTML сифатида тахлил қилиш"
2146131313="Хато:"
-267730392="Спецификация:"
-1412267390="Вижет"
-1187019550="Ушбу қайд ёзуви учун махаллий сақланган хабарлар ўчирилади."
559655831="Йўқ"
579923217="Бугун"
41330773="Бошқа…"
-1664703893="'operapluginwrapper' бажарувчи плагинни топиб бўлмади."
1045417549="%d ўқилмаган хабар"
2118270715="1 ўқилмаган хабар"
83187865="Баъзи хабарларни ўзгартириб бўлмайди"
37533518="Баъзи танланган хабарларни ўзгартириб бўлмайди, чунки улар "фақат ўқиш учун" деб белгиланган."
1099269918="Тарихдан қидириш"
-606519656="Обуна бўлиш"
-91525170="Огоҳлантириш"
2061709937="Ёвузли ҳақида огоҳлантириш"
-1267618392="Зарарлик ҳақида огоҳлантириш"
1964603636="Ушбу сайт товламачи деб хабар берилди. Ушбу сайт билан мухим ёки махфий маълумотлар билан алмашиш шахсий маълумотларингизни ўғирланиши ва/ёки молиявий ҳийлагарлик хавфига олиб келиши мумкин."
-688118465="Opera Software ушбу саҳифага ташриф буюришингизга қаттиян қарши."
1507570172="Ушуб саҳифага ташриф буюриш зарарли бўлиши мумкин. Ёмон ниятли дастурлар тарқатиши ҳақида хабар олинди."
1638132361="Ушбу саҳифани ким блокировка қилган?"
-871840478="Бу огоҳлантиришни рад этиш"
-1113781852="Хавфсиз орқага кайтиш"
-102772223="Муаллиф"
-1197772896="Хар қандай кўринувчи тасвиларнинг ALT атрибути етишмайди ёки яроқсиз."
-2038375348="Тез-тез ташриф буюрилган саҳифалар"
1509749455="Қидирув тарихи мавжуд эмас"
1028796671="Саҳифаларни очиш"
-1163002853="Хозирча очиш учун саҳифалар мавжуд эмас"
-416790863="Opera сайтлари"
528772207="Тез териш нима дегани?"
1059596273="Қўшимча маълумот…"
2056080008="Янги ёрлиқ очилганда Тез Териш севимли сайтларга тезда ўтиш имконини беради. Янги Тез Териш ёзувини қўшиш учун бўш майдонга босинг, хочни босиб уни ўчиринг, ёки кичик расмларни тартиблаш учун "сўдранг ва қолдиринг" (drag and drop) усулидан фойдаланинг. Саҳифани очиш учун кичик расмни ёки %1 ва %2 босинг."
-1656817791="Тез теришни кўрсатиш"
-96763782="Тез теришни яшириш"
-1799226240="Веб саҳифани қўшиш учун босинг"
761703394="Кўриб чиқиш"
-318104816="%s -га ўтиш учун босинг"
-1199406616="Рўйхатдан маслахатни танланг ёки веб манзилни ёзинг."
2112804961="Тез териш"
-524350168="Тез теришга ўтиш учун орқага қайтинг"
1587547435="Берк калит"
-1527878545="Очиқ калит"
-799556727="бит"
1300979957="Номаълум алгоритм"
1483768932="Номаълум майдон номи"
-1241184912="%s - Синхронизация бажарилди"
-1393451957="Синхронизация ўчирилди"
-730535345="Тизимга қуйидаги сифатда кирди %s"
40534390="Eudora ўрнатиш файллари (Eudora.ini)|Eudora.ini|"
-1641887931="Opera 5/6 почта қайд ёзувлари файли (ACCOUNTS.INI)|ACCOUNTS.INI|"
1121168764="Ҳамма кайд ёзувлар"
-1655717210="Почта қайд ёзувлари"
-1655676448="Янгиликлар қайд ёзувлари"
998846914="<фойдаланувчи номи топилмади>"
988706467="Хомаки хатларни ўчириш"
-1432777022="Янгилаш"
1403080542="Хавфсизлик маълумоти"
2007355264="Папкага обунадан чиқиш"
-27178760="%s файллар"
-395841478="Ҳолат"
-1852215574="Хабар танаси"
-1902563955="хабар танаси"
-1249831138="%2 учун %1 янги хабар қабул қилинди"
2050124690="Синхронизация қилинмоқда"
-310259514="Opera Почта қайд ёзувлари файли (accounts.ini)|accounts.ini|"
-791839446="Таркибида Opera Почта қайд ёзувларининг файли мавжуд (accounts.ini):"
-776882804="сертификат калити қўллаб-қувватланмайдиган усул ёрдамида шифрланган, балким у етарлича кучли деб хисобланмаслиги мумкин."
-743466299="Асбоблар панелига ишоралани сўдраб ўтказиш учун Shift тугмачасини босиб туринг."
1333695611="Opera Link"
119204="Opera Link-да номаълум хато юз берди"
1041819952="Opera Link сервери, Opera таҳлил қилиш маълумотларини юборганда, ҳато ҳақида маълумот берди"
928973852="Opera Link-да хотира етишмаслиги сабабли хато пайдо бўлди"
1163973082="Opera Link серверида хал қилиб бўлмайдиган хато пайдо бўлди"
-1691523670="Opera Link сервери билан уланишнинг имкони йўқ"
565166607="Opera Link сервери билан алоқа узилган"
-395641931="Opera Link сервери билан алоқа муддати тугади"
-1098672526="Opera Link серверига нотўғри сўров юборилди"
-1333583462="Opera-нинг ушбу версияси Opera Link протоколининг эскирган версиясидан фойдаланмоқда. Илтимос, Opera-нинг сўнгироқ версиясигача янгиланг."
-1874962361="Opera-нинг ушбу версияси Opera Link-ни қуллаб-қувватламайди"
-627697075="Opera Link серверига нотўғри "status" элементи юборилган"
-951826849="Opera Link серверига нотўғри "bookmark" элементи юборилган"
1206629940="An invalid "speeddial" element was sent to the Opera Link server"
1430894847="Opera Link серверига нотўғри "note" элементи юборилган"
1391899765="Opera Link серверига нотўғри "contact" элементи юборилган"
2076292343="Opera Link фаол эмас. Холат қаторида жойлашган белгичадан фаоллаштиринг."
-1495130230="Opera Link синхронизацияси аллақачон амалда"
871315836="Opera Link аутентификацияси муваффақиятсизликка учради"
1978776741="Фойдаланувчи маълумотлари ҳозирда Opera Link сервери томонидан қулфланган, лекин улар қисқа муддат ичида очилади"
1646093475="Opera Link яроқсиз шифрлаш калити билан серверга киришга уринмоқда"
2095073449="Фойдаланувчи Opera Link сервер томонидан тақиқланган"
749774515="Манзил белгиларини юборишдаги хато"
1738900691="Эслатмаларни юборишдаги хато"
-993047979="Тез теришга ёзувларини юборишдаги хато"
1052970723="Opera аутентификацияси жараёнида номаълум хато пайдо бўлди"
229042575="Opera аутентификацияси жараёнида таҳлил қилишда хато юз берди"
116196475="Opera аутентификацияси жараёнида хотира етишмаслиги ҳақида хато пайдо бўлди"
351195705="Opera аутентификация сервреида хал қилиб бўлмайдиган хато пайдо бўлди"
-399540823="Opera аутентификацияси сервери билан уланишнинг имкони йўқ"
1956269486="Opera аутентификацияси сервери билан алоқа узилган"
995460948="Opera аутентификацияси серверининг кутиш муддати тугади"
1841131953="Opera аутентификацияси серверига нотўғри сўров юборилди"
-2032548581="Opera аутентификация серверига нотўғри фойдаланувчи номи/пароль юборилган"
208076740="Фойдаланувчи маълумотлари ҳозирда Opera аутентификацияси сервери томонидан қулфланган, лекин улар қисқа муддат ичида очилади"
-124606526="Opera аутентификацияси яроқсиз шифрлаш калити билан серверга киришга уринмоқда"
315120744="Фойдаланувчи Opera аутентификация сервери томонидан тақиқланган"
557681870="Синхронизация қилинмоқда"
-1544906983="Синхронлаш бажарилди"
-163055500="Синхронизация бажарилмади"
1308700807="Синхронизация ўчирилди"
292664497="%s - Синхронизация қилинмоқда"
-1569727813="%s - Синхронизация бажарилмади"
-695977593="Хозир синхр."
-272895094="Сукут бўйча белгиланган тизимдан фойдаланинг"
202485348="Opera BitTorrent мижозидан фойдаланинг"
-660321471="Охирги актив хатчўпни активлаштиринг"
-2070808432="Кейинги хатчўпни активлаштиринг"
1175524137="Жорий ёрлиқдан очилган биринчи ёрлиқни активлаштириш"
-1338654854="Қўшимча хатчўп вариантлари…"
-1204073099="Кичик белгичаларни хатчўп циклида кўрсатиш"
-565916561="Ёрлиқлар устидан жойлашганда белгичаларни кўрсатиш"
1377877944="Қидирлаган каталоглар:"
-1051090047="'operapluginwrapper' бажарувчи плагинни ишга солиб бўлмади."
1186152368="Qt Native"
-599915986="Opera"
-157818563="Параметрлар\n\n%a (манзил) Манзил билан алмаштирилади (server)\n%p (порт) Порт билан алмаштирилади\n%u (фойдаланувчи) Фойдаланувчи номи билан алмаштирилади\n%w (пароль) Пароль билан алмаштирилади\n%r (манзил) Тўлиқ манзил билан алмаштирилади. Натижа доим 'telnet:' -дан бошланади\n\nАгар параметр алмаштирилмаса, квадрат қавс [] ичидаги бутун матн алмаштирилади.\n\nМисол\n[-l %u] [%a] [%p]"
-733480107="Firefox манзил белгилари"
1329244355="(Мавзу йўқ)"
363383112="Мижоз сертификатидан фойдаланиш учун Opera уста паролингизни талаб этади."
1510965356="Қўшимча маълумот…"
-1536844249="Тилни қисман ўзгартириш"
806039210=""%s" веб саҳифалар учун афзал кўринган тиллар рўйҳатига кўшилган. Фойдаланувчининг интерфейс тили ўзгаришсиз қолади, негаки тўғри келадиган тил файли мавжуд эмас."
1653233619="Қуйидагини сиз қабул қилишингиз ёки рад қилишингиз мумкин %s%s."
-1536148041=" (Opera ёпилганда ўчирилади)"
-300963963="Кукилар ҳақида мени бошқа сўраманг"
1207150385="куки"
907966101="сессиянинг кукиси"
1048911605="Порт: "
254344680="Портлар: "
-424606774="Сессиянинг охирида"
-469125222="%s учун янги хабарлар олинмаган"
-2130849741="Огоҳлантириш"
1482324514="Давом этиш"
1321982641="Огохлантириш: Тармоқ бўйича талаб"
2056177824="Очиқ Интернетдаги саҳифа компьютерингиздан маълумотларни сўрамоқда. Хавфсизлик сабаларга кўра автоматик кириш блокировка қилинган, лекин сиз давом этишни танлашингиз мумкин."
-1896371068="Менинг компьютеримдан маълумотлар сўралганда доим давом этиш"
59152060="Очиқ Интернетдаги саҳифа шахсий ички тармоқдаги маълумотларни сўрамоқда. Хавфсизлик сабаларга кўра автоматик кириш блокировка қилинган, лекин сиз давом этишни танлашингиз мумкин."
264182304="Менинг шахсий ички тармоғимдаги маълумотлар ушбу сервердан сўралганда доим давом этиш"
-705984580="Сизнинг шаҳсий ички тармоқдаги сағифа компьютерингиздаги маълумотларни сўрамоқда. Хавфсизлик сабаларга кўра автоматик кириш блокировка қилинган, лекин сиз давом этишни танлашингиз мумкин."
-985453792="Менинг компьютеримдан маълумотлар сўралганда доим давом этиш"
-1748585633="Тизим тўхташининг номаълум чақируви"
-1585966682="Файл очиш муваффақиятсизликка учради (илтимос "ulimit" текширинг)"
836823855="Сокетни очиш муваффақиятсизликка учради (илтимос, "ulimit" текширинг)"
-2074620781="()-ни қабул қилиш ваъда қилинган маълумотларни()-ни танлашдан сўнг муваффақиятсизликка учради"
-2098719773="Маълумотлар мавжудлигини аниқлаш муваффақиятсизликка учради."
1158925582="Жорий вақт соати мавжуд эмас"
188569238="UTC соати мавжуд эмас"
-389385025="Монотон соат мавжуд эмас"
923753449="Вақт зонасини аниқлашнинг имкони йўқ"
964609148="Ёзги вақт амалдалигини аниқлашнинг имкони йўқ"
1667641612="Созловчига уланиш"
-1158944752="Қуйидагига уланган"
1967366640="Ўзилган"
542312162="қуйидаги манзил бўйича созловчига уланиб бўлмади"
1690892583="Уланиш"
-936854777="Узиш"
1787471963="IP манзил"
836864106="Порт рақами"
490881283="Қаттий огоҳлантириш: ушбу хусусият масофали тузатишни активлаштиради. Кўрсатилган IP манзилга уланиб сиз бутун қидирув сессиянгизга чегараланмаган рухсат берасиз."
490881284="Хавфсизлигингиз учун, фақат ишонарли манбаъ билан алоқа қилинг."
-1305820001="Тез териш ёзувини ёпиш"
-395157089="Тўлиқ хабарни олиш"
-1879813421="Актив контактлар"
1845368671="Фаол Оқимлар"
1851618998="Ушбу хабар тўлиқ эмас лекин тўлдирилиши мумкин."
-1389234515="Ушбу хабар тўлиқ эмас лекин кейинги сафар почтани текширганингизда тўлдирилиши мумкин."
-1910246336="Ушбу хабар кейинги сафар почтани текшириб қабул қилганингизда олинади."
-1218543926="Ушбу саҳифа %s -дан олиниб Opera томонидан яратилган"
318398191="Веб каналларни кўпроқ ўрганиб чиқинг"
1757180746="Нашр қилинган"
1701877866="Юкланмоқда…"
-774317938="Ушбу объект учун маълумот топиб бўлмайди."
2096750651="Хабар яратиш (HTML)"
1296842256="Тасвир файллари (*.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.ico)|*.jpeg;*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.ico|"
-1106622927="Ушбу веб каналга обуна бўлинг"
1333722672="Opera Mail"
-1336072525="Қидирув"
1447367144="Минимал ҳажм(KB)"
96911914="Максимал ҳажм(KB)"
-1199996220="Барча доменларни кўриб чиқиш"
1961651038="Барча доменларни руйхатлаш"
-1239696508="Барча доменларни экспорт қилиш"
393676770="Домен"
-1324088603="Кеш қилинган URL -лар"
-1467148756="Кўриб чиқиш"
2059387334="Рўйхат"
443608812="Экспорт"
-1380496471="Бошлаш"
-679294847="Тўхтатиш"
-1910851999="Тахрирлаш"
-1895543794="Баҳам кўриш"
-1425276293="Фаолсиз"
2002328723="Харакатсиз"
-1434883864="Паст харакатланиш"
-865212809="Ўртача харакатланиш"
-1376792746="Юқори харакатланиш"
1917187098="Opera Unite ишга тушуриб бўлмади"
-1151137134="Opera Unite ишга тушуриб бўлмади"
-511389023="Илова аниқлашни ишга тушуриб бўлмади"
-1497751836="Opera Unite янгиланган. Илтимос, Opera-нинг янгироқ версиясигача янгиланг. "
-152235223="Иловани аниқлаш пайтида хато пайдо бўлди."
1407492885="Иловани топиш пайтида тахлил хатоси пайдо бўлди."
1294646785="Иловани аниқлаш жараёнида хотира етишмаслиги ҳақида хато пайдо бўлди"
1191711087="Иловани аниқлаш сервери билан уланишга имкон бўлмади"
-713387084="Илова билан уланишад сервер алоқани узганлиги аниқланди."
-1674195622="Иловани аниқлаш сервери билан алоқа муддати тугади"
1364417432="Илова аутентификацияси серверда муаммо мавжудлиги аниқлади "
-28150795="Opera Unite хатоси пайдо бўлди"
1698283853="Хотира етишмаслиги сабабли хато хато пайдо бўлди."
-173775269="Веб сервер эшитмоқчи бўлган сокет банд."
-1285322896="Веб сервер портни очаолмади."
-499611927="Хавфсизлик сабабларга кўра Opera Unite ўчирилган. Opera Unite-дан фойдаланмоқчи бўлсангиз Opera-нинг янгироқ версиягача янгиланг."
-1657734428="Opera Unite прокси сервери сизни тизимдан чиқариб ташлади."
2035293373="Opera Unite прокси сервери ҳозирда мавжуд эмас."
-1792436243="Opera Unite прокси сервери ҳозирда жуда банд."
268038572="Opera Unite прокси серверига ҳозир уланиб бўлмайди."
1016553998="Opera Unite прокси серверига ҳозир уланиб бўлмайди. Тармоқ фаолсиз."
545030380="Opera Unite прокси серверининг манзили номаълум. Илтимос, opera:config#WebServer|ProxyHost кўрсаткичини текширинг"
-1984639331="Opera Unite аутентификацияси муваффақиятсизликка учради"
-1739430398="Жиҳоз номи аллақачон бошқа жиҳоз томонидан қайд эьтлган."
-1628678969="Opera Unite янгиланди. Илтимос, Opera-ни янгироқ версиягача янгиланг."
-2065952842="Ушбу Opera Unite прокси серверида муаммолар мавжуд."
-38114016="Прокси сервер маълумоти тўғри конфигурация қилинмади."
-1064149290="Opera Unite активлаштирилган"
-1885431261="Opera Unite ўчирилди"
252070672="Opera Unite хатоси"
-753711612="Opera Unite нима дегани?"
1700409163="Opera Unite Уйи"
-1489640496="Opera Unite қайта ишга тушуриш"
-1359345666="Opera Link активлаштирилган"
1257990219="Opera Link ўчирилди"
269007670="Opera Link банд"
1024028472="Opera Link хатоси"
-1492650884="Opera Link нима дегани?"
1097760908="Opera Unite Илова Эгасининг Тасдиқланиши"
111344894="<h4>Илова эгаси эканлигингизни тасдиқлаш учун 'Давом этиш' ни танланг:</h4><p><a href="%s">Давом этиш</a></p><h4>Иловани меҳмон сифатида кўрмоқчи бўлсангиз 'Меҳмон сифатида кўриш' ни танланг:</h4><p><a href="%s">Меҳмон сифатида кўриш</a></p>"
-1626910697="Opera Unite-га кириш блокировка қилинган"
391495145="Илтимос, иловага Unite панели орқали ташриф буюринг."
860790668="<a href="http://help.opera.com/">Қўшимча маълумот</a>"
1216321300="Илтимос, юклашни брсинг ва плагинни активлаштиринг."
-1545199337="Илтимос, юклашни босинг ва саҳифадаги барча плагинларни активлаштиринг."
-526494632="Веб сайт ўзининг таркибини рамкалар орқали кўрсатилишига рухсат бермайди. Улар алоҳида ойна орқали кўрсатилиши керак."
1117075469="Хужжатни янги ойнада юклаш"
-1165339510="Веб қидирув"
-757183445="Opera Unite активлаштирилмоқда"
-453104288="Opera Turbo активлаштирилган"
1858482674="Opera Turbo ёқилган (compression: %.1fx, %s saved)"
1099184621="Opera Turbo ўчирилган. Паст тезликдаги қидирувларни тезлаштириш учун Opera Turbo-ни ёқинг."
287257578="Opera Turbo ёқилган. Агар сиз тармоқга тез уланишга ўзгатирган бўлсангиз, Opera Turbo-ни ўчиришни хохлашингиз мумкин. Бу фақат паст тезликдаги тармоқларда фойдалидир."
1677889685="Opera Turbo ёқилган"
-464215437="Opera Turbo ўчирилган"
1291289183="Unite"
-1902184590="Хуш келибсиз"
-93055271="Хурматли Opera фойдаланувчиси,"
2108195275="Сиз ҳозиргина Opera-нинг ўрнатилган электрон почта, янгиликлар ва янгиликлар лентаси мижозини активлаштирдингиз. Бу бизга ҳам ёққанидек сизга ҳам ёқади деб ишонамиз!"
2108195276="Opera Mail-дан фойдаланиш тез ва осондир: хабарларингиз автоматик сараланади, ва уларни қидириш оддий ва самаралидир."
2108195277="Opera Mail бошқа почта мижозларидан фарқли озгина бошқача ишлаганлиги учун, янги фойдаланувчилар учун ушбу фойдали ишораларни кўриб чиқишни тавсия этамиз: "
2108195278="Почта мижозини ишлатишни бошлашга ва почта хабарларини саралашни тўҳтатишга сизни таклиф қиламиз: Opera Mail сизнинг ўрнингизга буларни бажаришга ҳаддан ташқари хурсанд бўлади."
-185132621="Opera гурухидан сизга энг яхши тилаклар!"
-1830239824="Opera Веб Почтаси қўлланмаси"
-1736056753="Opera Почтаси ёрдам саҳифалари"
-745282368="Ёрдам саҳифалари"
489007893="Хабарни индексациялаш муваффақиятсизликка учради"
205521811="Mbox файл (*.mbs)|*.mbs|Хамма файллар (*.*)|*.*|"
-2058270932="Энг кичиги"
877037463="Кичикроқ"
642955680="Кичкина"
-81858648="Ўртача"
1880665081="Катта"
-1601154025="Каттарок"
2060755884="Энг каттаси"
1594792279="Автоматик (%s)"
1222453285="Ҳолат"
-741772156="Opera Turbo ҳозирда мавжуд эмас. Алоқа ўрнатишнинг имкони йўқ."
-1112777887="Ишга тушурилган"
-51055="Ушбу хужжат нотўғри XSLT услублар жадвалига эгадир. XSLT тизимидан хато хабари:"
1855805805="Ушбу хужжат усулб маълумотига эга эмас."
-604881598="Чегераланмаган"
123507369="Махаллий Opera Unite фойдаланувчиларини аниқлаш"
2029032813="Махаллий Opera Unite фойдаланувчилар топилди"
-1540433500="Махаллий Opera Unite фойдаланувчилар"
-89747846="Opera қайд ёзуви"
1531793012="Ички"
587751900="Махаллий фойдаланувчилар топилмади"
-370483953="Номсиз Илова"
-975465257="Бошқа шрифтлар"
1835991906="Қуйидаги файл бошқа илова томонидан ишлатилмоқда:\n%s\n\nҚайта очиш учун ушбу файлдан фойдаланаётган иловани ёпинг ёки тизимингизни қайта ёқинг."
414975180="Қуйидаги файлни очиб бўлмади:\n%s\n\nТизимни қайта ёқиб яна уриниб кўринг. Агар бу ёрдам бермаса, заҳираланган манбаъдан қайта тиклаш ёрдам бериши мумкин. Агар бунинг ҳам имкони бўлмаса ёки ишламаса, Хато ҳақида http://bugs.opera.com/wizard/ -га хабар беринг ва ушбу масала бўйича ёрдамни форумлардан қидиринг."
-742071622="Менинг жойлашишимни бахам кўриш"
1801816506="Рад қилиш"
976077689="Ушбу сайт учун менинг танловимни эслаб қолиш"
-1761735598="Шунингдек сиз %1 дан фойдаланиб қидиришингиз мумкин."
-1888082848="Янги Почта"
1493268708="Қалқиб чиқувчи ойна блокировка қилинди "
535114874="Юклаш бажарилди"
2132611297="Вижет хабарномаси"
-511864137="Тармоқ тезлиги"
160680189="Сервер хавфсизTLS қайта мувофиқлаштиришни қўллаб-қувватламайди. Сайт эгаси серверни янгилаши керак."
2146405382="Сервер хавфсизTLS қайта мувофиқлаштиришни қўллаб-қувватламайди. Сайт эгаси серверни янгилаши шарт."
542411997="Махфий хатчўп"
-1196358124="Махфий хатчўп эмас"
1235360868="Ушбу ёрлиқда махфий қидирув ёқилган"
-1321075333="Бу махфий хатчўп эмас"
1409964770="Браузер ҳаракати ушбу ёрлиқда махфийдир. Ёрлиқни ёпганда, бунга боғлиқ бўлган бутун маълумотларни Opera ўчириб ташлайди."
-669237042="Махфий қиқдирув ҳақида кўпроқ маълумот олинг"
1638534393="Бошқа кўрсатилмасин"
1462201081="Тез теришга ўтиш"
1975412255="Қидирув ҳужжатнинг оҳирига етди"
-1140443477="Кейингиси қидириш"
-1140358071="Олдингини қидириш"
-473334199="Олдинги қидирувлар"
1528256264="Манзил белгилари"
-300394639="Тарих"
-61368343="Махаллий файллар"
-1093128398="%d кўрсатиш…"
942356970="Тез теришга ўтиш %d"
473360347="Сиз қуйидагини назарда туган эдингизми "%s"?"
190732064="Сиз қуйидагини назарда туган эдингизми <a href="%s">%s</a>?"
-698554819="Манзил белгиларини қидириш…"
-1059678874="Тарихни қидириш…"
1671767435="Кўрсатиш (%d%%)"
-1581631413="Катталаштириш:"
-1059224407="Манзил ёки қидирувни киритинг"
75646477="Қуйидаги ёрдамида қидириш"
613504="Қуйидаги ёрдамида қидириш %1"
-1473553383="Олдин қидирувлар"
-2020113078="Маслаҳатлар:"
26662085="%1 <b>%2</b> -ни қидирди"
1012083906="%1 %2 -ни қидирди"
487846160="Сиз бу сайтга ўз жойлашишингиз ҳақида маълумот олишга руҳсат бердингиз.\n\nСозламларни ўзгартириш учун ушбу тасвирчани босинг."
1283760474="Веб манзилини шу ерга киритинг"
-1857858311="Хабар юкланмоқда…"
624865039="Маълумотлар юланмоқда"
2033739883="Веб сақлаш"
-1304151682="Веб маълумотлар базаси"
-2129586204="Маълумотлар базаси"
1268208510="Кенгайтириш учун босинг"
-466218915="Дискда рухсат этилган максимал ҳажм (KiB)"
-557051538="Максимал хажмдан ошиб кетганда"
712883613="Оширишни сўраш"
-1025898561="Оширишга доим рухсат бериш"
1921270288="Оширишни доим рад этиш"
1966074650="Маълумотлар топилмади"
1946913484="Маълумотлар базасининг номи"
1601691126=" (ўчирилади)"
1442343836="Маълумот файлининг йўли"
99998834="Тозалаш"
-278939991="Махаллий хотира"
-1121360801="Вижет афзалликлари"
-1905131302="Фойдаланувчининг JS хотираси"
1291446441="Сиз ҳақиқатдан хам хамма маълумот базаларини ўчирмоқчимисиз?"
58899606="Сиз ҳақиқатдан ҳам ушбу манбаъдаги хамма маълумот базаларини ўчирмоқчимисиз?"
1192739471="Бу харакатни қайтариб бўлмайди "
1651712733="Windows 7-даги вазифалар панелининг кичик белгичасидан фойдаланинг"
1345614560="Ушбу веб сайт сизнинг жойингизги аниқлашни рад этди.\n\nСозламаларни ўзгартириш учун ушбу тасвирчани босинг."
-649131742="Ҳаммасини ўчириш"
1362649529="Веб манзил блокировка қилинган"
-1580091099="%s манзили таркиб блокировкачиси томонидан блокировка қилинди."
126929167="Блокировкани ечиш учун саҳифада сичқончанинг ўнг тарафини босинг, "Таркибни Блокировкалаш" -ни танланг, ва блокировка қилинган рўйхат таркибини таҳрирлаш учун "Маъулмот" тугмачасини босинг."
1882762214="Маълумотлар"
1395393965="Тарифлаш"
2142850164="Opera Turbo махфий ёрлиқлар учун мавжуд эмас"
1306129518="Opera Turbo ёқилган, лекин махфий ёрлиқда эмас"
-599697229="Firefox веб каналлари"
90150537="Хатчўпни ёпиш"
-185355399="Олдинга тезда ўтиш"
-1093350676="Ота-она каталогига ўтиш"
-388889337="Opera сичқонча харакатлари"
1285487549="Янги хатчўп"
-805769362="Хатчўпни нусхалаш"
691060802="Хаммасини кенгайтириш"
836743750="Хаммасини қисқартириш"
1408664490="Визуал маслахатларни активлаштириш"
-1549154288="Opera ушбу сайтда тегишли хавфсиз TLS қайта мувофиқлаштириш йўқлигини аниқлади. Бундай ёрдам етишмайдиган сайтнинг ўша қисмларига уланиш рад этилади. Сайт эгаси бу масалани ҳал этиши керак."
525917858="Сервер TLS қайта мувофиқлаштиришни бошлади; Opera бунга рухсат берди, лекин сервернинг ўзи хавфсиз қайта мувофиқлаштиришни қўллаб-қувватламайди. Сервер эгаси серверни тўғрилаш керак."
-1456285402="Сервер TLS қайта мувофиқлаштиришни бошлади; Opera буни рад этди чунки сервер хавфсиз қайта мувофиқлаштиришни қўллаб-қувватламайди. Сайт эгаси серврени тўғрилаш керак. Хавфсиз қайта мувофиқлаштиришсиз давом этилади."
-2110611129="Хамма файллар (*.*)|*.*|"
312443749=" "%s" -ни қуйидаги жойдан қидириш:"
1856351425="Ушбу кўринишда қидириш"
-661155308="Хамма хабарлар орасидан қидириш"
-425947733="Қидирувларни тозалаш"
-1091387947="Хабарни қидириш"
-738885485="Веб канални қўшиш…"
-1927023790="Қуйидаги сифатда белгилаш %s"
99502494="Қидирувни сақлаш"
-1859615897="Кирувчи хабарлар"
1721521754="Хаммасини янгилаш"
2086245186="Ишонарли"
1049226622="Хавфсиз"
1074775555="Turbo"
-969223339="Веб"
1068652622="Opera"
1065056194="Махаллий"
821377972="Саҳифа қора рўйхатга киритилган"
1782163558="Ушбу саҳифа ёмон ниятликда гумон қилинмоқда. Унинг таркибига ишониб бўлмайди."
1943657164="Хавфсизлик ёзувлари мавжуд эмас"
-983928605="Ёвузлик ва Зарарликдан Муҳофаза ўчирилган."
1648526044="Ёвузлик ва Зарарликдан Муҳофаза мавжуд эмас."
1783366438="Хавфсизлик ёзувлари текширилмоқда"
1755011992="Opera ушбу сайт учун хавфсизлик ёзувини текширмоқда."
-1217928316="Хавфсизлик ёзувлари тоза"
-473471434="Хавфсизлик ёзувида сайт тоза деб топилган."
-1675266032="Opera Turbo паст тезликдаги тармоқларда қидирувни сезиларли даражада тезлаштиради."
-537793646="Opera Turbo ушбу саҳифанинг фақат ҳар қандай шифрланмаган таркиби учун ишлатилади."
1632713488="Opera Turbo фаолсиз"
-472011402="Opera Turbo мухофазаланган саҳифларда активлашмайди."
-1755017366="Шахсий маълумотларингиз химоялаш учун шахсий ёрлиқларда Opera Turbo ўчирилади."
-422909396="%s сақланган"
469458910="Opera Turbo ёқилгандан кейин сизга %s сақлади."
-1724393432="Хавфсиз уланган"
1871910962="Шифрланмаган алоқа"
-780133000="Хавфсиз бўлмаган алоқа"
-1841387819="Ҳақиқийлигини текшириш"
1473848423="Ушбу сайт %s томонидан ишлатилади."
-207553740="Opera Turbo ички тармоқда жойлашган саҳифаларда актив эмас."
-825389063="Opera Turbo ftp уланишларида фаолсиздир"
241313434="Манзил майдонида тўлиқ веб манзилни кўрсатиш"
1051617309="Компонентлар"
-83094808="%s - Созламалар"
-1012985684="%s - %s"
-683615206="Фаолсизлантириш"
574202208="Ўчириш"
-328916593="Компонентларни Бошқариш"
1185042541="Компонентлар"
815955653="Ўрнатишдаги хато"
-2111810557="Ўрнатиш хатога учради. Кенгайтма шикастланган."
-1308783212="Хатчўп стекини кенгайтириш"
-1850540505="Кейинги хатчўпни қисқартириш"
2044507207="Плагин етишмайди: Ушбу саҳифани кўриш учун %s -ни ўрнатишингиз керак"
877804870="Плагин таркибини кўриш учун саҳифани қайта юкланг"
1169839652="%s ўрнатувчиси"
-1506936204="Плагин етишмайди"
-338542314="%s Лицензия Шартномасини ўқидим ва розиман"
851859843="Лицензияни бу ерда ўқинг"
168993441="Лицензия Шартномаси"
-902778720="Ўрнатиш амалда, илтимос, кутинг…"
867184133="%s ўрнатувчисидан фойдаланиб ўрнатишни якунланг. Керак бўлса Opera-ни ёпинг. Ўрнатиш жараёни якунлангандан сўнг ушбу диалог давом этади."
-1417001513="Плагин ўрнатиш учун босинг"
-344848282="Маълумот учун босинг"
-908625585="%s етишмайди"
1805071326="Плагин етишмайди"
-554245217="%3 тезликда %2 дан %1 юкланди"
-1807002658="Плагин фаолсизлантирилди"
1574511401="Плагиналарни бошқариш учун босинг"
431883243="Ушбу таркиб учун плагин етишмайди. Плагинни ўрнатиш учун тўлдирувчи белгини босинг."
1249066110="Номаълум сайт"
237781600="Манзил тўғри ёзилганлигини текширинг ёки сайтни қидириб кўринг."
521430222="Саҳифани қайта юклаш муддати %s"
1130058442="Саҳифани қайт юклаш учун стандарт интервал йўқ."
1377031446="Ушбу сахифа хақида кўпроқ билинг"
-1161837361="Ушбу хабар таркибида блокировкаланган расмлар бор."
1987538863="Расмларни юклаш"
-1648519769="Тасвирларни доим %s -дан юклаш"
281622554="Ушбу Контактдан Расмларни Юклаш"
1766833635="Сарлавхасиз"
2005891210="GPU ҳақида қисқача хулоса"
-1080889773="Vega сўнгги жараёни"
-1001100739="Дастурий таъминот"
86694525="Ушбу саҳифани яхшироқ кўра олишингиз учун %s плагинини юклаб ўрнатишингиз керак бўлади."
-1194292536="Ушбу саҳифани яхшироқ кўра олишингиз учун %s плагинини юклаб ўрнатишингиз керак бўлади. Плагин ҳозирда юкланмоқда."
-1952123868="Ушбу саҳифани тўғри кўра олишингиз учун %s плагинини ўрнатишингиз керак бўлади. Плагин юкланиб бўлди ва ўрнатилишга тайёр."
-1858724211="Ушбу саҳифани тўғри кўра олишингиз учун %s плагинини ўрнатишингиз керак бўлади. Плагин юкловчиси хатога учради."
1967680672="%s плагини ўрнатилди. Таркибни кўрсатиш учун саҳифани қайта юкланг."
-1615406032="Плагин ўрнатувчиси юклаб бўлинди. Плагинни ўрнатиш учун шу ерга босинг."
-1208148914="Ушбу веб саҳифани тўғри кўриш учун %s плагинини ўрнатиш лозим. Ушбу плагин ҳозир юклаб олинсинми?"
428982715="Ушбу саҳифани яхшилаб кўра олиш учун %s плагини ўрнатилган бўлиши керак. Плагин ўрнатувчиси юкламоқда, юклаш ниҳоясига етгандан сўнг сизга хабар берилади."
-903545205="%1 муқоваси %2 томонидан ўрнатилди"
-10715994="Манзил белиглари қўшиш"
923828988="Манзил белгилардан ўчириш"
691092350="Тез теришга қўшиш"
1625637332="Тез теришдан олиб ташлаш"
-535199779="Папкани танлаш:"
1520793381="%s-га қўшиш"
-1254162335="Қўшилди..."
2132187809="Ўчирилган..."
-1149628070="Юлдуз менюсида"
1293100029="Манзил белгилари"
1479130825="Дастур ёки веб-саҳифа"
453020746="Батафсил кўрсатиш"
914421917="Хабарни ёйиш"
-1907783177="Хабар қўшиш"
-179239378="БУГУН"
1598036903="КЕЧА"
-977253684="ЎТГАН ҲАФТА"
1428461997="УШБУ ОЙ БОШИДА"
-1893517995="ДУШАНБА"
-1681529812="СЕШАНБА"
-442547471="ЧОРШАНБА"
1360398625="ПАЙШАНБА"
2130879628="ЖУМА"
1205673850="ШАНБА"
-1651590111="ЯКШАНБА"
1811694279="ЯНВАРЬ"
1379711181="ФЕВРАЛЬ"
-188028648="МАРТ"
-201720443="АПРЕЛЬ"
910881012="МАЙ"
-5784001="ИЮНЬ"
-5784047="ИЮЛЬ"
1938707654="АВГУСТ"
-1117521548="СЕНТЯБРЬ"
-235729125="ОКТЯБРЬ"
-473346837="НОЯБРЬ"
2065602724="ДЕКАБРЬ"
-185276669="ОЛДИНРОҚ"
-184984817="БОШҚАСИ"
-1581475956="ЎҚИЛМАГАН"
1355365015="ҚЎШИЛГАН"
-759012924="%s юборувчига жавоб бериш"
1564806239="<%s> рўйхатга жавоб бериш"
-1477779751="%s-га жавоб бериш"
-345999585="%s учун тартиблаш"
1636981717="Сукут бўйича тартиблашни алмаштириш"
1862152976="Рухсат бериш"
1877328945="Ҳеч қачон"
1298900318="Веб илова билан очиш"
-581586258="Сукут бўйича почта параметрлари"
158169038="Ушбу кўриниш учун параметрлар"
-1663847816="%s-га қайтиш"
-2125535433="Сарлавҳалар"
306655475="Opera Почтаси такомиллаштирилди!"
879524591="Opera Mail янгиланди. Қуйида баъзи муҳим ўзгартиришларнинг тезкор кўриб чиқилиши:"
1643373404="Сана бўйича гуруҳлаш"
669038249="Почтангиз кунлар, ҳафталар, ойлар ва ҳкз. бўйича гуруҳланган. Гуруҳлар ихчамланиши ва кенгайтирилиши мумкин. Ана шу хатни ўтган ойдан топиш қулайроқ."
1643373405="Диалог янги параметрлари"
669038250="Схемани танлаш ва барча кўришда гуруҳлаш, тартиблаш ва оқимлаш учун ушбу диалогдан фойдаланинг."
1643373406="Сукут бўйича созламаларни алмаштириш"
669038251="In the settings for a view, check "Override default sorting" to change the sorting, threading, or grouping for that view."
1643373407="Хабарларни қўшиш"
669038252="Сарлавҳадаги санадан сўнг турган қўшиш иконачасига босиш орқали энди муҳим хабарни белгилаб қўйишингиз мумкин."
790640785="Батафсил маълумот учун, қуйидагимизга қаранг:"
660644312="OK"
326443447="OK"
730258692="Бекор қилиш"
193344611="Бекор қилиш"
602929145="Протоколлар"
-960648533="http"
-1636630434="https"
-960449144="янгиликлар"
-1070316939="ftp"
1780552688="gopher"
-960130529="wais"
776127007="Ишга туширганда Opera сукут бўйича браузер эканлигини текширинг"
1959530921="Хаммасини таналш"
1934783555="Аутентификация"
-175979580="Хабар"
-215302341="Фойдаланувчининг номи"
-1474052307="Пароль"
326436591="Ҳа"
660644283="Йўқ"
-1956242782="Манбаъни текшириш"
722076378="Ушбу саҳифани компьютерингизда онлайн манбаъ кодини текширувчига узатишни истайсизми?"
845172279="Сертификат номи"
760368433="Берувчи"
-489552039="Ушбу сертификатдан фойдаланиб сайтларга уланишга рухсат бериш"
-1710695723="Ушбу сертификатдан фойдаланишдан олдин мени огохлантириш"
1230327623="Қабул қилиш"
1619237134="Ўрнатиш"
1500396219="Серверга уланишларнинг максимал сони"
-963384524="Максимал жами уланишлар"
491280082="Исм"
365108324="Фамилия"
-1758483281="Манзил"
786795682="Шаҳар"
-1493208566="Вилоят/туман"
192982108="Почта индекси"
-800670115="Давлат"
-1308367955="Телефон"
866587697="Электрон почта"
-74873841="Манзил белгисининг кисқача номини киритинг"
-1620313612="Махаллий тармоқда компьютерларни қидириш"
1099463235="Ном якунланишдан фойдаланиш учун қуйидагидан фойдаланинг"
-586855897="Префикслар"
-1174682320="Суффикслар"
2076813121="Очиқ"
-1802770985="Беркитиш"
-204969357="Созламаларни импорт қилиш"
-191270829="Қабул қилиш"
543673424="Рад этиш"
1830946422="[Қабул қилиш] ва [Рад этиш] бутун доменга қўллашга рухсат бериш"
1704195940="Активлаштириш"
879526679="дақиқа"
1522085772="сония"
-1137798824="Фақат сервер саҳифа муддати ўтди деганда қайта юклаш"
-2071741297="Расм"
-360225991="Ўлчамлар"
-360227935="Чуқурлик"
-360207182="Манзил"
998036769="Расм тури"
997983738="Файл ҳажми"
-290039121="Сервер"
-1773600261="Сессия кукиларини ўчириш"
198003670="Ҳамма кукиларни ўчириш"
-1236632752="Пароль билан мухофазаланган саҳифалар ва маълумотларни ўчириш"
1644218916="Бутун кешни ўчириш"
868452184="Ташриф буюрилган саҳифалар тарихини тозалаш"
-1526188589="Қўл билан киритилган манзилларнинг тарихини тозалаш"
-818510585="Ташриф буюрилган саҳифалар тарихини тозалаш"
1416340364="Юклашлар тарихини тозалаш"
-642181654="Хамма почта қайд ёзувларининг паролларини тозалаш"
526675409="Пароллар Бошқарувчисини тозалаш"
-140194357="Плагин маълумотини ўчириш"
-1045715307="Турган жой маълумотини ўчириш"
2128741606="Қисқача ном"
-1618821496="Манзил"
-1958888455="Таърифлаш"
-1187537688="Яратилган"
-1949464196="Ташриф буюрилган"
-1241453065="Ном"
1795906726="Opera-ни ёқганимда ҳар сафар менинг уй саҳифамни кўрсатиш"
768336150="Енгил кириш учун очиқ ёрлиқлар ва ойналарни сақлаш"
-413528322="Opera-ни ёқганимда ҳар сафар ушбу ёрлиқлар ва ойналарни кўрсатиш"
-332433289="Саҳифа фонини босмадан чиқариш"
-229197440="Сарлавхалар ва пастки колонтитулларни босмадан чиқариш"
1455310448="Масштаб билан босмадан чиқариш"
63340355="Варақ майдонлари (сантиметрда)"
-1006130883="Юқори"
1157120597="Чап"
-462465912="Ўнг"
1299923487="Ости"
1003648387="Белгиланган манзил"
592887117="Вариантлар"
766567485="Принтер дастури"
2097463237="Принтерлар"
161571347="Принтер"
-1993473331="Хост"
-1789499230="Изоҳ"
472255140="Файлга чоп этиш"
643823355="Чоп этиш доираси"
850397807="Нусхалар сони"
-730356454="Хаммаси"
-1927520633="Танланганни"
-319731166="Нусхалар сони"
-479337266="Аввал биринчи саҳифани чоп этиш"
203854778="Аввал охирги сахифани босмадан чиқариш"
-786746304="Ранг"
2128880860="Мавжуд бўлса рангли босмадан чиқариш"
-140671652="Кулранг шкаладаги босмадан чиқариш"
697575478="Портрет"
1164269708="Ландшафт"
-2051840762="Параметр"
-928277857="Принтер дастури stdin -дан ўқилиши шарт.\nДастурга параметрлар битта қатордек узатилган."
2013882579="Чоп этиш"
-2104540430="A0 (841 x 1189 мм)"
-2104540429="A1 (594 x 841 мм)"
-2104540428="A2 (420 x 594 мм)"
-2104540427="A3 (297 x 420 мм)"
-2104540426="A4 (210x297 мм, 8,26x11,7 дюйм)"
-2104540425="A5 (148 x 210 мм)"
-2104540424="A6 (105 x 148 мм)"
-2104540423="A7 (74 x 105 мм)"
-2104540422="A8 (52 x 74 мм)"
-2104540421="A9 (37 x 52 мм)"
-2104540397="B0 (1030 x 1456 мм)"
-2104540396="B1 (728 x 1030 мм)"
-2104540395="B2 (515 x 728 мм)"
-2104540394="B3 (364 x 515 мм)"
-2104540393="B4 (257 x 364 мм)"
-2104540392="B5 (182x257 мм, 7,17x10,13 мм)"
-2104540391="B6 (128 x 182 мм)"
-2104540390="B7 (91 x 128 мм)"
-2104540389="B8 (64 x 91 мм)"
-2104540388="B9 (45 x 64 мм)"
-730356284="B10 (32 x 45 мм)"
-730355042="C5E (163 x 229 мм)"
-730353194="DLE (110 x 220 мм)"
-1728791405="Executive (7,5x10 дюйм, 191x254 мм)"
-783188742="Folio (210 x 330 мм)"
147238516="Ledger (432 x 279 мм)"
-776438298="Legal (8.5x14 дюйм, 216x356 мм)"
147827665="Letter (8.5x11 дюйм, 216x279 мм)"
2146989824="Tabloid (279 x 432 мм)"
-680796782="АҚШ Умумий №10 Конверти (105 x 241 мм)"
326882116="Махаллий дастур"
-2033953696="Мижоз принтери"
-776083284="Махаллий уданган"
-477665405="Бошқа принтерлар:"
516082601="Жой номаълум"
-337003759="номаълум"
-1500748574="Принтер ўрнатилмаган"
-1557376255="Яроқли принтер белгиланмаган\n\nСиз файлга босиб чиқариш ёки махсус принтерни\nБосма диалог ойнасидан танлашингиз мумкин"
262687564="Фойдаланиш"
960391086="Сичқончанинг ўртадаги тугмачасини босиш ҳаракати Shift+сичқончанинг ўртадаги тугмачасини босиш билан конфигурация қилинади.\n\nСиз хозир ушбу харакатни конфигурация қилмоқчимисиз?"
-964083629="Чоп этиш"
7501022="&Мижоз рангларига қўшиши"
232103932="&Асосий ранглар"
-867638571="&Мижоз ранглари"
-875840640="&Фойдаланувчи рангларини белгилаш >>"
238629099="&Яшил:"
-1478752555="&Қизил:"
-1554760798="Хаво&ранг"
-1478751582="Шан"
-1478748323="&Кўрсаткич:"
-1478762916="Hu&e"
-1554797234="А&льфа канали"
253739196="Рангни танлаш"
1991694632="%1\nФайл топилмади.\nЙўл ва файл номини текширинг."
-1076089010="&Ўчириш"
-877919944="&Йўқ"
1093424652="&Ҳа"
-528126221="&Номни ўзгартириш"
-52987579="&Сақлаш"
-1646738897="&Сараланмаган"
1414807772="<qt>%1 %2 ўчириш керкалигига ишончингиз комилки?</qt>"
2109971655="Ҳамма файллар(*)"
-1642147550="Атрибутлар"
1722443788="Орқага"
-659416626="Файлни нусхалаш ёки алмаштириш"
-259324395="Янги папкани яратиш"
1722516217="Сана"
2105831986="Ўчириш %1"
-1156894903="&Маълумотларни кўриш"
1093401914="Каталог"
956037592="Каталоглар"
-1710798672="Каталог:"
1010255397="Хато"
873367164="Файл &номи:"
873609021="Файл &тури:"
1722596539="Файл"
50466481="Каталогни қидириш"
1092365088="Кириб бўлмайди"
-821980206="Рўйхатни кўриш"
-751032665="Қидир &иш:"
1722875356="Ном"
923962996="Янги папка %1"
923962995="Янги папка 1"
923962994="Янги папка"
-220624703="Битта каталог тепага"
1722927373="Очиш"
1865479851="Файл таркибини кўриш"
254602761="Файл маълумотларини кўриш"
-528183246="Қайта юклаш"
-108955079="Фақат ўқиш учун"
709077442="Ўқиш-ёзиш"
1723023063="Ўқиш: %1"
-493443042="Каби сақлаш…"
1723055338="Сақлаш"
574631323="Яширилган &файлларни кўрсатиш"
1723064182="Ҳажм"
1723070467="&Саралаш"
273459937="&Сана бўйича саралаш"
273819076="&Исм бўйича саралаш"
274007902="&Ҳажм бўйича саралаш"
1463055356="Маҳсус"
-361471359="Каталогка белгили боғлагич"
956418786="Файлга белгили боғлагич"
-1926486845="Махсусга белгили боғлагич"
1723117213="Тури"
-68758424="Фақат ёзиш"
1031592326="Ёзиш: %1"
277362385="каталог"
-1853418948="файл"
272992419="белги ишораси"
-426392460="Аввал сиз файл номини танлашингиз керак"
502259861="Файл номи етишмаяпти"
1604953162="Танланган файл номи аллақачон мавжуд. Агар сиз\nдавом этсангиз, жорий файлнинг таркиби\nалмаштирилади.\n\nДавом этмоқчимисиз?"
1482828165="Файлни алмаштириш"
1626691316="Танланган файл номи аллақачон мавжуд. Илтиомс, бошқа файлги танланг"
-1281489981="Файл номи нотўғри"
639028599="Ёзиш жараёни муваффақиятсизликка учради. Маълумотлар сақланмади.\n\nФайл сақланиши керак бўлган папкага\nсизда ёзишга рухсат борлиги ва дискда\nетарли бўш жой мавжудлигини текширинг."
-314417192="Сақлашдаги хато"
483903138="Сизда белгиланган жойга ёзиш учун киришга рухсат йўқ."
-1211065580="Сизда белгиланган жойга %1 ёзиш учун киришга рухсат йўқ.\n\nНом: %2"
-490449851="Кириш рад этилди"
-1950990976="каталог"
-1390443925="файл"
1392883905="Оҳирги сафар плагинни қидириш уринишлари ҳалокатли муаммо пайдо бўлишига олиб келган.\n\nСиз хозир плагин қидиришни бошламоқчимисиз?"
-1716908490="Қайд этилган плагин каталоглари"
-482365072="Қўллаш"
1669902403="Автоматик йўналтиришни активлаштириш"
1493006323="Кукиларни бошқариш"
-52958885="Opera ёпилганда янги кукиларни ўчириш"
-819148542="Сичқонча харакатларини ёқиш"
-1101959295="Контекст менюни кўрсатиш учун матнни икки марта босинг"
186363710="Чапақайлар учун орқага ва олдинга харакатлар"
1445692897="хатчўплар даври"
-2039956664="Юклаш папкаси"
-386352693="Манбаъни кўриб чиқувчи"
-1261223714="Телнет дастури"
741548000="TN3270 дастури"
-173306681="Танланг…"
1850810654="Шрифтнинг мимнимал ўлчами (пикселлар)"
100462302="Халқаро"
-466818101="Халқаро шрифтлар…"
387537687="Файл тури"
1157430188="MIME тури"
1246545064="Харакат"
-465773983="Opera билан чоиш"
1157368313="Дискга сақлаш"
-476926331="Юклаш бажарилгандан сўнг очиш"
-1590629512="Папкани сўраманг, тўғридан-тўғри сақланг"
-1269937528="Сукут бўйича илова билан очиш"
-1006151541="Бошқа илова билан очиш"
1844282809="Плагин фойдаланиш"
-868465547="Браузер идентификацияси"
-1869997290="Ҳалқаро веб манзилларни UTF-8 билан шифрлаш"
1016988895="Прокси Серверлар…"
-697010572="Сервер номини якунлаш…"
-1421175617="Ташриф буюрилмаган"
-1972543376="Тагига чизилган"
1222649501="Устидан чизилган"
-480033431="Ранг"
1289892463="Ташриф буюрилган"
-84227297="Ташриф буюрилган боғлагичлар белгиланган"
-615919994="кун"
1706322406="соат"
-1267953030="Тасвир-ишора атрофини доим ҳошиялаш"
1307039014="Боғлагичлар атрофини доим ҳошиялаш"
-2034190404="Матн нотўғри кўрсатилганда қандай шрифт ишлатишни танлаш"
-1975145200="Ёзиш тизими"
-1669632023="Нормал шрифт"
-1793402588="Моно кенгликдаги шрифтлар"
-1441773700="Ўчириш"
80367024="Диск кеши"
1963944855="Чиқишда бўшатиш"
1267104753="Хозир бўшатиш"
969938757="Доим"
1085760724="Ҳеч қачон"
1889671252="Прокси серверлар"
-1895292633="HTTP"
1028618477="Порт"
357110010="HTTPS"
402457745="FTP"
-116584809="Порт"
-1421646356="Gopher"
-427503717="WAIS"
1709956069="Қуйида кўрсатилган манзиллардаги проксилардан фойдаланманг"
-1543456927="Проксини автоматик конфигурация қилишдан фойдаланиш"
747685698="Компьютерингиздаги сукут бўйича почта мижозидан фойдаланинг"
-921388538="Алоҳида почта мижозидан фойдаланинг"
-368151846="Манзил қаторининг ичида кўрсатиш"
1366031389="Ўчириш"
1627417410="Таҳрирлаш"
624327750="Жорий хатчўпдан қайта фойдаланиш"
43350370="Айлантириш қаторларини кўрсатиш"
-222483523="Веб саҳифа ўлчамларини сарлавҳқ қаторида кўрсатиш"
522220231="Дастур товушларини активлаштириш"
-1436814124="Танланг…"
-992349035="Тозалаш"
889786866="Тест"
-1853078577="Анимацияли расмларни активлаштириш"
1268135569="Веб сахифаларда товушни активлаштириш"
-747386131="Плагинларни активлаштириш"
-60978559="Шахсий"
-74806097="SSL 2 активлаштириш"
-406036080="SSL 3 активлаштириш"
-1694952417="TLS 1 активлаштириш"
-1112133979="Пароль"
-269833206="Паролни сўраш"
-486847814="Хар доим керак"
268462382="Сессия жараёнида бир марта"
-1490419489="Сертификатлар"
-1485348422="Импорт…"
520175649="Экспорт…"
-1149670446="Манзил"
-2125062381="Манзил"
-203368946="Изохни кўриш"
1210138155="Фойдаланувчи интерфесининг тили"
-1904842103="Веб сахифалар учун афзал кўрилган тил"
-1336632854="Қўшиш…"
-1028888763="Ўчириш"
416197127="Юқорига"
416196573="Пастга"
-25810973="Сепцификацияси бўлмаган саҳифаларни шифрлаш мумкин"
-2008150466="Веб тилини танлаш"
-1525378187="Фойдаланувчи белгилайди"
-3194516="Бошлаш"
772433964="Бошлаганда диалогни кўрсатиш"
1738333564="Чиқишни тасдиқлаш"
-1353005527="Рамкаларни активлаштириш"
-1657015726="Қатордаги рамкаларни актилаштириш"
-227434624="Фаол рамкалар чегарасини кўрсатиш"
1395007035="Муаллиф тартиби"
2008271577="Сахифа услуб жадвали"
1848555975="Сахифа шрифтлари ва ранглари"
815498886="Менинг услублар жадвалим"
1141762836="Менинг шрифтларим ва рангларим"
-969632386="Менинг боғлагич услубим"
-239524646="Фойдаланувчи тартиби"
-430838526="Сахифанинг услублар жадвали"
-1332666096="Сахифа шрифтлари ва ранглари"
-1623611217="Менинг услублар жадвалим"
-2039459235="Менинг шрифтларим ва рангларим"
1424221671="Менинг боғлагич услубим"
1588756261="Менинг услублар жадвалим"
-1690930933="Қидирув"
-2113105465="Ёрдам"
-1998478790="Кимдан"
-2032666645="Қимга"
1118241764="Ҳажм"
1727683959="Юкланган"
683448939="Ном"
1946698160="Уй саҳифаиси"
-1997322485="Почта манзили"
-95751100="Телефон"
-1063800375="Факс"
967347539="Эслатмалар"
905368231="Сертификат"
-621122269="Тилни қабул қилиш"
1022323818="Ушбу сервер сизга кўки юбормоқчи"
2131274965="JavaScript ердами"
-1272161503="Саҳифани автоматик қайта юклаш"
1534269379="Махфий маълумотни ўчириш"
173836213="Уй"
395724496="Умумий"
1447608274="Эслатмалар"
654135688="Куки хавфсизлик муаммоси"
-1704542452="Куки хавфсизлиги бузилган"
1534399195="Opera-дан чиқиш керакми?"
2037295635="Сахифага ўтиш"
1093317516="Сервер номини якунлаш"
-234093677="Плагинлар"
294279971="Афзалликлар"
687922277="Чоп этиш аввал кўриш"
623579183="Чоп этиш вариантлари"
1775785897="Сессияни сақлаш"
123194780="Opera-ни қайд этиш"
661020909="Боғлагич услуби"
-651058078="Халқаро шрифтлар"
90582312="Уй саҳифани белгилаш"
-23933957="Фойдаланувчининг номи"
410049262="Пароль"
1898978557="Фойдаланувчининг номи ва пароль"
-2126225866="Қисқача номни танлаш"
-93301963="Янги қайд ёзувни ўрнатиш Устаси"
1419869538="Хақиқий исм"
1775430482="Ташкилот"
-38539477="Элеткрон почта манзили"
-711244042="Тизимга кириш учун ном"
1924502288="Пароль"
343760999="Кириш сервери"
1331275615="Чиқиш сервери"
258656003="Хабарларни қидириш"
-423800106="Чат хонасига кўшилиш"
1205964306="Панель"
-66246951="Почта"
-1356461606="Манзил белгилари"
-1832881744="Контактлар"
-1433740559="Чат"
316157379="Тарих"
130814646="Юбориш"
36795105="Илова қилиш"
130361664="Кимдан"
-2086232177="Қимга"
-2086232750="Нусха"
-1291027524="Мавзу"
963741860="Хабар яратиш"
-1502184980="Почтани текшириш"
-1989913697="Ёзиш"
609024688="Жавоб бериш"
-633054391="Хаммасига жавоб бериш"
-415694375="Ўйналтириш"
-1925068745="Ўчириш"
1987282893="Тезкор жавоб"
928144058="Ўчиришни қайтариш"
148653237="Спам"
1328358662="Спам эмас"
148605312="Ўқиш"
-1248878781="Ўқилмаган"
1822835501="Юбориш"
-1471065562="Янги манзил белгиси"
1695332897="Янги папка"
-1300231945="Кўриш"
699430799="Янги контакт"
810585962="Янги папка"
108662882="Тахаллус"
1676962161="IRC тармоғини танланг ёки сервер номини киритинг"
-447609479="Контактни қўшиш"
1415876114="Ўқилмаган"
1664487546="Қабул қилинди"
1189434292="Юборилганлар"
1018758829="Юборилган"
754708919="Хомаки хатлар"
1018770372="Спам"
-739058027="Сават"
340864561="Муҳим"
1018805321="Бажариш"
-1602395097="Жавобни юбориш"
1827310912="Тескари қўнғироқ"
1665342300="Учрашув"
-744394077="Ўтириш"
-755539101="Қизиқ"
-160452737="Аҳамиятли"
-747232396="Мусиқа"
944456873="Расмлар"
-737006806="Видео"
-884079419="Хужжатлар"
395487417="Архивлар"
70193737="Индекс"
-1808668614="Хамма хабарлар"
-1614271604="Актив контаклар"
575323265="Юбориш рўйҳати"
-1718639857="Қидирувлар"
963301518="Янгиликлар гуруҳи"
-1876656956="Белгилар"
-1741792339="Иловалар"
1072512248="Фаол Оқим"
-712616020="Хона"
-712766700="Тахаллус"
-1253458380="Кимга"
1656979332="Мавзу"
-1546359922="Юборилган"
501271444="Ёрлиқ"
782927141="Кимдан"
-456987307="Мавзу"
-583974145="Юборилган"
-2099736283="Ёрлиқ"
-967688182="Улани учун тайёр"
1227181119="Уланмоқда"
-483414934="Уланган"
169075727="Аутентификация"
530476474="Сарлавхаларни олиш"
-608225674="Хабарларни олиш"
903932286="Гурухларни олиш"
-475056330="Хабарлар юборилмоқда"
-1276429365="Сақланган паролларни мухофазалаш учун уста паролни киритинг"
-599872740="Умумий"
2018182024="Серверлар"
-663915022="Кирувчилар"
-1545067542="Юборилувчилар"
-1699026705="Ёрлиқ"
-1714897938="Хато"
-594108235="Расмлар"
1632572735="Файлини юклаш"
1871831470="Ўзгартириш…"
-1734360711="Файл кенгайтмалари"
-1776501572="Юклаш диалогни кўрсатиш"
-1309208407="Ўчириш"
-1913444467="Хабарларни ўчириш"
1444256375="Хабарни ўчириш уни барча кўринишлардан ўчиради."
1948572230="Саватдан ўчиришни қайтариш уни яна ўзининг асл кўриниш жойига кайтаради."
-1736645513="Ёрлиқлар"
1181726059="Мувофиқ"
-89018125="Ички фильтр"
-1342334224="Мувофиқ хабарларни ўқилган деб белгилаш"
-2068041977="Мавжуд хабарларни фильтрлаш"
-1386444087="Қидириш"
-1554068629="Қуйидаги жойдан қидириш"
2072166786="Муддат"
-1501861780="Фақат қуйидаги жойдан қидириш"
1596476603="Қўшимча кўринишни қўшиш"
952764396="Паролнинг эслаб қолиш"
-941157161="Қандай турдаги қайд ёзувни яратилишини танланг"
-1544517843="Хавфсиз уланишдан фойдаланиш: (TLS)"
797029072="Хабарларни серверда қолдириш"
78657381="Қуйидагидан импорт учун дастурни танланг:"
-1651532393="Контакларни импорт қилиш"
-1813576765="Хабарларни импорт қилиш"
1845068602="Кўриш…"
-1385841870="Пароль Бошқарувчиси ушбу сайт учун паролни сақласинми?"
339628160="Янаги сафар Ctrl+Enter ёки калит тасвирига босиб тизимга киришингиз мумкин."
464171249="Ушбу саҳифада хеч қачон"
462839326="Фойдаланувчи номини танланг"
57541395="Веб манзилни киритинг ёки рўйхатдан биттасини танланг"
-1047096046="Ёрлиқлар"
-2061349988="Opera-га хуш келибсиз!"
1612275836="Ўтган сафардан бошлаб давом этиш"
1460510403="Сақланган сессияларни давом этиш"
-1760565253="Уй саҳифасидан бошлаш"
-82217585="Очиқ хатчўпларсиз бошлаш"
-1142227500="Ном"
1026585507="Қўшимча электрон почта манзиллари"
1880162529="Расм URL"
-1142404932="Пиктограмма"
-348224542="Қайд ёзуви номи"
-1115791672="Тўлиқ ном"
-39358979="Почта манзили"
-255067037="Қуйидагига жавоб бериш"
-1840214134="NNTP сервер"
-1530318101="Сервер"
-1635866954="Порт рақами"
278019236="Хавфсиз уланиш (TLS)"
-1213125907="Чиқиш SMTP сервери"
-1940221560="Агар аллақачон юкланган бўлса, хабарларни ўқилган деб белгиланг"
-1600034694="Текшириш пайтида хабар танасини юклаш"
68381463="Хабар танасининг махаллий нусхасини сақлаш"
82183132="Хар #дақиқада янги хабарларни текшириш"
-1602521967="Қўл билан текширганда ушбу қайд ёзувни қўшиш"
292202002="Янги хабар келганда товуш янграйди"
-1706007866="IMAP илидз папкасига йўл"
-1726997921="Чиқиш хабарларни автоматик қисқартириш"
1748463647="Хабарларни навбатга кўйиш (дарҳол юбормаслик)"
-949195674="Имзо"
-1147674967="Юборилганлар папкаси"
-792494751="Юборилган хабарлардан контактларни қўшиш"
-1304949343="Янги…"
-113980259="Таҳрирлаш"
-1304960797="Кесиш"
546567028="Киритиш"
-421823748="Жорий сахифани уй сахифаси сифатида ўрнатиш"
228653310="Opera билан бирга келган уй саҳифасида кақтиш"
-1430948923="Шу ерга киритилган манзилдан фойдалани"
-1135957070="Уй саҳифасининг манзили"
539821223="Хатода консолни очиш"
-793134482="Махсус эффектларни активлаштириш"
808098795="Импорт"
-207624035="Юклашлар"
-928603328="Навбатда турган хабарлани почтани текширгандан сўнг юбориш"
-1973653085="Сервердан хабар"
1234683260="Opera-нинг ушбу сессиясини якунламоқчимисиз?"
906143915="Ушбу саҳифа учун"
1966823412="Бутун серверд бўйича"
837999419="Папкани қидириш"
-710097434="Янгилилкра гурухига обуна бўлиш"
1029105296="IMAP папкаларини обуна қилиш"
603725896="Актив юклашлар"
793558111="Сизда актив юклашлар мавжуд, агар сиз Opera-ни ёпсангиз улар тўҳталиши мумкин.\nOpera-ни ёпиш истагига ишончингиз комилми?"
1542282257="Хусусиятлар"
731783015="Сичқончанинг ўртадаги тугмачасини босишни танланг"
875866297="Буфердаги матнни киритиш"
1965323504="Панорамалашни бошлаш"
1774522061="Горизонтал панорамалашни бошлаш"
1352230307="Боғлагич харакатига босишни танлаш"
748752984="Боғлагични очманг"
662039849="Очиш"
-445280252="Янги хатчўпда очиш"
-1592856997="Орқа фонда жойлашган хатчўпда очиш"
704798303="Янги ойнада очиш"
1295478975="Орқа фонда жойлашган ойнада очиш"
765543097="Куки билан нима қилмоқчисиз?"
-74943979="Сичқончанинг ўртадаги тугмачасини босиш вариантлари"
783261691="Кўриниш…"
1549250714="Сертификат Бошқарувчиси"
350979459="Сертификат ташкилотлари"
1212973748="Жорий пароль"
591201435="Янги пароль"
675284689="Янги паролни тасдиқланг"
1344443447="Қуйидаги ёрдамида очиш"
177815783="Юклаш"
523656101="Манзил белгиси"
-1524059248="Контакларни бошқариш"
869886902="Сукут бўйича"
1593201402="Серевер Бошқарувчиси"
-421726267="Кукмлар"
23986966="Кукиларни бошқариш…"
-465766087="Паролларни бошқариш…"
-1817791195="Манзил белгисига ташриф буюрган вақтни тозалаш"
1653710111="Шрифтни танлаш"
-1680267981="Курсив"
-1859325501="Тагига чизилган"
603566913="Юқоридан чизилган"
1883282023="Устидан чизилган"
1633756476="Ранг"
-1311010849="Намуна"
-421878363="Хавфсизлик протоколи"
-265178759="Активлаштириш учун шифрларни танлаш"
-1144678240="Қидириш"
-1145004181="Кейингиси қидириш"
1358260818="Фақат бутун сўзни"
-1269351212="Регистрни хисобга олиш"
721461702="Юқорига қидириш"
-307830759="Пастга қидириш"
-209441702="'%1 cookbook' сўзини қидириш учун уни %2-нинг манзил майдонига киритинг."
420293095="Тез териш қидирув тизимдан фойдаланиш"
-1066839922="Ташқий кўриниш"
-1573715592="Асбоблар панеллари ва менюлар"
548649135="Номни ўзгартириш"
-977491054="Нсхалаш"
686346="Ўчириш"
79996673="Жараён қатори"
-1230900508="Сичқонча ва клавиатура"
-1637909911="Таҳрирлаш"
-453803737="Сузиб чиқувчи йўл-йўриқларни кўрсатиш"
-606205635="Янги хатчўплар"
1757193435="Opera билан очилган файл турларини беркитиш"
-1543329359="Сукут бўйича илова"
343300580="Opera ишлов берувчи файл турлари"
831880020="Opera томонидан ишлов берилувчи протоколлар"
274605458="HTML ҳужжатлари"
-1293166674="XML ҳужжатлари"
1508498686="URL ёрлиқлари"
-1293185325="GIF расмлар"
274672707="JPEG расмлар"
-1293175358="PNG расмлар"
-1293190628="BMP расмлар"
-1293166684="XBM расмлар"
-1429363389="хабар юбориш"
-1014019772="Opera-дан фойдаланиш"
-1579439409="Кеш хотира"
801196310="Хужжатларни текшириш"
-675646986="Расмларни текшириш"
-2026044173="Уста пароль"
498549961="Хавфсизлик протоколлари…"
-103159331="Сертификатларни бошқариш…"
-947824666="Оғирлик"
591114908="Терминалда очиш"
-2089094003="Янгиликлар дастури"
1301299569="Саҳифа пиктограммаси"
-800347417="Java йўли"
860203344="Java йўлини текшириш"
-142387607="Киритилган пиктограмма ва сайт пиктограммалари"
-502845958="Фақат киритилган пиктограммалар"
-1172880243="Пиктограммаларда кўрсатиш"
986517624="Java йўли яроқли каталогни кўрсатмоқда."
782709632="Яроқли Java ўрнатишни топиб бўлмади."
-204038994="Қуйидаги каталог яхшироқ альтернативага ўхшайди. Ўрнига шу каталогдан фойдаланинг."
1709230649="Бошқа катлогни киритинг ва яна такрорланг"
1886033443="Плгин йўли"
-1096095128="Йўллар"
-902159324="Аниқланган плагинлар"
1366072352="Янгисини қидирмоқда…"
-1324863160="Йўл ўзгартирилмоқда…"
-1022104205="Плгин боғланишлари"
-1696719886="Боғлаш учун плагинларни танлаш"
1101996933="Opera янги манзил белгилари файлини танлаш"
-1125805445="Янги Opera контакт файлини танлаш"
102729404="Opera манзил белгилари файлини танлаш"
145418962="Opera контакт файлини танлаш"
673786110="Opera манзил белгиларини экспорт қилиш"
1594379476="Opera контактларини экспорт қилиш"
-1686314754="Opera манзил белгиларини қуйидаги сифатда сақлаш"
-657378444="Opera контактларини қуйидаги сифатда сақлаш"
65483378="Opera манзил белгиларини HTML сифатида экспорт қилиш"
268402344="Opera контактларини HTML сифатида сақлаш"
-1975244422="Танланган Opera манзил белгиларини қуйидаги сифатда сақлаш"
176757744="Танланган Opera контактларини қуйидаги сифатда сақлаш"
1538992238="Танланган Opera манзил белгиларини HTML сифатида сақлаш"
975705252="Танланган Opera Контактларини HTML сифатида сақлаш"
1449493677="Импорт учун Opera манзил белгиларини танлаш"
-1505726813="Импорт учун Opera контактларини танлаш"
1074670505="Импорт учун Firefox манзил белгиларини танлаш"
890314776="Импорт учун Internet Explorer-нинг Севимлилар папкасинитанланг"
-781848516="Импорт учун Konqueror манзил белгиларини танлаш"
1959700428="Импорт учун KDE1 манзил белгиларининг папкасини танлаш"
13914639="Товуш файлини танлаш"
606324906="Тил файлини танлаш"
-1096883633="Жадвал услуби файлини танлаш"
1292246144="Тил файллари |*.lng|"
138765038="Клавиатура созламларини тахрилаш"
627005670="Сичқонча созламларини тахрирлаш"
-1683022317="Овоз созламларини тахрирлаш"
-423410334="Сиз ташкий ёрдамчи иловани белгиламадингиз. Сиз хозир конфигурацияни ўзгартирмоқчимисиз?"
546926638="Электрон почта мижози"
168337445="Ташқий ёрдамчи иловани активлаштириб бўлмади. Сиз хозир конфигурацияни ўзгартирмоқчимисиз?"
1353894976="Автоматик"
-1645672767="Текис матн"
-2099957441="Дастлабки ўрнатиш"
-208367524="%1 файллар (*.%2)"
1683506629="Сертификатни импорт қилиш"
-77827252="Сертификатни экспорт қилиш"
-1869005731="Тозалаш"
1093187033="Минималлаштириш"
-565593601="Киритиш Бошқарувчиси"
263870417="HTTP 1.1 учун проксини активлаштириш"
181840283="Тақдимот турлари"
94784750="Равон бураш"
1952261132="Сукут бўйича белгиланган тартиб"
-1632714434="Шаклларни ўзгартиришни активлаштириш"
-1129052357="Айланувчи қаторларни ўзгартиришни активлаштириш"
623308622="Гапириш калит тартиби"
-648174627="Гапириш учун калит"
-1054689194="Овоз журналининг даражаси"
-1452178485="Агар сичқончанинг тугмачасини боссам, компьютер гапиришни тўҳтатади"
-435323275="Сақлашдаги хато"
-169802367="Файлни сақлаб бўлмади."
1887553789="Яна такрорлансинми?"
1651558381="Барча ёрлиқлар ёпилсинми?"
865288575="Фаол хатчуплардан ташқари хаммасини ёпиш"
1933534860="Opera-ни қайта ўрнатиш"
-84340266="Манзил белгиларини бошқариш"
1122159696="Оффлайнда"
-718693395="Давом эттирмоқ"
1503565286="Тўхтатиб туриш"
-676350439="Почтани қайт индексациялаш"
-1656874521="JavaScript вариантлари"
1190570499="Бутун серверда хеч қачон"
1074068488="Хабарларга ишлов бериш (%li%%) (Total: %li)"
-547677647="Хабарларга ишлов бериш (%li%%) %li/%li (Total: %li)"
-649190548="Импорт бажарилди. %li хабарлар импорт қилинган."
1553657846="Импорт учун файл(лар)ни танланг"
1240228837="Мос келмайдиган ташқи кўриниш нусхаси"
-965546431="Мос келмайдиган созлаш файли нусхаси"
179105092="Танланган созлаш файлини қўллаб бўлмайди. Илтимос, сиз фойданаётган Opera нусхаси учун ишлаб чиқилган созлаш файлини танланг."
1081736327="Сичқончанинг ўртача тугмачаси созламалари…"
1400788506="Расмларни қуйидагича сақлаш"
841445049="Батафсил маълумот"
-1956091003="Скриптларга контекстли меню ҳодисаларини текширишга рухсат бериш"
-1823538490="Автоматик равишда нусха юбориш"
-47229048="Автоматик равишда яширин нусха юбориш"
1413665899="Орфографик текшириш тугади"
-885735258="Орфографияни текшириш"
1593001313="Веб каналларга обуна бўлиш"
1028884233="Чат хоналари"
2120209365="Ном"
1742182586="Манзил"
1465984542="<янги аккаунт>"
218298848="Гапираётганда тугмачани босиб туринг"
218298829="Тугмачани босинг, сўнгра гапиринг"
-1386615954="Гаплашиш учун тугмача шарт эмас"
-1491985673="Ҳеч нарса"
-1471440420="Киритиш"
-466759489="Курсорни бошқариш тугмачаси"
-1697935102="Буюртма"
2054073447="Жунрал ўчирилган"
2054073448="Батафсил"
2054073449="Маълумот"
2054073450="Огоҳлантириш"
2054073451="Фақат муҳим хабарлар"
1757006830="Овозни созлаш"
607478865="Тўғри келмаганларни кодлаш"
-1948757080="Жорий созламаларингиз орқали ушбу белгиларни юборишнинг иложи йўқ. Ушбу хабарни Unicode (UTF-8) шаклида юборишни истайсизми? Агар [No]-ни танласангиз, қуйидаги белгилар юбориладиган хабарда сўроқ белгилари сифатида кўринади.\n\n%s"
-41907442="Саҳифалар (…дан …гача)"
1832952322="Январ"
2081226600="Феврал"
-1386201093="Март"
1486311936="Апрел"
218294959="Май"
-1386287270="Июн"
-1386287316="Июл"
1809201313="Август"
557650799="Сентябр"
-214471082="Октябр"
228168582="Ноябр"
-1527849153="Декабр"
-1410234807="Нотўғри формат"
1357557748="Илтимос, %2дан катта ёки унга тенг бўлган сонни киритинг"
1921772370="Илтимос, %2дан кичик ёки унга тенг бўлган сонни киритинг"
1400270323="Киритилган матн жуда катта! Сиз %1 ҳарфлардан фойдаландингиз, чеклов эса %2-ага тенг."
1723208773="Илтимос, талаб этилган форматни ишлатинг"
1142806355="Ушбу майдонни тўлдириш шарт"
1730601711="Файлларни қўшиш"
-65655351="Қуйидаги қийматдан DCC учун портлар"
-429507502="Қуйидаги қийматгача DCC учун портлар"
754788867="Ўз IP-нгизни аниқлаш учун сервердан фойдаланинг"
-647383136="Браузер"
-262871379="Сўз ажратувчи тугмача"
-524159221="Менинг тугмачаларм"
314760960="Вариантлар"
794187398="Уланганда буйруқларни бажариш"
1409451239="Хоналар рўйхати юкланмоқда…"
132497810="Шахсий суҳбат дарчаларини фонда очиш"
1402382879="Боғланиш"
1818983654="Таҳрирлаш…"
1092515866="Янгилаш"
267726972="Исталган асбоблар панелини танлаб унинг хусусиятларини созланг"
1252634709="Жойлашиши"
1188997476="Кейинги қаторга кўчириш"
1830359827="Фақат зарурат бўлганда кўрсатиш"
229965211="Созлаш пайтида яширин асбоблар панелларини кўрсатиш"
-538710540="Стандарт"
1982306332="Ушбу дарча ташқарисидаги исталган асбоблар панелини танлаб унинг стандарт созламаларини кўринг"
-151949160="Асбоблар панелининг стандарт созламаларини тиклаш"
-1198942416="Янгилаш"
1522105464="Қоидалар"
2014349306="Белгиланган хабарлар асосида ўрганиш"
1798229294="Янги қоида"
157340274="Қоидани олиб ташлаш"
-1613937223="Ушбу хабарларни яшириш"
2036309980="Хабарларни фақат ота-она фильтридан танлаш"
1393273373="Янги тахаллусни киритинг"
2036801944="Парол талаб қилинади"
836858572="Мавзуни фақат операторлар ўзгартириши мумкин"
1608578327="Фақатгина операторлар ёки овоз ҳуқуқига эга бўлган фойдаланувчилар гапириши мумкин"
-1786310643="Хонани хоналар рўйхатидан яшириш"
2002114629="Парол ҳимояланган"
340060262="Фойдаланувчиларнинг максимал сони"
-473551025="Қоида кўшиш"
-486852926="Қуйидаги хабарларни фильтрлаш"
775957656="Тахаллуслар"
-2139409621="Буйруқларни ном билан бошлаш"
-18299322="Имлони текшириш"
-292512771="Асл матн"
1130167323="Қуйидагига алмаштириш"
-1036950648="Эътиборсиз қолдириш"
-1197348448="Алмаштириш"
-27950922="Эсда сақлаш"
175198504="Тил"
1470744232="Кукига оид маълумот"
-2038064953="Ном"
1472820163="Қиймат"
-1992287194="Амал қилиш муддати:"
1842028817="Сўнгги кўрилганлари"
1245439693="Хавфсиз"
-792642542="Фақат муаллифга юборилади"
2041948364="Нусха"
1601195281="Қуйидагига импорт қилиш"
-1870439386="Тахаллус"
1584126886="Сақланган файлларга ишлов берувчилар"
-367301013="Папкага ишлов берувчиларни таҳрирлаш"
640393889="Хабарларни файлга экспорт қилиш"
776192552="OperaNet, Европа"
-1696783537="Undernet, Европа"
1619131611="Undernet, Шимолий Америка"
-1015579971="IRCnet, Осиё"
-2000738545="IRCnet, Европа"
884003882="EFnet, Осиё"
766807996="EFnet, Европа"
-649098072="EFnet, Шимолий Америка"
-61585840="DALnet, Осиё"
1811751778="DALnet, Европа"
914672014="DALnet, Шимолий Америка"
-397576462="FreeNode, Европа"
-169772258="FreeNode, Шимолий Америка"
-925702702="FreeNode, Океания"
315804262="FreeNode, Жанубий Америка"
-2039057856="Кейинги қаторга кўчирилмасин"
-53452101="Кўпсатрли панел"
-1281917585="Менюнинг бошқа элементларини кўрсатиш"
2134178778="Браузер кўриниши"
1158416313="Почта кўриниши"
1835716664="Илтимос, тўғри электрон почта манзилини киритинг"
-1410232701="Илтимос, тўғри веб манзилни киритинг"
-296109318="%1 файли жуда катта. У %2 байт ёки ундан кичик бўлиши шарт."
811237145="Илтимос, тўғри рақамни киритинг"
-876707285="Шаклни тасдиқлаб бўлмади"
1699644116="Мен розиман"
534677430="Рози эмасман"
1891109469="Сайтларга оид созламалар"
1042785402="Қуйидаги хост(лар) учун маъқул кўрилган созламаларни танланг"
904112737="Хавфсизликка потенциал таҳдид"
2048468288="Сиз Opera ишлаш тартибини ўзгартириши мумкин бўлган файлни ўрнатяпсиз. Натижада Opera ўз барқарорлигини йўқотиши ёки унинг хавфсизлиги камайиши мумкин.\n\nСозлаш файллари ва виджетларни фақатгина ўзингиз билган ва ишонган манбалардан юклаб олинг. Давом эттирилсинми?"
-1529507154="Жорий юклаб олишлар сақлаб қўйилди"
206201073="Жорий юклаш ўчирилмади."
1474178780="Фойдаланувчини ҳайдаб юбориш"
818006780="%sни нима учун чат хонасидан ҳайдаб юбормоқчи эканлигингизни ёзинг"
-1164140259="%u хона"
-1260964611="Номни лентадан олиш"
1478264425="Java ўрнатилмаган"
-1390596244="Ушбу саҳифадаги барча контентни кўриш учун Java-ни ўрнатиш лозим. Ҳозир Java-ни юклаб олинсинми?"
957511760="Янги плагинлар топилмади"
1586776125="Овоз кутубхоналари ўрнатилмаган"
814528064="Овозни ёқиш учун Opera қўшимча файлларни талаб қилади. Тахминан 10.5 МБ юклаб олинади. Овоз библиотекалари ҳозир юклаб олиниб ўрнатилсинми?"
-1133894039="HTML файл|*.htm;*.html|HTML расмли файл|*.htm;*.html|Веб архив (битта файл)*.mht|Матнли файл|*.txt|Барча файллар (*.*)|*.*|"
1403275436="Жинс"
1694559576="Opera-нинг янги нусхаси мавжуд"
1226095735="Opera-нинг янги нусхаси Opera %s мавжуд. Ҳозир янгилансинми?"
-127989377="Opera-нинг янги нусхаси мавжуд. Ҳозир янгилашни истайсизми?"
-681030092="Opera-нинг энг сўнгги нусхаси ўрнатилган"
1874406227="Сиз Opera-нинг сўнгги нусхасидан фойдаланмоқдасиз."
-6600189="Текширишни тугаллашнинг иложи йўқ"
1952053638="Opera-нинг янги нусхаси борй ёки йўқлигини текширишда хато юз берди."
-1678483974="Файл"
-1678483973="антивирус дастури томонидан ўчириб ташланган бўлиши мумкин. Илтимос, электрон хабарлар ўчиб кетмаслиги учун ушбу файлни МАЗКУР ДИАЛОГНИ ЁПИШДАН ОЛДИН тикланг."
158088994="Огоҳлантириш!"
559835627="Янги обуна"
1715266015="%s-га обуна бўлишни истайсизми?"
-420368612="\n\n"
1715266016="Веб-канал Веб-каналлар менюсига қўшилади ва автоматик равишда янгиликлар текшириб турилади."
-1489814777="Автоном режим ёқилган. upgrade.opera.com сайтидаги Opera нусхасига оид маълумотларни кўриш учун тармоққа уланиш лозим.\n\nТармоққа улансинми?"
-57205480="upgrade.opera.com сайтига кириш лозим"
1631718152="Давом этишдан олдин сиз ўз аккаунтингизни яратишингиз лозим. Аккаунт ҳозир яратилсинми?"
-1645859348="Аккаунт талаб этилади"
-530853309="Жуда паст"
119364286="Паст"
-1051306963="Ўртача"
-356096596="Баланд"
-338440751="Жуда баланд"
-153032965="Товушсиз"
867159885="Жуда юмшоқ"
-1818297560="Майин"
-392871923="Ўртача"
-1818548640="Баланд"
866908805="Жуда баланд"
216227765="Нусхага оид олинган маълумотларни таҳлил қилишнинг иложи йўқ."
1324867398="Энг сўнгги нусхага оид маълумотларни олиш учун серверга уланишнинг иложи йўқ."
85274702="Импорт қилиш тугади."
-150812152="Эркак"
-1294846189="Аёл"
-1931057420="Созлаш"
-341120270="Панеллар"
906330811="Ўзингиз кўришни истаган панелларни танланг"
-2093641328="Ён панеллар қаерда кўрсатилишини кўрсатинг"
1177466122="Панелларни ўчириб ёқиш тугмачасини дарча четида кўрсатиш"
-1676976079="Opera манзил белгиларини веб панел сифатида кўрсатиши мумкин"
1545264142="Веб панелни қўшиш…"
-1089223035="Веб панелларни олиш"
31686709="Асбоблар панели"
-1225401794="Ўзингиз кўришни истаган стандарт асбоблар панелларини танланг"
338512283="Бош панел"
-1347675637="Кўриш панели"
-738069602="Тугмачалар"
-1073980337="Барча иловаларни ёпиш"
-1544951481="Қоғоз энига сиғдириш"
-561487535="Қоғоз ва унинг йўналиши"
-1947317945="Манзиллар панелини яширишга рухсат бериш"
658922130="Жорий саҳифадан фойдаланиш"
621616780="Ранг схемаси"
641258805="Қўшимча овоз созламалари"
-273685739="Юқори сифатли "матнни овозга айлантириш"-ни ёқиш"
2066485008="Оҳанг баландлиги"
-119783831="Тезлик"
804339312="Овоз баландлиги"
1161907270="Овозни аниқлаш даражаси"
354948565="Сайтдаги муаммо ҳақида хабар бериш"
-919951574="Саҳифа манзили"
-261638842="Шарҳ"
826837739="Созлашга оид маълумотлар"
932967191="Давом эттирилган тақдирда, қуйидаги амаллар амалга оширилади. Агар стандарт амаллар ўзгартиришсиз қолдирилса, барча очиқ саҳифалар ёпилади ва жорий юклашлар тўхтатилади."
-1486497369="Манзил белгисини қўшиш"
-764386606="Қуйидаги папкада яратиш"
1124973637="Янги папка…"
1585107057="Панелда кўрсатиш"
-1636606016="Папка хусусиятлари"
384175349="'%s'-да яратиладиган янги папка номини киритинг."
-1078185962="Плагин топилмади"
2068707417="%2 таркибини кўриш учун %1 плагини керак.\n\nПлагин ҳозир юклаб олинсинми?"
1008096029="%2 таркибини кўриш учун %1 плагини керак.\n\nПлагинни ўрнатишга оид қўшимча маълумот олишни истайсизми?"
-1247162120="%s плагини ўрнатилмади. \nҚўшимча маълумот учун плагин турган жойни чертинг."
-1094853110="Кирувчи уланишларга рухсат бериш"
327043006="TLS 1.1 ёқиш"
-4186977="TLS 1.2 ёқиш"
2134500599="%s папкаси мавжуд эмас, яратилсинми?"
1295587160="Папка топилмади"
-887232073="Папкани яратиб бўлмади."
-1732400104="Папкадаги хато"
1951656416="Иловаларни сақлаш"
-1582395123="Қуйидаги жойга сақлаш"
51027645="IMAP хабарлар папкасини ўчириш"
1313469845="Папка сервердан ўчирилсинми?"
-299853883="Ҳозир белгиланган тил қўллаб-қувватланадиган тиллар рўйхатида мавжуд эмас. Шу туфайли Opera сизнинг тилингиз учун энг сўнгги нусхани аниқлай олмайди."
894758644="Тасвирни киритиш ускунаси ишлаб чиқарувчиси:"
-537240249="Тасвирни киритиш ускунаси модели:"
1782090563="Файл ўзгартирилган сана ва вақт:"
1426775258="Тасвир тавсифи"
1479283073="Фойдаланилган дастурий таъминот"
-1014546323="Тасвирни яратган шахс:"
587273903="Муаллифлик ҳуқуқи эгаси:"
1961337186="Тасвир ориентацияси:"
42885216="Экспозиция вақти:"
-1408115867="Диафрагма сони:"
-1243402679="Экспозиция дастури:"
46929343="Спектрал сезувчанлик:"
2128426007="ISO тезлигини баҳолаш:"
-766620010="Тўсиқ тезлиги:"
101362878="Апертура:"
-425666545="Равшанлик:"
42237968="Экспозицияни тўғирлаш:"
-1075262652="Линзанинг максимал апертураси:"
-153962479="Объектгача бўлган масофа:"
-1771776938="Экспозицияни ўлчаш режими:"
1757761567="Ёруғлик манбаи:"
-545652316="Чақнаш:"
-1606752643="Линзанинг фокус масофаси:"
691400959="Фокусировка масофаси"
69489614="Чақнаш қуввати:"
1015506133="Матрицанинг горизонтал майдалиги:"
1836761654="Матрицанинг вертикал майдалиги:"
-1193463137="Матрица майдалигининг ўлчов бирлиги:"
2017151="Жойлашишни баҳам кўриш"
1402336969="Экспозиция индекси:"
-819736914="Ўқиш усули:"
-431444582="Тасвирга ишлов бериш:"
42639894="Экспозиция режими"
2124698941="Оқ ранг баланси:"
1207330168="Рақамли катталаштириш:"
2028400286="35 ммли пленкада фокус масофаси:"
718779802="Суратга тушириш тури:"
-98579082="Рангдорлик даражасини бошқариш:"
-1498068284="Контраст:"
-510422560="Рангга тўйинганлиги"
1641819821="Кескинлиги"
1826504158="Объектгача бўлган масофани танлаш:"
-786929893="Кўриб чиқиш"
155853738="Хабарномалар"
-412899669="Контент"
998762834="Java"
-1404813414="Шрифтлар"
1789955483="Юклашлар"
-1148201765="Дастурлар"
1520601154="Тарих"
-412033123="Кукилар"
2090848296="Хавфсизлик"
524226522="Тармоқ"
-2047203530="Асбоблар панели"
-1396871304="Менюлар"
1782291871="Ёрлиқлар"
-1396504391="Сичқонча"
-1385844698="Овоз"
-1694076281="Илова"
-671940693="Саҳифаларни папкага сақлаш"
-1064565279="Сиз ушбу дастур ишлаб чиқарувчисидан олинган сертификатлар ҳақида огоҳлантиришни сўраган эдингиз"
-636929872="Сервер номи сертификат номига тўғри келмади."
-1023477417="Сертификат ишончли сертификация маркази томонидан имзоланмаган."
-1513738731="Сертификат муддати ўтиб кетган."
213526677="Сертификат ҳали кучга кирмаган."
-491206259="Сервер махфий равишда уланишни сўради. Сервернинг ҳақиқийлигини аниқлаб бўлмади."
-1051855115="Сизнинг %s сервери билан алоқангиз шифрланмаган, шу туфайли уни бегоналар очиб ўқиши мумкин."
-152791040="Сервер хавфсиз бўлмаган шифрлаш даражасини талаб қилди."
181229703="Хатонинг тавсифи йўқ."
-960137523="%s учун хавфсизлик тўғрисидаги маълумот"
-1992432="Хавфсизлик тўғрисидаги маълумот"
-1330746855="Opera созламаларини юклаб олиш"
-2031478350="Созламалар юклаб олинмоқда…"
-1877408056="Созламаларни ўрнатишда хато юз берди"
-38727426="Ушбу созламаларни барибир қолдиришни истайсизми?"
780004635="Юклаб олинган конфигурацияни қўллаш"
23632286="Ушбу созламаларни қолдиришни истайсизми?"
2146847918="Созламалар номи:"
-1410224289="Кўриниш"
339021751="Ўрнатилган ташқи кўринишларни кўрсатиш"
-1319908649="Янада кўпроқ ташқи кўринишларни топиш"
-918901646="Иконача ҳажми"
-257861009="Маҳаллий серверлар учун проксидан фойдаланиш"
-1488250464="Умумий"
1696547221="Бошлаш"
-1451906422="Opera сизнинг севимли веб саҳифаларингиздан бошлаши ёки сўнгги очилган саҳифадан давом эттириши мумкин"
159373703="Бош саҳифа"
309358858="Қалқиб чиқувчи дарчаларни нима қилиш кераклигини кўрсатинг"
1610401138="Ёрлиқлар"
484695957="Ҳар бир иловада бекитиш тугмачасини кўрсатиш"
1939690568="Қалқиб чиқувчи дарчалар"
-97232698="Тил"
1561650147="Opera ва веб саҳифалар учун асосий тилни танланг"
-992152372="Шакллар"
-1630399912="Калит ёрлиғини босиб вебсайтларга киринг"
-1501902822="Пароль менежерини ёқиш"
-1346479576="Пароль менежери…"
514143411="Opera шаклларга сизнинг шахсий маълумотларингизни автоматик равишда киритиши мумкин"
2086682696="Бош саҳифа"
1502651226="Уяли телефон"
-1895425041="Вэб саҳифалар"
-381275657="Янги иловалар учун расм ва катталаштириш созламаларини танлаш"
1343699480="Расмлар"
-202241757="Саҳифани катталаштириш"
-1728577538="Энига сиғдириш"
1663560460="Муайян услуб кўрсатилмаган саҳифалар учун ҳаволаларнинг шрифти ва рангини танланг"
620509537="Оддий шрифт"
1820494909="Бир хил кенгликдаги шрифт"
-336554944="Фон ранги"
1600108886="Ҳаволалар ранги"
1325017104="Ҳаволаларнинг тагига чизиш"
-1898094009="Кўрилган ҳаволалар ранги"
418045164="Кўрилган ҳаволаларнинг тагига чизиш"
-863515400="Кенгайтирилган"
146645394="Профилни танланг ёки my.opera.com сайтидан бошқаларини юклаб олинг"
1302976222="Овоз билан бошқаришни ёқиш"
-1060724728="Маълумотлар…"
-377368106="Янги хабарлар ҳақида огоҳлантириш"
603084706="Тақиқланган қалқиб чиқувчи дарчалар ҳақида огоҳлантириш"
1546458710="Тугалланган юклашлар ҳақида огоҳлантириш"
-86060268="Шрифтларни батафсил танлаш"
-526536797="JavaScript фойдаланувчи папкаси"
281957860="Услуб опциялари…"
673600661="Бошқа протоколлар учун ёрдам иловаларини танлаш"
-1653108728="Куки - бу компьютерда сақланадиган кичик файллар бўлиб, вебсайтларга уларни кўраётганингизда сизни эслаб қолиш имконини беради."
1424359680="Шахсий сертификатларни ҳимоя қилиш учун асосий паролни танланг"
-179853799="Асосий паролни белгилаш…"
-1898509779="Интернетга тўғридан-тўғри уланишнинг иложи бўлмаса, прокси-серверларни созланг"
-1913876324="Opera-га кўринишида хато бўлган саҳифалар ҳақида хабар беринг"
-1888582903="Муаммо тури"
1889240873="Маълумотлар"
-1763615587="Сервер сертификати занжири"
-1971831697="Мижоз сертификати"
886494597="Мижоз сертификати занжири"
274728955="Оддий"
-651180256="ОГОҲЛАНТИРИШ\nФайл ижро этилувчи унда ижро этилувчи сценарий мавжуд.\nФайлдан фойдаланишдан олдин уни дискка сақлаб қўйишингиз мумкин.\n\n"
1469517564="Opera KDE ишлаётганини аниқлади.\n\nOpera-нинг баъзи клавишлар бирикмаси (Ctrl+F4-га ўхшаш) ишламаслиги мумкин, чунки KDE уларни ўзи учун сақлаб қўйган.\n\n Сиз KDE клавишлар бирикмаларини KDE бошқарув марказида ўзгартиришингиз мумкин."
-421550874="Белгиланмаган"
-739597572="Кичик муаммо"
-739889424="Жиддий муаммо"
-1869629674="Сайт ишламаяпти"
-1199369534="Плагин опциялари…"
1579098901="Java опциялари…"
1609899108="Бошқа…"
7772866="Тил файлини юклаб олиш"
-377415525="Тил файли юклаб олинмоқда…"
-1610150922="Сеансларни бошқариш"
-829868154="Очиш"
-889088669="Ёрлиқларни жорий дарча ичида очиш"
1994280492="Сеанс номи"
-1460294050="Батафсил маълумотлар>>"
-959427070="Батафсил маълумотлар <<"
-182474166="Номаълум протокол"
-786436883="Қуйидаги ҳаволани очиш учун "%1" иловаси ишга туширилиш лозим: \n%2\n\nДавом эттирилсинми?"
1235236814="Options"
1808463049="Юборилганларга кўчириш:"
-1648280647="OPML файллари (*.opml; *.xml)|*.opml;*.xml|Барча файллар (*.*)|*.*|"
-814947116="Веб каналлар рўйхатини импорт қилиш"
-2065994088="Веб каналлар рўйхатини экспорт қилиш"
1384330107="%u веб канал(лар)и муваффақиятли равишда импорт қилинди. Ҳозир Opera веб каналларнинг таркибини текширади."
-264471486="%u веб канал(лар)и муваффақиятли равишда экспорт қилинди."
1957818719="Почта хабарлари сарлавҳаларини созлаш"
295523494="Сарлавҳалар"
158855493="Юқорига"
1194330968="Пастга"
1874915862="Контактларнинг номлари ва манзилларини кўрсатиш"
1581692330="Сарлавҳа номи"
1217197100="Ихтиёрий сарлавҳани қўшиш"
2143787877="Овозни ёқиш"
1209875579="воз ёқилсинми?"
73729813="Тахаллуси бошқа %s фойдаланувчига тегишли. Бошқасини киритинг."
706412336="%1 бир ёки бир нечта топиб бўлмайдиган файлларни аниқлади"
545849272="Прокси серверни кўрсатинг"
332672256="Хатолар консоли"
325114080="Ҳаммасини кенгайтириш"
-826812429="Барчасини ўраб қўйиш"
-1942726829="КБ/с"
-675488447="Рухсат бериш"
-362105899="Хавфсизлик огоҳлантириши"
-191381779="Шакл шифрлашсиз юборилсинми?"
1831556320="Ушбу хавфсиз веб саҳифадан олинган маълумот %s-даги хавфсиз бўлмаган веб саҳифага юборилади .\n\nМахфий маълумотларни юбориш тавсия этилмайди."
-1215948837="Ушбу хавфсиз веб саҳифадан олинган маълумот хавфсиз бўлмаган веб саҳифага юборилади .\n\nМахфий маълумотларни юбориш тавсия этилмайди."
1676586184="Ушбу веб саҳифадаги контентни кўриш учун %s плагинини ўрнатиш лозим. Ушбу плагин ҳозир юклаб олинсинми?"
213700059="Мавзу кўрсатилмаганда огоҳлантириш"
464039118="Сайт созламалари"
-1385976707="Сайт"
844988740="Кукиларни қабул қилиш"
427617941="Фақатгина мен кўрган сайтлардан кукиларни қабул қилиш"
1729617507="Кукилар ҳеч қачон қабул қилинмасин"
-799585134="Кукилар қабул қилишдан олдин сўраш"
708504942="Сценарий ёзиш"
-238211726="Дарчаларнининг жойини ва ва ҳажмини ўзгартиришга рухсат бериш"
-454827644="Услуб опциялари"
1786069741="Қидирув тизимларини бошқариш"
-651035234="Дарчаларни иловаларсиз очишга рухсат бериш"
1157593703="Кичрайтириш учун иловаларни босинг"
-123590889="Иловалар ўрнига дарчаларни очиш"
-1256515340="Дарчалар менюсини кўрсатиш"
-493686618="Контент созламалари ҳар бир сайтга мослаштирилиши мумкин"
-106573980="Сайт созламаларини бошқариш"
920136405="Блок қилинган контент"
1402552211="Хотирада қолдириш ва автоматик равишда тўлдириш учун кўрилган сайтларни эслаб қолиш"
277240996="Манзиллар"
-1508215371="Opera кейинги гал бирор-бир сайтга кирганингизда уни тезроқ кўрсатиш учун сайтларни кэшда сақлаб қолади"
-1159152198="Серверда кэшда сақланган сайт янгиланганлигини текширинг"
1649892997="Куки созламалари ҳар бир сайтга мослаштирилиши мумкин"
1722883836="Манзил майдонига битта сўз киритганингизда Opera қайси сайтга бориши кераклигини кўрсатинг"
-803417268="BitTorrent созламалари"
-380065806="Ўтказиш қобилиятини автоматик равишда чеклаш"
699961077="Максимал юклаб олиш тезлиги (кб/с)"
1962916322="Максимал юклаш тезлиги (кб/с)"
-1899884434="Кирувчи уланишларни кутиш порти"
2122356204="Синаш"
819599123="Қидирув тизими"
359962014="Ном"
-458107340="Сўров сатри"
-1853882022="POST сўрови"
217241825="Стандарт қидирув тизими сифатида фойдаланиш"
-1425675157="Блок қилинган контент"
1014798767="Ҳозир блок қилинганлар"
123654958="Барча блок қилинган контент"
992581282="Ушбу BitTorrent архиви тўлиқ юклаб олинмади. Қисман юклаб олинган маълумотлар файли ва торрент файл ўчирилсинми?"
404929920="Ҳеч қачон"
-2068167264="Сақлаш"
-1850420842="Ҳозир эмас"
-818471807="Тил файли Opera-нинг мазкур нусхасига мос тушмади"
1046540965="Ушбу қидирув тизими ўчирилсинми?"
950223247="Қидирув тизимини ўчириш"
1497764988="Иловаларни алмаштираётганда"
434848766="(стандарт)"
1014003663="Клавиатура банд"
-1486070297="Мавжуд сеанс файли устига ёзилсинми?"
-34147247="Файл устига ёзилсинми?"
6251150="Почта ва чат"
1742891967="Виджетлар"
-111887752="Кенгайтмалар"
1739305622="Жорий саҳифада блок қилинганлар"
1079802683="Барча блок қилинган сайтлар"
-711257433="Огоҳлантириш"
-583137002="Хабарлар"
-486775461="Хатолар"
-1616093736="Барчаси"
2129648357="Сизнинг IP: %s"
-466765485="Кирувчи портни текшириш"
-1775012067="Сиз конфигурация қилинган портда кирувчи уланишларни муваффақиятли равишда қабул қилишингиз мумкин."
-839644512="Конфигурация қилинган портда кирувчи уланишларни қабул қилиш мумкин ёки мумкин эмаслигини синаш пайтида, сервер қуйидаги хатони кўрсатди:\n\n%s\n\nИлтимос, брандмауэр ва маршрутизатор созламаларини текширинг."
-1027366453="Сервер сертификати муддати ўтган ва кучга эга бўлмаган сертификат билан имзоланган."
-18617160="Сервер сертификати ҳали кучга кирмаган сертификат билан имзоланган."
-106312803="Веб саҳифа ҳақиқийлигини текришининг иложи йўқ (OCSP хатоси)."
-513754602="Вазифа"
-280506642="Саҳифа манбаисини кўриш"
-903341252="Хабар мавзуси кўрсатилмаган"
-798931713="Хабар мавзуси кўрсатилмади. Шунга қарамай юборилсинми?"
1071148326="манбани кўриш учун иловани танланг"
1273725727="Сарлавҳа хусусиятлари"
-2064944333="Сарлавҳа номини кўрсатиш"
1231719194="Сарлавҳани ўнг томонга қўйиш"
1725152460="Сарлавҳа учун янги сатр"
-1873099437="Катта шрифтдан фойдаланиш"
721466468="Плагин билан кўрсатиладиган MIME турларини танлаш"
-1112171041="Фақат ушбу саҳифадаги танловни эслаб қолиш"
-616285128="Виджет хусусиятлари"
-1404260782="Кўрсатиш"
1540189008="Маҳаллий JavaScript файлларига хавфсиз саҳифаларни бошқаришга рухсат берилсинми? JavaScript файлларида нима борлигини билган ва хавфсизлик бузилишининг оқибатларини тушунган тақдирдагина, бунга рухсат беришингиз лозим."
413993042="Жуда кўп файллар белгиланган - %1. %2-дан кўп бўлиши мумкин эмас."
-191213401="Ушбу бошқариш эелементини ёқиш ва ундан фойдаланиш учун босиш"
-1678005998="Ушбу саҳифа учун тезкор тугмачалар белгиланмаган."
1778300634="%s-га уланиш хавфсиз эмас, шу туфайли ундан махфий маълумотларни узатиш учун фойдаланиш мумкин эмас.\n\nУланиш шифрланмаган матнда амалга оширилди, шу туфайли сервер ҳақиқийлигини аниқлашни кафолатлаб бўлмайди."
-99260926="%s-га уланиш хавфсиз эмас, шу туфайли ундан махфий маълумотларни узатиш учун фойдаланиш мумкин эмас.\n\nҚуйидаги муаммо(лар) топилди:"
1363485726="%s-га уланиш хавфсиз."
-409006525="%s-га уланиш хавфсиз. Ундан махфий маълумотларни узатиш учун фойдаланиш мумкин. Уланиш шифрланган ва сизнинг ҳақиқатда %s-га уланганлигингиз кафолатланиши мумкин. Тақдим этилган сертификат ҳам мзо қўйган компания сертификатдаги маълумот тўғри эканлигини таъминлаш учун қўшимча чора-тадбирлар кўрганлигидан дарак беради."
-949113470="Бу - фирибгарлик учун фойдаланиши маълум бўлган сайт. Ушбу саҳифа ҳаттоки сиз билган ва ишонган саҳифага ўхшаса ҳам, унга ҳеч қандай маълумот киритманг."
-838985197="Фирибгарлик сайти"
-63042425="Шифрлаш усули заиф ёки эскирган."
1630403279="Шифрлаш учун ишлатилган калит заиф."
-1499643944="Шифрлаш протоколи заиф."
-2035686440="Саҳифадаги элемент (OCSP) сертификатини текшириб бўлмади."
1544296322="Фирибгарлик ва зарарли дастурдан ҳимояни ёқиш"
-1387277883="Хавфсиз сайт"
-554811332="Сайт хавфсиз эмас"
1505397339="Хавфсизлик"
1027897775="Фирибгарлик ва зарарли дастурдан ҳимоя"
-152087919="Сертификат"
-260991968="Сертификат ҳақида қисқа маълумот"
-740154740="Эга:"
-165146092="Берувчи"
2122416462="Тугаш вақти:"
-1508336832="Шифрлаш протоколи"
-554852346="Фирибгарлик ва зарарли дастурдан ҳимоядаги хато"
-1991367196="sitecheck2.opera.com сайтиига уланиб бўлмади"
-156302183="Фирибгарлик ва зарарли дастурдан ҳимоя ўчирилди"
1249344297="Ушбу саҳифага оид ишончли маълумот олиш учун тугмачани босинг."
39445484="Фирибгарлик ва зарарли дастур бор ёки йўқлиги текширилмоқда…"
1221197419="sitecheck2.opera.com сайтига уланмоқда…"
1094247969="Фирибгарлик ва зарарли дастур бор ёки йўқлигини текшириш"
-166142939="Электрон почта"
-677317675="Электрон почта аккаунти турини танлаш"
107713242="Орфографияни текширишнинг иложи йўқ, чунки сизда луғат ўрнатилмаган. Луғатларни қандай ўрнатишга оид маълумот олишни истайсизми?"
-1378877958="Луғат мавжуд эмас"
-1139888998="Кўплаб янги хабарлар борлиги аниқланди"
1264509542="%d янги хабар мавжуд %s . Нечта хабар юклаб олинсин?"
-931412836="Энг сўнгги хабарлар"
-1050726220="Барча хабарлар"
-1851190890="Ушбу янгиликлар гуруҳи аккаунти ҳақида бошқа сўралмасин"
226531271="Электрон почта дастурини танлаш"
-2131152474="Фойдаланиш учун электрон почта дастурини танлаш"
-1733840118="Тизимнинг стандарт созламаларидан фойдаланиш"
1187954336="Opera почта аккаунтини яратиш"
-1540426684="Фойдаланиш статистикаси"
1760538024="Opera браузерининг келгусидаги нусхаларини яхшилаш мақсадида Opera сиз фойдаланаётган хусусиятларга оид статистикани тўплаши мумкин. Ҳеч қандай махфий маълумот тўпланмайди. Фойдаланиш статистикасига ўз ҳиссангизни қўшишни истайсизми?"
-5041317="Opera аккаунтида рўйхатдан ўтиш"
-781635304="Opera синхронизацияси учун фойдаланувчи номи ва паролни танланг. Ушбу аккаунтдан форумларда иштирок этиш ва My Opera Community-да вебкундалик ёки фотоалбом яратиш учун ҳам фойдаланиш мумкин."
1800947204="Паролларни қайта ёзиш"
-22707167="Электрон почта манзили"
-1983665562="Лицензия шартларига розиман"
-1501348130="Ёзилмоқ"
-1488379430="Кўриб чиқиш"
1364951359="Opera Link сизнинг компьютерингиз ва барча телефонларингиздаги манзил белгилари, Экспресс панел ҳамда бошқаларни синхронлаштиради."
768265528="№Рўйхатдан ўтиш№"
-1583937278="Opera фойданаувчиси номи"
-1569491640="Аккаунтни яратиб бўлмайди"
1904118117="Хавфсизликни таъминлаш мақсадида энг кўп яратиш мумкин бўлган аккаунтлар сони чекланган. Янги аккаунтларни яратиш мумкин эмас. My Opera тизимига киришни истайсизми?"
259751459="Тизимга кириш"
2072904549="Чиқиш"
550840569="Синхронизация огоҳлантириш"
-374338826="Сиз бошқа Opera аккаунтига ўтмоқчисиз. Бошқа Opera фойдаланувчиси ўз маълумотларини ушбу компьютер орқали синхронлаган.\n\nАгар сиз давом этсангиз, мазкур фойдаланувчининг маълумотлари, шу жумладан манзил белгилари ва Экспресс панел ёзувлари сизнинг Opera аккаунтингизга кўчирилади. эттирилсинми?"
1422257314="Лицензия шартлари"
498505196="Уланмоқда"
611645839="Давом этиш учун лицензия шартлари қабул қилиниши шарт"
-82978853="Илтимос, тўғри электрон почта манзилини киритинг"
-1833273345="Парол қайта ёзилган паролга тўғри келмади"
1541904041="Паролингиз камида %d та белгидан иборат бўлиши керак"
462543309="Илтимос, фойдаланувчи номини киритинг"
-1188819366="Аутентификация бажарилмади"
1545402699="Сиз танлаган My Opera фойдаланувчиси номи аллақачон банд қилинган"
-139275886="Netscape созлаш файлини танланг, prefs.js"
1997896794="Thunderbird созлаш файлини танланг, prefs.js"
95071138="Eudora созлаш файлини танланг, Eudora.ini"
554660536="Opera 5/6 почтасини созлаш файлини танланг, ACCOUNTS.INI"
1652564618="Йўналтирувчи саҳифага оид маълумот юбориш"
-349178518="Барча дарчалар устида"
-416793996="Доимо иш столида"
-1494544332="Оддий"
464549255="Мавжуд эмас"
-66645201="Тизимнинг ранг схемаси"
-1616373152="Тилларанг"
-1615957088="Сарғиш-кулранг"
830828255="Чангалзор"
-1480624045="Денгиз"
-1616555806="Ҳаворанг"
783034068="Индиго"
1065794162="Қирмизи"
1074075317="Тўқ қизил"
-1480625131="Қизил"
1017071295="Жойлашиши"
798510579="Куки менежери"
-1110758685="Пароль менежери"
1160366217="Плагин хатоси"
310606220="%s плагини хатоси.\nOpera-ни ўчириб ёқиш тавсия қилинади."
1929509796="Тасдқлаш"
-1197982512="Рад этиш"
-1754984833="Сертификат"
-1346826861="Сервер"
785181756="Амал қилиш муддати:"
723808952="%s-га уланиш хавфсиз эмас. Махфий маълумотни тақдим этишда ундан фойдаланманг.\n\nСервернинг хавфсизлик чора-тадбирларини қўллашга бўлган уриниши амалга ошмади."
788080098="Огоҳлантириш"
766577924="Сервер номи:"
1854253028="Хавфсизлик"
1760332310="Сертификат хатолари:"
-1026507289="Сертификат ҳақида қисқа маълумот"
1665785482="Эгаси:"
1709934631="Берувчи"
-85934836="Амал қилиш муддати:"
-119244536="Шифрлаш протоколи"
1278120329="Ушбу сертификатга оид танловимни эсда сақлаш"
-2116528654="Маълумотлар"
-759707936="Рад этилди"
1532149431="Белгиланган папкани ўчириш"
1608230842="%s папкаси муайян қурилма учун мўлжалланган. Уни ўчириб ташлаш қурилмадаги барча манзил белгиларини ўчириб ташлайди. Давом эттирилсинми?"
-2099374243="Opera Mini папкасини ўчириш"
-714374240="Opera Mini папкасини ўчириш мобил қурилмадаги барча манзил белгиларини ўчириб ташлайди. Давом эттирилсинми?"
-1514511917="Батафсил созлаш"
-1686219948="Бошқа илова…"
131032553="%s файлини ишга тушириш"
-92932054="%s файли юклаб олинмоқда"
-1957318486="Ишга тушириш"
1632851552="Ном:"
1633093409="Тури:"
1632582643="Кимдан:"
-1963275907="Ушбу файлнинг хавфсиз ёки хавфсиз эмаслиги номаълум. Уни юклаб олишга ишончингиз ҳосилми?"
-1456155988="Қуйидагилар билан очиш:"
-871592151="Opera почтасини инициализация қилишда муаммо юз берди."
1302369286="Почтани инициализация қилишдаги хато"
526787892="IMAP сервери хато ҳақида хабар қилди."
1635857571="Сўралган амални тугаллаб бўлмади."
-1424949255="Сервер жавоби: %s"
-1497614813="IMAP сервери билан уланиш кутилмаганда узилди."
-1914560399="Автоматик равишда"
-1975833804="Чапдан ўнгга"
18451636="Ўнгдан чапга"
-1909585382="Почта омборини янгилаш"
-1621289515="Янгилаш тугалланди. Почта ва веб каналлардан фойдаланиш учун Opera-ни ўчириб ёқиш лозим."
1916693883="Почта ва веб каналлари хабарларидан фойдаланишдан олдин, Opera почта маълумотлар базасини янги форматга ўзгартириши лозим. Бу ҳозир амалга оширилсинми?"
-166969001="Стандарт матн йўналиши"
1059159403="Почта омборини янгиланмоқда…"
2039858354="Почта дастуридаги хато"
9606814="Консолни очиш"
-1006784625="%s учун аутентификация бажарилмади"
71919270="Сервер жавоби: %s"
-120454265="Такрорланг"
59398438="Логин маълумотлари"
-817722855="mbox папкаси ёки mbox файлларини импорт қилиш танлаш"
-1424214454="Импорт қилиш учун mbox папкасини танлаш"
1156980347="Папкани қўшиш…"
666812095="mbox қўшиш…"
458360172="Қўшиш…"
-1112457565="Паролларни ўчириш"
1759935805="Битта тугмачали ёрлиқларни ёқиш"
1800529800="Логин маълумотлари"
2001440933="Opera Link"
12269100="Opera-даги аккаунтингиз ёқилган. Opera Link-дан фойдаланиш учун, қуйидаги Ёқиш тугмачасини босинг."
246285719="Opera Link опциялари"
-1211083713="Ушбу элементларни синхронлаштириш"
525208244="Манзил белгилари"
1271569347="Манзил белгилари панели"
1415550818="Киритилган манзиллар"
-1494715979="Экспресс панел"
223809620="Эслатмалар"
452958393="Қидирув тизимлари"
1966099144="Контентни фильтрлаш қоидалари"
-640586255="Пароллар"
-1558307822="Ёқиш"
-224061678="Фойдаланувчи номи жуда қиса"
383417842="Фойдаланувчи номи жуда узун"
2084808936="Фойдаланувчи номида нотўғри белгилар мавжуд"
-1661492651="Фойдаланувчи билан вақтинча боғланиб бўлмайди"
1842011018="Аутентификация қилишда муаммо бор. Илтимос, кейинроқ такрорланг."
277078105="Фойдаланувчи билан боғланиб бўлмайди"
-1550297320="Аутентификация қилишда хато юз берди"
157553908="Opera Link билан уланишдаги хато"
898424816="Opera Link билан уланиш узилди"
-1828725057="Opera Link-дан жавоб кутиш вақти тугади"
-1626817048="Opera Link"
-1370612809="Opera Link ҳозир сўнгги созламаларнинг синхронизациясини амалга оширмоқда. Илтимос, кутинг ёки синхронизациясиз чиқишни истасангиз, Чиқиш тугмачасни босинг."
373348720="Тизимга киринг ёки янги аккаунтни яратиш учун "Рўйхатдан ўтиш" тугмачасини босинг."
592346134="Қабул қилиш"
2025504442="Рад этиш"
-1689098934="Сиз янги манзил белгилари файлини очмоқчисиз. Агар давом этсангиз, Opera Link серверда синхронизация қилинган манзил белгиларини алмаштиради.\n\nЭски манзил белгиларини ўчирмасдан янгиларини қўшиш учун, Бекор қилиш тугмачасини босинг ҳамда менюдан Файл > Импорт қилиш ва Экспорт қилишни танланг.\n\nOpera Link-даги жорий манзил белгилари алмаштирилсинми?"
-852213025="Бундай электрон почта манизилига эга бўлган Opera аккаунти аллақачон мавжуд"
-1359883660="Почта маълумотлар базасини янгилаб бўлмади. Илтимос, почтани импорт қилишни менюдаги Файл > Импорт қилиш ва Экспорт қилиш эелемнтлари орқали қўлда бажаринг."
1788767893="Янгилашдаги хато"
1616276857="XML файли|*.xml|XML расмли файли|*.xml|Веб архив (битта файл)|*.mht|Матнли файл|*.txt|Барча файллар (*.*)|*.*|"
-1371929526="Веб архив (битта файл)|*.mht|"
1437267102="Торрентлар"
-956329702="BitTorrent дастурини танлаш"
-969450188="Илова ёпилаётганда"
-1527352213="Қўшимча иловалар опциялари"
756000517="Папкадаги манзил белгиларининг максимал сони"
-497697208="Ушбу папкадаги манзил белгиларининг сони %d-га тенг. Агар яна қўшмоқчи бўлсангиз, олдин мавжуд манзил белгилари ўчирилиши лозим."
-1141551736="Прокси сервер"
41705859="Прокси аутентификацияси"
-694984494="Контентни блок қилишни ёқиш"
997440094="Муқобил матн"
412383988="Opera виджетлари"
-1293171827="SVG"
1467090358="Жорий амал"
144979190="Давом этишдан олдин принтерни танлаш ёки принтер дастурини қўшиш лозим"
-246384058=""%1"-ни %2 билан қидириш"
-995213225="Веб каналлар рўйхати"
665077671="Виджетлар рўйхати"
-684023925="Тасдиқланди"
-1962327857="Opera Почта аккаунтлари файли accounts.ini-ни танланг"
-265640213="%s-га уланиш хавфсиз эмас, шу туфайли ундан махфий маълумотларни узатиш учун фойдаланиш мумкин эмас.\n\nОгоҳлантириш қуйидаги сабаб(лар)га кўра ўчириб қўйилди:"
98463123="Ушбу сайтда огоҳлантириш(лар)ни эътиборсиз қолдириш"
221648680="Ушбу сайтга уланишни рад этишни бас қилиш"
1617343215="Сертификат билан боғлиқ муаммо"
391062233="Ишлаб чиқарувчи асбоблари"
-894273081="Огоҳлантириш: Веб манзилда фойдаланувчи номи мавжуд"
1650146052="Огоҳлантириш: POST сўров шакли бошқа манзилга юборилди"
-714055399="Огоҳлантириш: POST сўров шаклига жавоб кутиш вақти тугади"
-1611929239="[Парол кўрсатилмайди]"
1878958119="Чат хабарномаларини шахсий хабарлар билан чеклаш"
307533515="Виджетлар учун хабарномаларни кўрсатиш"
-1503548966="Дастур сертификатлари ҳимояланган веб саҳифаларда транзакциялар вақтида сизнинг шахсингизни тасдиқлайди"
967421671="Сертификат органлари веб саҳифалар ҳақиқийлигини тасдиқлайди"
5626417="Оралиқ сертификат органлари веб саҳифалар ҳақиқийлигини тасдиқлайди"
1314557838="Сиз хавфсизлик бўйича муаммолари бўлган ушбу сертификатларни тасдиқладингиз"
-484689509="Сиз хавфсизлик бўйича муаммолари бўлган ушбу сертификатларни рад этдингиз"
-1964690591="Мижоз сертификати"
1462031078="Сертификация маркази"
-230878888="Оралиқ сертификация маркази"
1852383544="Кўрилган веб саҳифалардаги контентни эсда сақлаш"
887765518="Ушбу домендаги барча кукиларга оид менинг танловимни эсда сақлаш"
-1990224792="Opera-дан чиқишда мажбуран ўчириб ташлаш"
320231299="Созламалар…"
-1464355680="Кукиларга оид маълумотлар"
494608698="Ном:"
-848295274="Қиймат:"
48739257="Амал қилиш муддати:"
1383207217="Домен:"
494680806="Йўл:"
1405124204="Шарҳ:"
18115423="URL шарҳи:"
1167243682="Куки таклиф қилинмоқда"
1990848092="Қуйидаги сайтдан куки:"
-720574513="Қуйидаги домен учун:"
-1880125238="Аккаунтни импорт қилиш: Асосий парол"
635196941="Агар импорт қилинаётган аккаунтнинг пароли Асосий парол билан ҳимояланган бўлса, илтимос уни қуйида киритинг.\nАксинча бўлса, Бекор қилиш тугмачасини босинг."
1229454423="Аккаунтни янгилаш: Асосий парол"
-1761748774="Агар янгиланаётган аккаунтнинг пароли Асосий парол билан ҳимояланган бўлса, илтимос уни қуйида киритинг.\nАксинча бўлса, Бекор қилиш тугмачасини босинг."
-1483754030="Фақатгина фаол дарчаларни сақлаш"
-266395391="Проксидан фойдаланиш"
-1770568555="Хабарларни автоном режимда ўқишни ман қилиш"
-1080445918="Фақатгина кўрсатилган хабарларни автоном режимда ўқишга рухсат бериш"
2081008953="Барча хабарларни автоном режимда ўқишга рухсат бериш"
-1106072236="Трафикни тежаш режими"
-695256861="Хабарлардаги иловалар юкланмасин"
57004679="Хабарларнинг автоном режимда ўқилиши"
-626986686="Хабарларни автоном режимда ўқишга рухсат бериш"
-1620633759="Сиз хабарларни автоном режимда ўқишга рухсат беришни танладингиз. Opera ҳозир барча хабарларни автоном режимда ўқиш учун юклаб олсинми? Бу бир оз вақт талаб қилиши мумкин."
-1830671613="Тахаллусда хато бор: Нотўғри белгилар"
-2074586271="Opera сервер билан хавфсиз алоқа ўрната олмади. Ушбу аккаунт учун хавфсиз уланишни ўчириб қўйинг."
-953277992="Opera почта дастури ўчирилди. Веб каналларга обуна бўлиш у ёқилиши лозим."
173652217="Веб каналга обуна бўлишда хато юз берди"
-248967502="То улар батамом ўчирилмагунича"
-1033103720="Айлантириш чегарасини кўрсатиш"
1064408858="XML файл|*.xml|XML расмли файли|*.xml|Матнли файл|*.txt|Барча файллар (*.*)|*.*|"
-2028163111="Веб почта хизматидан фойдаланиш"
163980025="Паролингиз шифрланмасдан юборилади"
-490892031="Имзони таҳрирлаш…"
866022083="Имзо таҳрирловчиси"
1445703806="Ушбу имзони барча аккаунтларга қўллаш"
-1992029058="Қуйидаги матн %s-га юбориладиган барча хабарларга қўшилади."
884608323="Тасвирнинг веб манзилини киритинг"
-806966057="Тасвирнинг веб манзили"
443042734="Хабар ёзиш"
895040107="Форматни олиб ташлаш"
-806026323="Трафикни тежаш режимидан фойдаланиш ҳамда автоматик равишда тўлиқсиз хабарларни ўчириб ташлаш маълумотларнинг йўқолишига олиб келиши мумкин."
561540400="Фақат ўқилган хабарлар"
-531302834="Фақат тўлиқ юклаб олинган хабарлар"
-474772715="HTML форматлашдан фойдаланиш"
1556113923="Киритиш учун расмни танланг"
782336256="Қалин"
1840151413="Курсив"
-1104234299="Тагига чизиш"
-1282432654="Устига чизиш"
1779290995="Киритиш"
-559217588="Матн рангини белгилаш"
257896716="Шрифт ҳажмини кичрайтириш"
240843609="Шрифт ҳажмини катталаштириш"
794847341="Сар устидаги"
-1395303640="Қуйи индекс"
-157435356="Сатр боши"
750195877="Бўртиқ"
-173464642="Рақамланган рўйхат"
-617817343="Белгили рўйхат"
-1125062825="Чап"
41077290="Ўнг"
-795739824="Текислаш"
149830253="Марказ бўйича"
1057175202="Оддий матн"
-1712162497="HTML форматлаш"
697357143="HTML киритиш"
-869959639="Электрон хабарга киритиш учун HTML белгисини ёзинг."
295582980="Ҳаволани киритиш"
1983179540="Сарлавҳа"
675366649="Электрон почта манзили:"
-623377930="Веб манзили:"
-1261823984="Фильтрлаш"
-447317630="Сервердан # кун ўтгач ўчириб ташлаш"
472792306="Танловни эслаб қолиш"
748795653="%s-ни созлаш"
-501603405="Фойдаланувчи номи"
-67620186="Пароль"
243837470="Паролни қайта ёзиш"
118112379="Электрон почта манзили"
1067754575="Мен шартларга розиман."
480992176="Кўрсатиш"
1689222633="Менинг аккаунтим йўқ"
-366593686="Барча майдонлар тўлдирилиши шарт."
1768994632="Давом эттириш"
1356652675="Яратиш"
739509660="Тизимга кириш"
-1607661084="Тугатиш"
-1489195364="Аккаунт яратилмоқда…"
1313973888="Тизимга кириш…"
-1833399890="%s ёқилмоқда…"
-161693658="Хато: Ушбу фойдаланувчи номи банд. Агар у сизга тегишли бўлса, "Менда аккаунт бор" ёзувига босинг. Аксинча бўлса, фойдаланувчи номи билан рўйхатдан ўтинг."
609927542="Хато: Кўрсатилган электрон почта манзили нотўғри. Манзил тўғри ёзилганлигини текширинг."
-2025341777="Хато: Кўрсатилган электрон почта манзили бошқа аккаунтга тегишли. Тизимга ушбу аккаунт билан киринг ёки бошқа электрон почта манзилини кўрсатинг."
-269247256="Хато: Кўрсатилган фойдаланувчи номи жуда қисқа. Узунроқ номни танланг."
-1830510328="Хато: Кўрсатилган фойдаланувчи номи жуда узун. Қисқароқ номни танланг."
69486286="Хато: Кўрсатилган фойдаланувчи номи нотўғри. _ + . @ / ? &. каби махсус бўлгилари бўлмаган бошқа фойдаланувчи номини танланг."
724303245="Хато юз берди."
-2108198628="Хато: Аккаунтга оид маълумот нотўғри. Илтимос, тўғри фойдаланувчи номи ва паролни киритинг."
-306202290="Хато: Кўрсатилган фойдаланувчи аккаунти тақиқланган."
215637098="Хато: Ушбу фойдаланувчи аккаунтидан ҳозир фойдаланиш мумкин эмас. Кейинроқ уриниб кўринг."
-754857058="Хато: Уланишни кутиш вақти тугади. Кейинроқ уриниб кўринг."
205951480="Хато: Уланиш узилди. Кейинроқ уриниб кўринг."
708067805="Хато: Сервер жавоби нотўғри. Кейинроқ уриниб кўринг."
216423063="Opera лицензия шартномаси"
-2068295469="Лицензия шартномаси юклаб олинмоқда"
-1231196164="Лицензия шартномасини юклаб олишнинг иложи бўлмади"
2095687685="Қабул қилиш"
96168073="Рад этиш"
838907151="Opera аккаунтини яратиш"
-1871635580="Opera аккаунтига кириш"
1092123005="Opera Unite"
448990892="Opera Unite шахсий веб саҳифалари"
-46114199="Opera Unite-га хуш келибсиз!"
-2083810004="Opera Unite одамларга маълумотлар билан осон ва хавфсиз равишда алмашиш имконини беради. \n\nOpera Unite ёрдамида сиз замонавий веб браузерга эга бўлган исталган бошқа қурилма орқали компьютерингиздаги маълумотлари кўришингиз мумкин. Масалан, Opera Unite-дан исталган жойдан компьютерингиздаги мусиқа кутубхонасига кириш учун фойдаланишингиз мумкин. Сиз шунингдек файлар ёки фотосуратлар билан бевосита компьютерингиз орқали уларни юклашни кутиб ўтирмасдан баҳам кўришингиз ёки бошқалар билан бевосита компьютерингиз орқали мулоқот қилишингиз мумкин. \n\nOpera Unite ҳақида янада кўпроқ билиш учун, http://unite.opera.com/ сайтига боринг.\n\nБошлаш учун Кейинги тугмачасини босинг."
253944724="Opera Unite хизматидан фойдаланиш учун сизда Opera акканти бўлиши лозим.\n\nАгар сизда my.opera.com, dev.opera.com сайтларида аккаунтингиз бўлса ёки сиз Opera Link-дан фойдалансангиз, илтимос "Менда аккаунт бор" ёзувини танланг. Аксинча бўлса, қуйида янги аккаунтни яратинг."
184567488="Opera Unite хизматидан фойдаланиш учун сиз Opera аккаунтингизга киришингиз лозим.\n\nАгар сизда my.opera.com, dev.opera.com сайтларида аккаунтингиз бўлса ёки сиз Opera Link хизматидан фойдалансангиз, илтимос, тизимга киринг. Аксинча бўлса, "Менда аккаунт йўқ" ёзувини танланг."
-2044114="Opera Unite созламалари"
-1490447475="Компьютер номини созланг."
-1503312713="Компьютер номи Opera Unite веб манзилингизнинг бир қисми бўлади. Ундан ушбу компьютерни Opera Unite мавжуд бўлган бошқа компютерларингиздан ажратиш учун фойдаланилади. Қуйидаги рўйхатдан номни танланг ёки ўзингиз танлаган номни киритинг."
19045740="Компьютер номи"
-723244558="Хато: Кўрсатилган компьютер номи нотўғри. Махсус белгиларсиз бошқа номни киритишга уриниб кўринг."
1785211691="Хато: Ушбу компьютер номи банд. Бошқа номни киритишга уриниб кўринг."
-1685809779="Opera Unite-ни ёқиш"
-714416402="Сиз ушбу компьютер номи "%s" билан бошқа компьютерда Opera Unite-ни ўрнатгансиз. Ушбу компьютер номини олишни истайсизми?"
687444602="Opera Unite ҳозир ишга туширилмаган, лекин у давом эттирилиши лозим.\nУни ҳозир ишга туширилишини истайсизми?"
-1991009509="Opera Unite-ни бошлаш"
1638967792="Opera Unite ҳолати"
304149775="Opera Unite муваффафиятли равишда ишга туширилди"
-643447034="Opera Unite ўчириб қўйилди"
825080338="%d та илова ишга туширилган"
-827822539="%s юклаб олинган"
1435781192="%s юклаб олинди"
879721957="%d-та одам уланди (сўнгги %d дақиқа ичида)"
404658853="%s созламалари"
1574757886="Сиз қуйидаги номи билан кирдингиз:"
-1248781012="Сиз ҳозир чиқиб кетдингиз."
162409341="Тизимдан чиқиш"
-198327831="Ўзгартириш"
-1230636158="%s созламалари ўзгартирилмоқда…"
395372860="Кириш"
-721222045="Opera Unite-ни ёқиш"
503631408="Opera Unite-ни ўчириб қўйиш"
-344721340="Opera Unite ва кенгайтмалари"
2142172912="Opera Unite иловасини ўрнатиш"
2129307674="Сиз қуйидаги Opera Unite иловасини ўрнатмоқчисиз:"
-1344146333="Иш столи"
-831498024="расмлар"
-494812374="мусиқа"
-484586784="видео"
-1309765765="ҳужжатлар"
-1217566815="юклаб олиш"
329719598="%s папкасини ёки умумий контент сақланадиган бошқа бир папкани танланг."
-809897595="Умумий контент сақланадиган папкани танланг."
392130090="Opera Unite илова созламалари"
1700539301="Ном"
-1477907079="Манзил"
-2101335245="Огоҳлантириш: Папкани ўзгартириш ушбу иловадан фойдаланаётган бошқа одамни тизимдан узиб юборади."
-1620583119="Opera Unite иловаси юклаб олинмоқда"
-1712599570="Огоҳлантириш: Сиз танлаган Opera Unite иловаси ишончли жойда эмас.\n\nУни юклаб олиб ўрнатишни истайсизми?"
-1620258351="Ушбу жойдан ўрнатишга доимо рухсат бериш"
-1638050567="Юклаб олишдаги хато. Илтимос, кейинроқ такрорланг."
2079136043="Сиз юклаб олган Opera Unite иловаси аллачақон ўрнатилган. Мавжуд илова янгиланасинми?"
1494906686="Жорий иловани янгилаш"
1240913675="Янги илова сифатида ўрнатиш"
92078841="Opera Unite иловаларини янгилаш уларнинг ўчирилиб ёқилишига олиб келади."
-980679954="Opera Unite иловаси юклаб олинмоқда…"
1639481236="Илова ўрнатилмади"
-471311170="Ўрнатиш амалга ошмади. Илтимос, кейинроқ такрорланг."
-1262810879="Киритилган жой нотўғри."
1324703318="Хатони ёқиб ўчириш орқали тузатиш мумкин."
-1276659760="Opera Unite узиб ташланди"
481911219="Opera-нинг бошқа нусхаси Opera Unite орқали худди шу фойдаланувчи номи ва қурилма номи билан ишга туширилди. Шу туффйли Opera Unite узиб ташланди. Қайта улансинми?"
-694382843="Opera Link"
-61220556="Opera Link синхронизацияси"
-1615599887="Opera Link-га хуш келибсиз!"
-1740918604="Opera Link ёрдамида сиз доимий равишда манзил белгиларингизни, Speed Dial, ёзувлар ҳамда браузернинг бошқа фойдали маълумотларини барча компьютерларнгиз ва мобил телефонларингиз ўртасида синхронизация қилишингиз мумкин. \n\nМасалан, сиз манзил белгиларингизни синхронизация қилиб, қаерда бўлмасин - ишда, уйда ёки телефон орқали Интернетга киришингиздан қатъи назар улардан фойдаланишингиз мумкин. \n\nБошлаш учун Кейинги тугмачасини босинг."
-1098682698="Синхронизация созламалари"
-1985555495="Синхронизация қилинадиган элементларни танланг."
-605905429="Opera Link-ни ёқиш"
14112440="Opera Link-ни ўчириб қўйиш"
481014300="Opera Link хизматидан фойдаланиш учун сизда Opera аккаунти бўлиши лозим.\n\nАгар сизда my.opera.com, dev.opera.com сайтларида аккаунтингиз бўлса ёки сиз Opera Unite хизматидан фойдалансангиз, илтимос "Менда аккаунт бор" ёзувини танланг. Аксинча бўлса, қуйида янги аккаунтни яратинг."
-1384918200="Opera Link хизматидан фойдаланиш учун сиз Opera аккаунтига киришингиз лозим.\n\nАгар сизда my.opera.com, dev.opera.com сайтларида аккаунтингиз бўлса ёки сиз Opera Unite хизматидан фойдалансангиз, илтимос, тизимга киринг. Аксинча бўлса, "Менда аккаунт йўқ" ёзувини танланг."
412345462="Менинг аккаунтим бор"
503469505="Хато: Парол камита 5 та белгидан иборат бўлиши керак."
1447424409="Хато: Бошланғич парол ва қайта ёзилган парол бир-бирига тўғри келмайди."
818427766="Нотўғри фойдаланувчи номи"
116573845="Opera Unite хизматига кириши учун веб манзилнинг бир қисми сифатида кучга эга бўлган, таркибида ".", "@" каби белгилар ва бўшлиқ бўлмаган фойдаланувчи номи талаб қилинади. Сизнинг фойдаланувчи номингиз Opera Unite хизмати учун нотўғри. Opera Unite хизматини бошқа фойдаланувчи номи билан ёқилсинми?"
-1620385833="Сиз ишончли веб саҳифалар рўйхатини созламаларда таҳрир қилишингиз мумкин."
-1423245814="Интернетдан "%1"-ни қидириш"
-1034192117="Opera-нинг янги нусхаси мавжуд."
191248147="Кўпроқ маълумот қидирилмоқда, илтимос кутинг…"
-1689886130="Янги нусха юклаб олиниб, автоматик равишда ўрнатилади. Юклаб олиш жараёнида сиз Интернетни кўришингиз мумкин. Opera ўчирилиб ёқилганидан сўнг янгиланади, бунда сиз маъмур паролини билишингиз талаб қилинади."
-311620431="Биз тизимингиздаги янгилаш механизми орқали Opera-ни янгилашни тавсия қиламиз."
1738809324="Ҳозирдан бошлаб янги нусхаларни хабар қилмасдан автоматик равишда ўрнатиш"
257547557="Ҳажми: %.1f Мб"
-1722738440="Юклаб олиш ва ўрнатиш"
1149948448="Кейинроқ эслатиш"
-331895868="Автоматик равишда янгилаш"
197669293="Автоматик янгилашдаги хато"
-1122952796="%s юклаб олинмоқда…"
-965682556="Opera"
2025426984="Захира"
-950812394="Луғат"
-1123338901="Қолган вақт: %s (%.1f кб/с)"
-2048377528="Номаълум"
1036795592="%u соат"
-145483749="%u соат"
-317683172="%u дақиқа"
-1893610001="%u дақиқа"
-88016538="%u сония"
1390421625="%u сония"
277405804="Ҳолат қаторига кичрайтириш"
2117593029="Юклаб олинмоқда…"
798251026="Янгиланиш мавжуд"
-1683402057="Тайёрланмоқда…"
-1849439004="Янгиланиш тайёр"
-1864369927="Янгилашдаги хато"
2053667481="%d с-дан кейин давом эттирилади…"
-594275884="Янгиланиш индикатори"
1938831334="Янги нусхалар текширилмоқда…"
673069298="Ўрнатиш жараёни тайёрланмоқда…"
903053795="Opera %s ўрнатиш учун тайёр."
902667690="Янгиланишни ўрнатиш учун Opera-ни ўчириб ва қайта ёқиш лозим."
-630750440="(%s)-ни юклаб олишда хато юз берди."
673794916="Уланишдаги хато"
1123534716="юклаб олинган файлни сақладшаги хато"
-1169969249="файлни текшириб бўлмади"
-1992687567="ички хато"
-1334775934="Юклашни %d сониядан сўнг давом эттиришга ҳаракат қилинади…"
1252304731="Давом эттириш"
1154143902="Қўлда ўрнатиш"
1656210803="Афсуски, юклашни автоматик равишда тиклашнинг иложи бўлмади."
1562547167="Кейинроқ ўрнатиш"
1003137911="Ҳозир ўрнатиш"
-1320210248="Автоматик янгилаш"
1458713201="Янгилашларни текширилмасин"
1380844021="Мавжуд янгилашлар тўғрисида менга хабар берилсин"
-88523634="Автоматик равишда янгиланишларни ўрнатиш"
-1933505060="Янгиланиш ҳаидаги огоҳлантириш"
-1743672845="Opera-нинг янги нусхаси юклаб олинди ва ўрнатиш бошланди. Ўрнатишни тугаллаш учун 'Ҳозир ўрнатиш'-ни танланг. Маъмур паролини билиш лозим."
1088347372="Ҳозир ўрнатиш"
758057880="Кейинроқ ўрнатиш"
2042885135="Opera қайта ишга туширилиши лозим"
563271731="Муаммо юз бериб, Opera ёпилишга мажбур бўлди. Бизга келгусида шунга ўхшаш муаммоларни четлаб ўтишимизга ёрдам бериш учун қуйидаги хато ҳақидаги ҳисоботни юборинг."
1463442482="Opera-ни қайтадан ёқиш"
-1873664723="Хато тавсифи (ихтиёрий):"
455432160="Сўнгги кўрилган саҳифа:"
1799845316="Веб манзил"
-2054958133="Шарҳлар:"
-1995704849="яъни ҳаволани босиш, тасвирни кўчириб ўтказиш ва ҳоказо. Агар мумкин бўлса, инглиз тилида ёзинг."
2025219285="Алоқа учун электрон почта:"
1475192441="сиздан қўшимча маълумот олиш зарур бўлиб қолса"
2023126947="Ҳисоботни кўриш"
1036490096="Opera дастурий таъминотининг махфийлик сиёсатини билиш учун http://www.opera.com/privacy/ сайтини кўринг."
2144273495="Ҳисоботни юбориш"
1816287659="Ҳисобот юборилмасин"
2091136489="Юборишдаги хато"
-748223690="Такроран юбориш"
-1080891102="Сиз Opera-нинг статик равишда йиғилган нусхасидан фойдаланасизми? Агар билмасангиз, Бекор қилиш тугмачасини босинг."
464218030="Тўлиқ қайта ўчириб ёқиш: барча иловалар, Opera Unite ва кенгайтмалар ёқилди"
1964205218="Минимал қайта ўчириб ёқиш: иловалар, Opera Unite ва кенгайтмалар ўчирилмади"
26714374="Ёқиб ўчирилмасин"
-1879092514="Диалог ёпилганидан сўнг:"
-1223934344="Opera Link ҳолати"
749980567="Opera Link муваффақиятли ишга тушди"
1184067214="Opera Link ўчириб қўйилди"
-1563029971="Хато қайта синхронизация қилиш орқали тузатилиши мумкин"
428680769="Паролингизни ўзгартирдингизми? Илтимос, тўҳри фойдаланувчи номи ва паролни киритинг."
368275450="Кириш"
297053571="Кенгайтирилган созламалар"
1917139627="Портни қайта йўналтириш учун UPnP роутердан фойдаланиш"
1298128283="Луғатни юклаб олишда хато юз берди. Илтимос, кейинроқ яна уриниб кўринг."
-1388609487="Луғат"
1705653480="Ҳажм"
-998206499="Рақам"
-1072033410="Янгилаш"
86778649="Умумий ҳажми"
234288396="Илтимос, янги стандарт луғатни танланг:"
-2062581165="Орфографик текширишда фойдаланиш учун луғатни танланг:"
-1920840665="Қуйидаги ёрдамида юклаб олиш"
-715619858="Юклаб олинган файлни қуйидаги жойга сақлаш"
-315409591="Ушбу диалогни бошқа кўрсатманг"
-2140216875="Opera"
-1394255770="Ёқиш"
1234199652="Ўчириш"
2073396610="Автоматик"
-1093993263="Opera Turbo ёрдамида саҳифаларни секин тармоқларда тезроқ юкланиши учун оптималлаштиринг"
-141346929="Саҳифаларни оддий режимда юклаш"
1961868141="Opera Turbo хизматини фақатгина секин ишлайдиган тармоқ аниқланганда ёқиш"
2111372600="Автоматик"
-275287381="Opera Turbo"
-1932315495="Opera Turbo созламалари"
2043551="Чамаси, сизнинг тармоғингиз секин ишлаяпти. Кўришни тезлаштириш учун Opera Turbo хизматини ёқинг."
-416689784="Чамаси, сизнинг тармоғингиз тез ишлаяпти. Opera Turbo хизматини ўчириб қўйишингиз мумкин, чунки у фақатгина секин тармоқларда фойдали."
2073676021="Opera Turbo хизмати секин ишлайдиган тармоқларда саҳифаларни тез юклайди. Opera сиз учун автоматик равишда Opera Turbo хизматини ёқиши мумкин."
-722248958="Тармоқ тезлиги ҳақида менга хабар берилсин"
419328602="Чамаси, сизнинг тармоғингиз секин ишлаяпти. Секин тармоқларда Opera Turbo хизмати саҳифаларни кўришни анча тезлаштиради."
-737910877="Чамаси, сизнинг тармоғингиз тез ишлаяпти. Opera Turbo хизмати фақатгина секин тармоқларда фойдали."
605258235="Созламаларни кўриш учун бу ерни босинг."
748825554="Opera Turbo хизмати ёқилди. Секин тармоқларда Opera Turbo хизмати саҳифаларни кўришни анча тезлаштиради."
330092219="Opera Turbo хизмати ўчирилди. У фақатгина секин тармоқларда фойдали."
-645539374="Opera Start менюсида"
-589385039="Стандарт веб браузер"
-1323396886="Стандарт электрон почта дастури"
2059414636="POP серверига уланиб бўлмади."
1056416869="Орфография луғатлари"
-1311577133="Қуйидаги луғатлар юкланмоқда:"
1480686799="Лицензияни қабул қилиш"
477704496="%s луғати қуйидаги лицензияларга эга:"
1719059128="Фойдаланувчи номини ўзгартириш"
1980663229="Саҳифа эскизларини иловаларда кўрсатиш"
89526991="Opera-нинг янги нусхаси юклаб олинди, лекин қўлланмади."
-1396906173="Почта маълумотлари базасига хизмат кўрсатиш"
-1420218682="Opera Почтаси почтангиз/веб каналларингизга оид маълумотлар базасига Opera-дан чиқиш пайтида техник хизмат кўрсатмоқчи. Бунга турли хил вақт талаб қилинади, лекин кўпи билан 5 дақиқа кетиши мумкин.\n\nҲозир техник хизмат кўрсатилсинми?"
1039350113="Хато: манзил нотўғри. /?#[]@!$&'()*+,;:=<>\\ каби махсус белгилари бўлмаган манзилни кўрсатинг"
2009470875="Ушбу иловани тўхтатиб, сўнгра ўчириб ташлашни истайсизми?"
-259305164="Ушбу иловани тўхтатиб, сўнгра батамом ўчириб ташлашни истайсизми?"
-1701764684="Ушбу иловани батамом ўчириб ташлашни истайсизми?"
1916204770="Кенгайтирилган созламалар…"
-1912541487="Юклаш тезлиги:"
-917070158="Кенгайтирилган созламалар"
-408216780="Кўриниш опциялари"
-1314730837="Иловани Opera Unite веб саҳифаларида кўрсатиш"
-435728778="Иловани маҳаллий тармоқда кўрсатиш"
2113709036="Иловани қидирув тизимлари томонидан индексация қилиниши учун очиш"
1359578688="Иловаларимни Opera Unite веб саҳифаларида кўрсатиш"
1592623986="Иловаларимни маҳаллий тармоқда кўрсатиш"
1355069812="Opera Unite бош саҳифасини қидириш хизматларига кўрсатиш"
1111151121="Стандарт порт:"
1680562161="Opera Unite бош саҳифасини ўрнатиш"
1663094713="Opera Unite бош саҳифасини алмаштириб бўлмайди."
843625782="Глобал кўриниш опциялари"
967859624="умумий"
-1560370955="Маслаҳат: Орфографик тешириш ёқилганида, орфографик текшириш тилини матн майдонида сичқончанинг ўнг тугмачасини босиш орқали ўзгартиришингиз мумкин."
-1243332680="Тил учун луғат йўқ"
702107234="Инглиз тили (Олдиндан ўрнатилган)"
314152121="Мавжуд луғатлар рўйхатидан танлаш"
-1076239891="Хато: Умумий папка топилмади. Илтимос, жойни тўғри кўрсатинг."
1805153592="Opera Unite иловалари учун хабарномаларни кўрсатиш"
2136408158="Ишончли веб саҳифалар…"
-2114382822="Ишончли веб саҳифалар"
-440697509="Ишончли репозиторийлар"
596175811="Сиз ушбу веб саҳифалардан огоҳлантиришсиз юклаб олишингиз ва ўрнатишингиз мумкин."
380392187="Хавфсиз ички хостлар"
1438461283="Ташқи серверлар огоҳлантиришсиз қуйидаги веб саҳифаларга йўналтириши мумкин"
923621550="Ушбу иловаларни тўхтатиб, сўнгра ўчириб ташлашни истайсизми?"
1683186791="Ушбу иловаларни тўхтатиб, сўнгра батамом ўчириб ташлашни истайсизми?"
1326662887="Ушбу иловаларни батамом ўчириб ташлашни истайсизми?"
2015384680="Ушбу сайтга мен турган жойни аниқлашга рухсат бериш"
1232436364="Ҳа"
-1003857992="Йўқ"
1232410682="Мендан сўралсин"
-1223979057="Юклаш жараёнини яшириш"
-1642247759="%s ёрдамида бевосита уланиш мумкин"
1362675665="Фақатгина прокси ёрдамида уланиш мумкин"
-1862790981="Хато: Ушбу манзил бошқа Opera Unite иловаси томонидан банд қилинган."
454439987="Сиз юклаб олган Opera Unite иловалари ўрнатилди. Илоавнинг нусхаси ўрнатилсинми ёки ўрнатилган нусхаси ишга туширилсинми?"
1860250320="Мавжуд иловани ишга тушириш"
330659868="Хато: Аутентификация серверига уланиб бўлмади."
383977229="Юклаб олиш"
-2082356531="Узун тавсиф"
929728065="Opera %d сониядан сўнг ёпилади…"
-1534552997="Opera Unite ишламоқда, лекин у Opera-дан чиқилган тақдирда тўхтатилади.\nOpera-дан чиқилсинми?"
-1308053574="Танловни эслаб қолиш"
151498355="Пакет яратилмоқда…"
-151032416="Фақат мен учун ўрнатиш"
1562206015="Opera Виджет менежери"
-1381094132="Ўрнатишдаги хато."
-996628195="Виджетни очиш учун иловалар менюсидаги элементларнинг бирини танланг:"
194881606="Ушбу виджетдан %s пакетини яратиш"
1623498805="Пакетни яратишда хато юз берди."
726941731="Боғлиқ фапйл йўқ: Тизимда "rpm-build" пакети мавжуд эмас. Илтимос, .rpm пакетларини яратишни истасангиз, rpm-build файлини ўрнатинг."
-237379159="%s/bin-да виджет ишга туширувчини яратиш"
219024483="Виджетни ўрнатиш"
-1610928027="Виджетни ўрнатиш созламалари"
-1220395292="Виджет номи:"
-469458087="Хато: Виджет номини киритинг."
695706715="Хато: Виджет номи банд."
709627923="Ўрнатиш учун папка:"
-1286120008="Хато: Ўрнатиладиган папкани кўрсатинг."
1074758491="Хато: Сизнинг виджетларни ушбу папкага ўрнатишга ҳуқуқингиз йўқ."
-396097262="Хато: Папка номи нотўғри."
1867186349="Хато: Ўрнатиладиган папкада бошқа виджет мавжуд."
1316754963="Хато: Виджет номида нотўғри белгилар."
-1753759124="Ўрнатиладиган папка мавжуд эмаслиги туфайли у яратилади."
-2015041050="Огоҳлантириш: Ўрнатиладиган папка бўш эмас. Файллар устига ёзилиш мумкин."
-1647067179="Виджет ёрлиғини қуйидаги жойга қўшиш:"
-744602822="Иш столи"
-1914082760="Тезкор ишга тушириш панели"
-1662595649="Start менюсидаги дастурлар"
1167991704="Ўрнатиш"
-510298044="Созлаш…"
107178807="Виджет компьютердаги файлларни ўқиши ва ёзиши мумкин."
1907229043="Виджет компьютердаги файлларни ўқимайди ва ёзмайди."
-1684659044="Ушбу виджетни ишга тушириш"
266017408="Opera виджетлари - бу веб технологиясига асосланган иловалар бўлиб, иш столига интеграциялашган."
196235292="Opera виджетлари нима?"
1997625904="Виджетни очиш учун папкага ўтинг:"
-2128407838="Ўрнатишдаги хато"
1452136186="Виджетни очиш учун қуйидаги жойлардан бирига ўтинг:"
1067670249="Виджетни ўрнатиб бўлмади. Ушбу виджет бузилган ёки нотўғри форматда бўлиши мумкин. янги нусхасини ўрнатинг ёки муаллифга мурожаат қилинг."
603399204="Виджет ўрнатилди."
-623241242="Виджетларни масофадан тузатиш"
-1524936416="Огоҳлантириш: ушбу хусусият масофадан тузатиш функциясини ёқади. Кўрсатилган IP манзилга уланиш орқали сиз виджетга чекланмаган кириш ҳуқуқини берасиз."
1906212949="IP:"
1906300249="Порт:"
-1925386466="Уланиш"
-2036596322="Алоқани узиш"
-690207940="Уланмоқда"
-801818681="Уланди"
806893026="Уланишдаги хато"
-1650267577="Алоқа узилган"
-1839465578="Хабарномалар"
-512954163="Виджет созламалари"
1363167086="Виджетнинг стандарт қийматларини тиклаш"
1095845491="Барча паролларни ўчириш"
1509210197="Хабарномаларни кўрсатиш"
1876075716="Opera Виджетларини янгилаш"
-1944880434="Opera Виджетларига хуш келибсиз!"
1634910052="Олдинги Opera нусхасидаги виджетлардан фойдаланишда давом этиш учун уларни янгилаш лозим. Янгиланган виджетларни Opera-дан ташқарида олиш мумкин; уларни компьютердаги иловалар менюсида топиш мумкин. Ҳозир янгиламоқчи бўлган виджетларни танланг:"
1882618050="Папкани танланг:"
686066042="Барчасини танлаш"
1165813489="Танлашни бекор қилиш"
-1204108940="Қуйида янгиланган виджетлар рўйхати берилган:"
-1930243102="Виджетлар янгиланди."
192258106="Виджетни янгилаш якунланди. Баъзи виджетларни янгилаб бўлмади. Илтимос, ларни қўлда қайта ўрнатинг."
1980258257="Opera виджетларни янгилай олмади. Виджетларни юклаб олиб қўлда қайта ўрнатишга уриниб кўринг."
2080579712="Янгилаш"
199822058="Тугатиш"
-990363670="Виджетни очиш учун қуйидаги жойларнинг бирига боринг:"
581861341="Start менюсидаги дастурлар ёрлиқлари"
-327439040="Виджетлар қуйидаги папкага ўрнатилади:"
1167174491="Opera-нинг ушбу нусхаси виджетларга янгича ёндашади. Opera виджетлари иш столидаги стандарт иловалар каби бир хил мақомга эга. Улар Opera-дан алоҳида равишда ишга тушади ва иловалар менюсида кўрсатилади. Жорий виджетлардан фойдаланишда давом этиш учун сиз аввало уларни янгилашингиз лозим. Уларни ҳозир ёки кейинроқ Виджетлар > Янгилаш меню элементлари орқали янгилашингиз мумкин…"
-1238192201="Нима учун янгилаш керак?"
-961224943="Илтимос, кутинг, ҳозир виджетлар янгиланмоқда!"
-1961952488="Кенгайтирилган"
1105942088="Бекор қилиш"
1375090304="Виджетни очиш учун қуйидаги жойларнинг бирига боринг:"
881825581="Виджетларни тузатиш"
-1275173577="config.xml орқали юкланган виджет одатий виджет ва компьютердаги илова каби ўрнатилмайди. Бунинг ўрнига виджет тузатиш режимида Opera ичида ишлайди.\n\nУшбу виджетни тузатиш учун Opera Dragonfly хизматидан фойдаланинг."
614529618="Юборувчига жавоб бериш"
-102225555="Рўйхатга жавоб бериш"
-35403041="Юклаш менежерини белгилаш"
19683006="Opera бир ёки ундан кўп ташқи юклаш менежерларини аниқлади. Қайси юклаш менежеридан фойдаланишни истайсиз? Сиз ўз танловингизни исталган вақтда Қўшимча созламаларнинг Юклашлар бўлимида ўзгартиришингиз мумкин."
1206831373="Юклаш менежери"
1784559548="Ташқи юклаш менежери"
-344952878="Хато: Илтимос, мутлақ йўлдан фойдаланиб ўрнатиш учун папкани кўрсатинг."
121764573="Виджетдан қуйидаги жойлардан фойдаланиш мумкин:"
-1913023506="%s бўйича"
-918778064="номаълум муаллиф бўйича"
-1772978652="Ушбу виджетда тавсиф йўқ"
-1978007375="Виджет Иловалар папкасига ўрнатилган."
-1512071178="Opera Dragonfly сервери созламаларини белгиланг."
1325159920="Виджетлар фақатгина ишончли ва маълум манбалардан юклаб олиниш лозим. Давом эттирилсинми?"
497765182="Виджет тўғри ишлаши учун %s плагини ўрнатилиши лозим. Ушбу плагин ҳозир юклаб олинсинми?"
327784387="Парол менежери ушбу виджетнинг паролини сақласинми?"
1937310504="Шартлар"
-464728016="Янгиланган виджетларни иловалар менюси ёки қуйидаги жойларда топиш мумкин:"
-2136236771="Виджетлар Иловалар папкасида жойлатирилган."
145055319="Янгиланган виджетларни қуйидаги жойларда топиш мумкин:"
-358132047="Виджет илова сифатида компьютерга ўрнатилади."
255764997="Ушбу виджет ҳақида"
1645561748="Виджетни янгилаш"
-1975975171="Ушбу виджетдан фойдаланишда давом этиш учун сиз аввало уни янгилашингиз лозим."
-1541688868="янгилаш лозим"
-1382116861="Виджет янгилаш созламалари"
894375677="Виджетни ўчириб ташлаш"
1084246801="%s очиқ. Уни ёпиб яна уриниб кўринг."
-1235094583="%s-ни ўчириб ташлансинми?"
-2130597804="Ўчириш тугалланди"
-1204431938="%s ўчириб ташланди."
-41165479="Илтимос, тизимг киринг"
293441266="%1 сиз турган жойни билмоқчи."
1499112247="Қабул қилиш"
1880526751="Кейинроқ сўраш"
1302846892="Ихтиёрий: Google жайни аниқлаш хизматини яхшилаш мақсадида Opera-га вақти-вақти билан қўшимча геолокация маълумотларини юбориб туришга рухсат беринг. Сиз юборадиган маълумотлар махфий бўлиб, ундан фақатгина умумий тарзда фойдаланилади."
1890301833="Opera билан жойни аниқлаш"
-687789053="Жойни аниқлаш хизматини ёқишдан олдин, қуйидаги шартларни ўқиб чиқинг:"
1928040061="Шартларни қабул қилиб, жойни аниқлаш хизматини ёқинг"
-713369676="Сақлаш бўйича доимий квота"
-21621481="%1 маълумотларни компьютерда сақламоқчи, лекин кўпроқ бўш жой керак."
1322091987="Жорий чеклов:"
970967938="Талаб қилинган чеклов:"
-735802959="Рухсат бериш"
2145223023="Рад этиш"
1669929505="Доимий сақлашни ўчириш"
-1537948405="Хато: Виджет номи ва ёки ўрнатиш учун папка йўли жуда узун."
-416193025="Формат:"
168879603="Стандарт тасвир ўрнига алмаштириш учун тасвирни танлаш"
697297336="Камера созламалари"
-1278774641="ўрнатиш лозим"
455225611="Ушбу саҳифа белгилаб қўйилди"
754197553="Виджет топилмади"
374562612="%s виджетини очиб бўлмади. Чамаси, у ўчириб ташланган."
430863482="Opera виджетидаги хато"
451077565="%s жойи ёки файл нотўғри ёки тўғри виджет файли мавжуд эмас."
-2027110008="Ушбу виджетга оид танловни эслаб қолиш"
793895938="Виджетга мен турган жойни аниқлашига рухсат бериш"
1854514979="Турган жойни аниқлаш"
-1027462235="Сақлаш"
-1535036405="Доимий сақланадиган веб саҳифалар"
-903935506="Илова кэшидан фойдаланиш"
-1950079209="(%1) веб саҳифаси ресурслари илова кэшига сақлансинми?"
-1427482136="Илова кэши квотаси"
342007615="Сичқонча билан танлаш"
-829658165="Чоп этишдаги хато"
-865638911="Принтерга уланиб бўлмади. Илтимос, CUPS ёқилганлигини текшириб кўринг."
-1132888534="Юклашнинг иложи бўлмади:"
-409750270="Турган жойни аниқлашни ёқиш"
2049703840="Плагинларни фақат сўров билан ёқиш"
-2147294577="Жойлар"
1808718312="Ном"
1808960169="Тур"
100487576="Ном"
100676402="Ҳажм"
-1243909672="Ўзгартирилган"
-1021632700="Орқага қайтиш"
-2020242600="Бир даража тепага чиқиш"
1533760349="Янги папка"
900254040="Яширинни кўрсатиш"
1679789072="Папкани қўшиш"
-1234172211="Папкани таҳрирлаш"
-1826349739="Папкани ўчириш"
1446892273="Таҳрирлаш"
-77225095="Ўчириш"
-1303776867="%d та янги папка"
1922716485="%s файллари"
-825299486="Янги папканинг номини ёзинг"
-477364353="Папка номи нотўғри"
-680197352="Бундай номли папка аллақачон мавжуд"
-1401308207="Бош саҳифа"
-1576322558="Иш столи"
-2078993652="Файл тизими"
-746604326="Ҳужжатлар"
-961837709="Юклашлар"
96621143="Расмлар"
-770788110="Видео"
1007621385="Мусиқа"
1456575322="Жойлашиш"
-1527987510="Расмни танлаш"
-2140436723="Ёрлиқни танлаш"
1300417121="Манзил белгилари панели"
834307479="Белгини ўчириш"
-139337206="Ном:"
-139514638="Ёрлиқ"
-2094318610="Ўчириш"
-1837239435="Опциялар"
-870390917="IMAP"
144478437="Қоидаларни фақат янги хабарларга қўллаш"
331560325="Синхронизация калит сўзи:"
1762114263="Opera Unite бош саҳифаси иловасини юклаб олишда муаммо юзага келди. Opera Unite-ни ўрнатишни давом эттириб бўлмайди."
-324643986="Илтимос, кутинг, Opera Unite бош саҳифаси иловаси юклаб олинмоқда"
608317151="Opera Unite иловасини янгилаш"
-1627587526="%s янгиланди"
136746266="%s янгиланди"
-148291132="%s ва %d та бошқа Opera Unite иловалари янгиланди"
1532322826="Кенгайтмани янгилаш"
-815883176="%s ўрнатилди"
-754546685="Кенгайтмалар > Кенгайтмаларни бошқариш меню элементи орқали кенгайтмаларни бошқариш мумкин"
1497510341="%s янгиланди"
-1105871227="%s янгиланди"
1469187599="%s ва %d та бошқа кенгайтмалар янгиланди"
-1700729376="Кенгайтма папкасини очиш"
-669582331="Янада кўпроқ кенгайтмаларни олиш"
1871408640="Хато консолини очиш"
-759559789="Ўрнатилган (%d)"
-907983855="Ишлаб чиқарувчи режими (%d)"
1836378911="Сизда ўрнатилган кенгайтмалар йўқ"
1256480873="Бошлаш"
1000650226="Кенгайтмаларнинг махфийлик созламалари"
1113028022="Ушбу кенгайтмани қуйидагича ишга туширишга рухсат бериш:"
982082838="ёпиқ режимда"
1524695281="хавфсиз уланишда"
-1732046543="Ўрнатиш"
1253621692="Кенгайтмани ўрнатиш"
224105842=""%s" ўрнатилсинми?"
1175835562="Ушбу кенгайтма қуйидагилар билан бирга ишлайди:"
-1341517040="Барча вэб саҳифалар"
289919309="Вэб саҳифалар йўқ"
311086380="v%s-дан v%s-гача"
-678796050="Ўзгартиришлар журнали:"
562694657="Янгилаш"
-110089128="Ўчириб ташлаш"
-410658696="Ишончсиз репозитарий"
-1192497647="Огоҳлантириш: Ушбу кенгайтма ишончли репозитарийда жойлаштирилмаган.\nУшбу кенгайтма юклаб олиниб ўрнатилсинми?"
975869131="Қуйидаги кенгайтмани янгилаш мумкин: %s\n"
-410333928="Ушбу жойдан ўрнатишга доимо рухсат бериш"
1486187463="Хавфсизлик созламаларида ишончли веб саҳифалар рўйхатини таҳрирлаш мумкин."
99750111="Кенгайтмаларни ўчириб ташлаш"
1450342325="%s-ни ўчиришга ишончингиз комилми ?"
1311396616="Кенгайтмани янгилаш мумкин"
2012345662="%s янгилансинми ?"
370871228="Opera-ни янгилаш"
-724435344="Opera-нинг янги нусхаси ўрнатиш учун тайёр.\nЯнги нусха ҳозир ўрнатилсинми?"
-1293176727="Opera кенгайтмалари"
1276580688="Кенгайтма ўрнатилсинми?"
1705066505="Хавфсиз саҳифалар билан ўзаро таъсирга киришишга рухсат бериш"
-1141489449="Шасхий иловалар билан ўзаро таъсирга киришишга рухсат бериш"
-1137692487="Ушбу кенгайтма сизнинг шахсий маълумотларингизга эмас, балки фақат веб саҳифаларга кириши мумкин."
387050369="Ушбу кенгайтма %s-га кириши мумкин."
-707523333="Ушбу кенгайтма тармоққа кира олмайди."
1579085033="Ушбу кенгайтма қуйидагилар билан ўзаро таъсирга киради:"
925186057="Қўшиш"
2031614071="Лицензия шартномаси юклаб олинмоқда…"
-1964506178="Лицензия шартномасини юклаб олишнинг иложи бўлмади."
418361863="Ушбу плагинни автоматик равишда ўрнатиб бўлмади. Қўлда ўрнатиш учун "Ўрнатиш дастурини ишга тушириш" тугмачасини босинг."
-2034449697="Ушбу плагинни автоматик равишда ўрнатиб бўлмайди. Қўлда ўрнатиш учун "Ўрнатиш дастурини ишга тушириш" тугмачасини босинг."
1403870672="Плагинни ўрнатиш дастури ўз ишини тугатди. Кўришда давом этиш учун ушбу диалогни ёпинг."
2040901486="Кечирасз, плагинни ўрнатиб бўлмади. Кўришда давом этиш учун ушбу диалогни ёпинг."
2032677221="Opera плагинни автоматик равишда ўрната олмайди, лекин сиз йўқ плагинларга оид маълумотлар келтирилган веб саҳифани кўришингиз мумикин."
-1967090790="Плагин ўрнатиш дастури юклаб олинмоқда…"
-464943808="Плагин ўрнатиш дастурини юклаб олишнинг иложи бўлмади."
420776542="Ўрнатиш дастури давом этиши учун маъмур ҳуқуқи талаб қилинади."
1481898565="Ўрнатиш"
-1241788312="Вэб саҳифага ўтиш"
1368454230="Плагинни ўрнатиш"
1869489980="Саҳифани қайта юклаш"
-836309467="Ушбу плагин учун ҳеч қачон"
2007549699="Ўрнатиш дастурини ишга тушириш"
-1293176678="Ogg ва WebM"
1811181732="Парол синхронизацияси ҳақидаги огоҳлантириш"
-840336634="Opera томонидан ушбу компьютерда сақланган барча паролларни ўчирмоқчисиз. Агар "Барча компьютерлардаги паролларни ўчириш" тугмачасини танласангиз, ушбу пароллар компьютердан ёки Opera Link орқали паролларни синхронизация қилиб турадиган қурилмалардан ўчирилади. Ёки аксинча фақатгина ушбу компьютердаги пароллар синхронизациясини ўчириш ва паролларни ўчириб ташлаш учун, select "Фақат ушбу компьютердаги паролларни ўчириш"."
145926998="Фақат ушбу компьютердаги паролларни ўчириш"
1566213005="Барча компьютерлардаги паролларни ўчириш"
-1302966895="Қайд этилган Пароль"
-523294408="Ўз паролингизни яхшиланг"
-387279437="Жорий Opera қайд ёзувининг пароли кучсиздир. Маълумотларингизни хавфсизроқ қилиш учун биз сизга яхшироқ пароль ишлатишни маслаҳат берамиз.\n\nЯхшироқ пароль танлаш учун ҳарфлар ва рақамлардан иборат аралашдан фойдаланиб ўкринг.\n\nПаролни ўзгартирганингиздан сўнг, агар амалда бўлса, Opera Link ва Opera Unite қайта ёқилади. Янги пароль Opera-нинг my.opera.com каби онлайн хизматларига ҳам ишлатилади."
-1328377024="Парол ўзгартирилмоқда…"
1386125694="Янги пароллар бир-бирига мос келмади."
2085690972="Паролларни ўқиб бўлмади. Яна уриниб кўринг."
946219="Янги парол жуда қисқа."
1643017119="Серверда хато юз берди."
-996072879="Ички хато. Илтимос, кечроқ такрорланг."
-1312408036="Сиз киритган жорий пароль нотўғри."
286807782="Кенгайтмани янгилашда муаммо юзага келди.\n%s\nИлтимос, энг сўнгги нусхасини олиш учун кенгайтмани қайта ўрнатинг."
-527686315="Парол синхронизациясидаги муаммо"
-193386794="Ушбу компьютерда сақланган пароллар Opera Link хизмати орқали масофадан туриб сақланган пароллар билан синхронизация қилиб бўлмади. Масофадаги паролларни олишнинг иложи йўқ, бунинг сабаби сиз Opera аккаунтингизнинг паролини ўзгартирганлигингиз бўлиши мумкин. Масофадаги паролларни тиклаш учун, Opera аккаунтингизнинг эски паролини киритинг:"
425943404="Opera-даги аккаунтимнинг эски пароли эсимда"
264773196="Ушбу компьютерда сақланган паролларни масофадаги пароллар билан алмаштириш"
-999598370="Эски парол"
1904470620="Парол нотоўғри. Кейинроқ такрорланг."
-480389750="Сақланган паролларни алмаштириш"
-1457965906="Ушбу компьютерда сақланган пароллар масофадаги пароллар билан алмаштирилсинми?"
-1355926367="Қидириш сўзии бевосита манзил майдонига ёзилиши мумкин."
-1037440252="Маслаҳат: Интернетда манзил майдони ва қидириш майдони орқали қидириш мумкин."
-486602218="Кейинги саҳифага ўтиш учун бўшлиқ тугмасини босинг."
-527154502="Созлаш"
1270829636="Устунлар сони:"
-2009143412="Катталаштириш:"
-1990660814="Автоматик"
-86792535="Қўлда"
488575268="Экспресс панелдаги [+] тугмасини яшириш"
-1162877533="Катталаштириш даражаси:"
586151841="Фойдаланувчи фон тасвири:"
434249648="Манзил:"
449966047="Ном:"
670592132="Вебсайт номини киритинг"
-612514148="Барча Иловаларни кўриш"
1652775850="SOCKS"
-284579150="Истисно Рўйхати"
586257287="Проксиларнинг Истисно Рўйхати"
2072520138="Проксини қўл билан конфигурация қилишдан фойдаланиш"
-1553493427="Проксидан, рўйхатдагидан ташқари, хамма серврелар учун фойдаланиш"
-1761512943="Проксидан фақат рўйхатдаги серверлар учун фойдаланиш"
1689465651=" Проксининг auto-config (PAC) файлига махаллий манзил ёки веб манзил"
-1683550893="Ушбу проксидни хамма протоколлар учун ишлатиш"
-545329502="Тавсия этилган вебсайтлар:"
-1979789140="Тавсия этилган иловалар:"
-1196891140="Спам папкаси"
-98641587="Сават папкаси"
-1579102689="Ушбу қайд ёзуви учун спам фильтрини ўчириш (сервер томонида фильтрлаш)"
1618885220="Мувофиқ хабарлар:"
-1544317503="Opera %2-ни очиш учун ҳозирда %1-дан фойдаланмоқда: ҳаволалар"
-796207552="Уни ўрнига бу каби ҳаволаларни %1 билан очишни хоҳлайсизми? "
-2057648444="Opera %1 билан таниш эмас: ҳаволалар."
-309975901="Бу каби ҳаволаларни %1 билан очишни хоҳлайсизми? "
-494184918="Opera қуйидаги турдаги таркибларни очиш учун %1-дан фойдаланмоқда:"
-675977271="Уни ўрнига бу каби таркибни %1 билан очишни хоҳлайсизми? "
2071918028="Бу каби таркибни %1 билан очишни хоҳлайсизми? "
1702818509="Opera қуйидаги турдаги таркибларни билан таниш эмас:"
529781943="Opera ҳозирда %1-ни очмоқда: ўзидаги ҳаволалар."
-207716384="Opera ҳозирда қуйидаги турдаги таркибларни ўзи очишга созланган:"
222348372="Opera ҳозирда %1-дан %2 сифатида фойдаланмоқда."
-1863413877="Унинг ўрнига %1-ни ўзингизнинг %2 сифатида қўллашни хоҳлайсизми?"
1707338126="%1-ни ўзингизнинг %2 сифатида қўллашни хоҳлайсизми?"
-969705737="Opera %1-ни ўрнатмади."
-1187224182="Ҳозирда Opera сизнинг %1."
1236842292="%1-ни канални ўқувчиси сифатида қўшишни хоҳлайсизми?"
-1337261348="IRC мижози"
-1937260613="янгиликлар мижози"
-1287169178="Электрон почта мижози"
-2036950424="IRC мижози"
1217869127="янгиликлар мижози"
280413938="электрон почта мижози"
-1528430076="Плагин юкланмоқда"
1543817545="Юклашни бекор қилиш"
1755565785="Қайта юклаб кўриш"
-481483080="Таркибни очиш"
-2090556381="Панелга қўшиш"
-822224739="Веб панелни қўшиш"
-1203892724="Мавжуд каналга ишлов берувчилар"
-411748031="Enable search suggestions in the address field"
485145793="Қўшилган"
2145583071="Почта схемаси"
-167505246="Сукут бўйича рўйхатни тартиблаш"
-2135828810="Иловани таналш"
1754668324="%1-ни қуйидаги билан очиш:"
-1995278332="'%1' (%2)"
1086620474="Веб иловалар"
-1262595754="Блокланган веб иловалар"
-1410866267="Хабарларни катталаштириш"
-1322965297="Widget Update Available"
862720440="The new version of the widget is available"
1663863523="Your widget will be closed for the time of update."
1985614011="Please wait, your widget is beeing updated."
1557478502="This widget has been successfully updated."
1651354761="Error occured during the widget update. Please try to install widget once again."
126280702="There was serious problem with the widget update, unfortunately widget has been damadged. You will have to install it once again"
1074244574="New widget version available"
1333489457="Don't update"
240488225="An update is available for this widget"
-1119973454="More..."
775407113="The old password is too short."
-633698310="Эркин ҳаракатланиш"
1878789310="Панелни қўшиш…"
-231322917="Панелни таҳрирлаш"
-1068053848="Панелларни олиш"
2030504171="Янги дарчада очиш"
-1907854262="Манзил бегилари панелини кўрсатиш"
-226927721="Саҳифани қўшиш"
-436354111="Кесиш"
-1514790352="Нусхалаш"
1566442962="Қўшиш"
-312138168="Ўчириш"
375601166="Барчасини танлаш"
-837957927="Файл:"
797908784="Янги…"
1092864039="Очиш…"
1370037304="Қуйидагича сақлаш…"
774804532="Белгиланганларни қуйидагича сақлаш…"
-653075326="Хусусиятлар…"
-395925347="Янги дарча"
432398846="Янги илова"
1349063959="Дарчани ёпиш"
-1673433210="Ёрлиқни ёпиш"
-180551227="Очиш…"
1087565558="Қуйидагича сақлаш…"
1509605465="Импорт қилиш"
-1169569616="Почта…"
1293223500="Opera манзил белгилари…"
329820130="Opera Контактлари…"
-1733570712="Firefox манзил белгилари…"
-91534407="Internet Explorer созламалари…"
1719755164="Экспорт қилиш"
-34431149="Opera манзил белгилари…"
-1792820215="Opera Контактлари…"
-1661960928="Чоп этиш…"
411238961="Чоп этишни созлаш…"
2095746136="Чоп этиш опциялари…"
-721728027="Чоп этиладиган ҳужжат намунаси"
-455450218="Автоном режимда кўрсатиш"
765077890="Шасхий маълумотларни ўчириши…"
1382818662="Тезкор созламалар"
-916967331="Барча қалқиб чиқувчи ойналарни очиш"
-957900713="Барча қалқиб чиқувчи ойналарни блок қилиш"
-680898540="Қалқиб чиқувчи ойналарни фонда очиш"
-758196851="Тасвирлар анимациясини ёқиш"
942597151="Веб саҳифаларда овозни ёқиш"
419317359="Java-ни ёқиш"
1851130415="Плагинларни ёқиш"
-215880732="JavaScript-ни ёқиш"
-1942617190="Кукиларни ёқиш"
-744114934="Йўналтирувчи саҳифага оид маълумот юбориш"
960290639="Прокси серверларни ёқиш"
106263513="Opera сифатида тақдим этиш"
-1165647451="Созламалар…"
-180901747="Чиқиш"
-180337815="Бекор қилиш"
-395935713="Кесиш"
-180983186="Нусхалаш"
-1662560784="Қўшиб қўйиш"
504920646="Ўчириш"
-1673201780="Барчасини танлаш"
1091569833="Излаш"
-437077944="Кейингисини излаш"
720110694="Олдингисини излаш"
1585544368="Саҳифада излаш"
1665544840="Асосий панел"
-1841728421="Манзил белгилари манели"
72866546="Тепада"
-2029186124="Пастда"
-1890669910="Чап"
2039662461="Ўнг"
72860794="Ўчириш"
-1865035718="Ҳолат қатори"
-769955148="Иловалар панели"
964890300="Манзил қатори"
-388572737="Айлантириш чизиқлари"
-2022350619="Катталаштириш"
1228746428="50%"
1228746527="80%"
1228746560="90%"
1893922152="100%"
1893922218="120%"
1893922317="150%"
1893923241="200%"
1405813075="-100%"
-374563135="+100%"
302901443="-10%"
509251697="+10%"
-935569335="Кодлаш"
1648324256="Автоматик равишда белгилаш"
1234417673="Unicode"
-209254816="UTF-8"
1684525487="UTF-16"
-1739032771="UTF-7"
453393450="US ASCII"
1311766747="Ғарбий Европача"
1972531058="ISO-8859-1"
-1401263115="Windows-1252"
669015527="ISO-8859-15"
980536764="Марказий Европа"
1972531059="ISO-8859-2"
-964650747="ISO-8859-16"
-1401263117="Windows-1250"
649306781="Жанубий Европа"
1972531060="ISO-8859-3"
492357614="Болтиқбўйи"
669015525="ISO-8859-13"
-1401263110="Windows-1257"
1972531061="ISO-8859-4"
1486047563="Скандинавия"
669015522="ISO-8859-10"
774564213="Windows-Sami-2"
161127631="Кельт"
669015526="ISO-8859-14"
-1338073117="Туркча"
1972531066="ISO-8859-9"
-1401263113="Windows-1254"
402612548="Вьетнамча"
-1401263109="Windows-1258"
-218656032="VISCII"
-1744653808="VPS"
-13153185="Кирилча"
1972531062="ISO-8859-5"
-642400443="KOI8-R"
-642400440="KOI8-U"
-1401263116="Windows-1251"
-735945835="866 код саҳифаси"
-675613151="Юнонча"
1972531064="ISO-8859-7"
-1401263114="Windows-1253"
-344383168="Арабча"
1972531063="ISO-8859-6"
-1401263111="Windows-1256"
-1006843134="Иврит"
1972531065="ISO-8859-8 (Мантиқий)"
-1586430102="ISO-8859-8 (Визуал)"
-1401263112="Windows-1255"
1154817580="Тайча"
669015523="ISO-8859-11 (TIS-620)"
-458713870="Хитойча"
-209949568="Big5 (Анъанавий)"
188575321="Big5-HKSCS (Анъанавий)"
-870270784="EUC-TW (Анъанавий)"
-815192534="GBK/GB2312 (Осонлаштирилган)"
1782001291="HZ-GB2312 (Осонлаштирилган)"
-1181501188="GB18030 (Осонлаштирилган)"
-1069175304="ISO-2022-CN"
2104651194="Японча"
1008349489="Автоматик равишда аниқлаш"
1716574429="Shift-JIS"
1193250691="ISO-2022-JP"
-870271121="EUC-JP"
85449979="Корейсча"
-870271086="EUC-KR"
-914937566="Кэшни юклаш"
-1668211044="Бошланғич код"
427499822="Фрейм бошланғич коди"
-1805607800="Тўлиқ экран"
-180513104="Орқага"
-180598510="Олдинга"
-180402791="Тўхтатиш"
-180839556="Бош саҳифа"
1052826410="Қайта юклаш"
-1213380875="Фреймни қайта юклаш"
418061858="Барча иловаларни қайта юклаш"
245903149="Ҳар бирини қайта юклаш"
1338449240="Созлаш"
-956942954="Тузиш"
-1554664376="Ҳаволани юбориш"
1312414769="Барчасини текшириш"
-1766451109="Кечиктирилганларни юбориш"
-437356798="Хамма хабарларни қайта синхронлаштириш"
931044940="Белгилар…"
-502647831="Янги аккаунт…"
1120067022="Барчасини ўқилган этиб белгилаш"
110969681="Барчасини ўқилмаган этиб белгилаш"
-1740944157="Юклашлар"
499627997="Тарих"
-939867699="Плагинлар"
1626648703="Кэш"
476653883="Иловани клонлаштириш"
-1410423340="Тобе илова яратиш"
-1957288457="Каскад"
-180378943="Устун қилиб жойлаштириш"
-583630005="Қатор қилиб жойлаштириш"
1335112968="Барчасини тиклаш"
-282757146="Барчасини кичрайтириш"
-324437720="Барчасини катталаштириш"
1017775266="Барчасини ёпиш"
-1379588124="Клавиатура"
519884260="Сичқонча"
1871419988="Мижозларга хизмат кўрсатиш"
-1427075788="Уюшма"
-1680317970="Opera ҳақида"
-1258333535="Янги ёрлиқда очиш"
-1131986336="Иловани фонда очиш"
-1772975815="Манзил ҳаволасидан нусха кўчириш"
924948442="Боғланган контентни қуйидагича сақлаш…"
-1922701942="&Электрон почта хабарини юбориш…"
2079847218="Электрон почта манзилиндан нусха кўчириш"
104739523="Расмни сақлаш…"
-1556035057="Расмдан нусха кўчириш"
552088744="Расм манзилидан нусха кўчириш"
1958900257="Тасвир хусусиятлари…"
-1698695316="Орқага"
-472963442="Олдинга"
-2029344331="Тўхтатиш"
745933080="Бош саҳифа"
1055891878="Қайта юклаш"
1029895756="Манзилдан нусха кўчириш"
1254394198="Ҳаволани почта орқали юбориш"
1497519588="Фон"
311387713="Расмни сақлаш"
1930852658="Расм манзилидан нусха кўчириш"
894736321="Тасвир хусусиятлари…"
-1428352028="Нусха кўчириш"
1217090669="Қидириш"
-1793544707="Қуйидаги билан қидириш…"
-1539396211="Луғат"
1634087069="Энциклопедия"
1104168855="Таржима қилиш"
1208490414="Инглизчадан французчага"
1208490335="Инглизчадан немисчага"
1208490515="Инглизчадан итальянчага"
1208490746="Инглизчадан португалчага"
1208490382="Инглизчадан испанчага"
1209820046="французчадан инглизчага"
1209820004="Французчадан немисчага"
1209820184="Французчадан итальянчага"
1209820415="Французчадан португалчага"
1209820051="Французчадан испанчага"
1206981023="Немисчадан инглизчага"
1206981060="Немисчадан французчага"
1213449683="Итальянчадан инглизчага"
1213449720="Итальянчадан французчага"
1221751130="Португалчадан инглизчага"
1208670062="Испанчадан инглизчага"
1208670099="Испанчадан французчага"
1208490529="Инглизчадан япончага"
1213952801="Япончадан инглизчага"
383461562="Почта орқали юбориш"
-1873877784="Таҳрирлаш"
-1486159215="Файл:"
2112383807="Таҳрирлаш"
1145799194="Таҳрирлаш"
448997294="Бекор қилиш"
-1287918620="Кесиш"
448351923="Нусха кўчириш"
1925628597="Қўшиб қўйиш"
-1343914101="Ўчириш"
-103436687="Ҳаммасини танлаш"
1468564474="Ташқи кўринишларни олиш"
1810947741="Маълумотларни кўрсатиш"
-1599101137="Янги элементларни тепага жойлаштириш"
1995842756="Фрейм"
675445919="Қуйидагича сақлаш…"
786207879="Бошланғич кодни тасдиқлаш"
1968963534="Манзил белгиларига қўшиш…"
-2082147073="Манзилдан нусха кўчириш"
2037384257="Ҳаволани почта орқали юбориш"
-55907705="Қайта юклаш"
1590095874="Барча расмларни юклаш"
335470109="Тезкор юклаб олиш"
-640773271="Панелни маҳкамлаш"
1616191563="Барча аккаунтларни текшириш"
-390584935="Почтани ўқиш"
-1109316548="Белгилаб кейинги ўқилмаганига ўтиш"
-800478102="Хабарни бекор қилиш"
-1889494318="Қуйидагича белгилаш"
-952082595="Қуйидагида кўрсатиш"
1825320888="Қуйидаги жойга ўтиш"
-1725419365="Ҳаммасини ўқилган этиб белгилаш"
965956877="Ўчирилганларни бўшатиш"
882598927="Йўналишни ўзгартириш"
1065300918="Кейинги ўқилмаган"
-1308015724="Аввалги ўқилмаган"
-1846732047="Мавзу"
-1022991227="Контакт"
-77156191="Алоҳида"
-1727144805="Мавзу бўйича"
-1771443114="Қабул қилинганлар ва юборилганлар"
1838696505="Кичик расм"
-732047787="Ўқилганларни кўрсатиш"
1615066395="Ўчирилганларни кўрсатиш"
-731999862="Спамларни кўрсатиш"
755143478="Хабар юбориш рўйхатини кўрсатиш"
1508144815="Янгиликлар гуруҳларини кўрсатиш"
-1313644446="Тезкор жавоб беришни кўрсатиш"
-763835876="Олдинга"
513552599="Устиворлик"
-2002888889="Менинг тартибим бўйича саралаш"
-430535513="Ном бўйича саралаш"
-430527125="Тахаллус бўйича саралаш"
-430999711="Манзил бўйича саралаш"
-1334478953="Тавсиф бўйича саралаш"
1946955422="Яратиш вақти бўйича саралаш"
379714910="Кўрилган вақти бўйича саралаш"
1487813592="Кўпайиши бўйича саралаш"
832816672="Камайиши бўйича саралаш"
-222381009="Очиш"
1474179529="Кўриш"
646983333="Бош саҳифани кўриш"
498337011="Веб манзилга ўтиш…"
1856326853="Ёрдам"
-797817420="Дарча"
1856502079="Почта"
-773844987="Манзил белгилари"
826658526="Сеанслар"
-1005370522="Навигация қатори"
1359197559="Ташқи кўриниш"
1904187347="Услуб"
1109112346="Кичик экран"
55084859="Сайт навигацияси"
-912591468="Юбориш"
-1675112928="Қидириш…"
2051403335="Янгиликлар гуруҳлари…"
752353280="IMAP Папкалари…"
-547860749="Жорийдан бошқа барчасини ёпиш"
699316252="Opera манзил белгиларини импорт қилиш…"
-782322718="Firefox манзил белгиларини импорт қилиш…"
1481843845="Internet Explorer созламаларини импорт қилиш…"
676559619="Opera манзил белгиларини экспорт қилиш…"
2143265210="Янги…"
1324632620="Сеанс очиш…"
-522046225="Сеансни киритиш…"
1353330729="Ушбу сеансни сақлаш…"
73973191="Кераксиз қалқиб чиқувчи ойналарни блок қилиш"
455088957="Манзил белгилари"
-115980088="Почта"
-1063662972="Контактлар"
599768087="Тарих"
1601122237="Юклашлар"
466731462="Ишоралар"
-1509553296="Дарчалар"
1256282026="Махсус эффектлар"
-1291441751="Муаллиф режими"
-2101137707="Фойдаланувчи режими"
-2076800822="5 сония"
-20854021="15 сония"
51487160="30 сония"
-2081550897="1 дақиқа"
-2080364976="2 дақиқа"
-2076807213="5 дақиқа"
-20860412="15 дақиқа"
51480769="30 дақиқа"
28124297="1 соат"
67259690="2 соат"
223801262="6 соат"
-1152268017="Саҳифанинг стандарт созламалари "
-2048083877="Ҳеч қачон"
1148359889="Бош саҳифа"
-757689056="Индекс"
413479478="Контент"
1146651294="Қидириш"
-452438692="Глоссарий"
1148348977="Ёрдам"
-761410800="Биринчи"
-367808219="Аввалги"
1148564999="Навбатдаги"
1148488604="Охирги"
-1899931507="Юқорига"
-741210655=" Муаллифлик ҳуқуқи"
461861275="Муаллиф"
1802281339="Хато консоли"
-2026256740="Қайтадан ёқиш"
1823884773="Ўчириш"
857925912="Услуб"
-1894118679="Панелни ўчириш"
1412426450="Асбоблар панелидан ўчириш"
-1018189133="Аудио"
45131127="Барчасини ёпиш"
2037617116="Жорийдан бошқа барчасини ёпиш"
242581288="Катта расмлар"
-295627394="Юклаб олиш бошланганда кўрсатиш"
-541472843="Манзилни қўйиб унга ўтиш"
482167611="Маҳкамлаш"
466504196="Тўлиқ экран"
-1571956663="Хавфсизлик"
228969467="Янги"
1950193902="Ctrl"
-49577097="Shift"
-591658278="Alt"
1950536992="Meta"
1950367970="Бош саҳифа"
-591653872="Тугатиш"
-1761824677="PageUp"
1222698990="Саҳифа пастга"
-798831522="Юқорига"
1950224561="Down"
1950500612="Чапга"
-50729193="Ўнгга"
2123851594="Esc"
-2019924306="Ins"
2068441228="Del"
-514501226="Бўшлиқ тугмачаси"
-591637968="Илова"
-49298427="Сўз ажратувчи"
-65952425="Enter"
139232325="Кўпроқ элементлар"
-1139380999="Орқа фонда очиш"
-893100857="Кўрсатиш"
-25599948="Қўлда"
-565199379="1 сониядан сўнг"
-564013458="2 сониядан сўнг"
-562827537="3 сониядан сўнг"
-560455695="5 сониядан сўнг"
-1527001987="10 сониядан сўнг"
-678879540="Оддий матн"
-195032599="HTML"
2074453928="Ташқи элементларни блок қилиш"
1720997374="Тўлиқ кўриш"
659347127="Папка ва улар ичидагиларни алоҳида кўрсатиш"
-1586511026="Битта папка"
878623088="Янги эслатма"
-524979846="Орқага қайтариш"
-1854776909="Олдинга ўтказиш"
978223717="Расмни очиш"
-1165063613="Эслатмага нусха кўчириш"
1401135785="Шахсий маълумотларни киритиш"
-1633958213="Эслатмани киритиш"
-2056802672="Ҳаммасини ўчириш"
-1850093723="Эслатмага қўшиб қўйиш"
2139309562="Меню панели"
-530514694="Ҳаволалар…"
2086062440="Контактни шу ерга қўшиш"
1313631777="Барча контактларни папкага қўшиш"
-349722280="KDE1 манзил белгиларини импорт қилиш…"
-272098951="Konqueror манзил белгиларини импорт қилиш…"
-373039006="HTML сифатида экспорт қилиш…"
-673491742="Белгиланганларни HTML сифатида сақлаш…"
1859393216="Opera контактларини импорт қилиш…"
-263247129="Opera контактларини экспорт қилиш…"
-1177883335="Белгиланган контактларни қуйидагича сақлаш…"
281256766="KDE1 манзил белгилари…"
-1152765153="Konqueror манзил белгилари…"
400515521="HTML сифатида манзил белгиларига қўшиш…"
-116109775="Маълумот"
469325262="Эслатмалар"
478800571="Овоз"
-187157704="Овоз созламалари…"
249480167="Овоз"
974065854="Тинглаш"
-196410301="Гапириш"
-1033798981="Қайтариш"
541283329="&Бекор қилиш"
541165717="&Қайтариш"
-764519977="Ке&сиш"
540637958="&Нусха кўчириш"
676100456="&Қўшиб қўйиш"
661062930="Ў&чириш"
-739408220="Барчасини &танлаш"
278512847="&Тиклаш"
540997506="&Кўчириш"
541206726="&Ҳажм"
-1375726451="Кич&райтириш"
1568785615="Кат&талаштириш"
661074401="&Ёпиш"
541022634="&Кейингиси"
1749943804="&Стандарт"
-1661068211="&Классик"
-366629677="&Безак"
1024210290="Кейингиси"
-822252908="Кейинги расмн"
-1393499189="Тизимга кириш"
392962037="Парол менежери логини"
1024392948="Кўрсатиш"
-649736810="Расмни кўрсатиш"
-1550016441="Контактларга қўшиш…"
-1203957437="Ёпиш"
-1691269026="Ёқиш"
-1283528079="Тиклаш"
1891222959="Кичрайтириш"
-1448969007="Катталаштириш"
-1981712151="Барча аккаунтлар"
953939731="Почта аккаунтлари"
-1285269619="Янгиликлар аккаунтлари"
-1011452333="Экспорт қилиш"
-1103986197="Ёпилган иловалар"
700981616="Opera ёрдам хизмати"
-375652521="Барча юклаб олинганларни олиб ташлаш"
-512239998="Энига сиғдириш"
1490680840="Матнли браузерни эмуляция қилиш"
1490680841="Соғинч"
1490680842="Экран клавиатураси"
1490680843="Фақат тасвирлар ва ҳаволаларни кўрсатиш"
1490680844="Юқори контраст (Оқ/Қора)"
1490680845="Юқори контраст (Қора/Оқ)"
1490680846="Ҳаволасиз тасвирларни яшириш"
1490680848="Жадвалларни ўчириш"
1947827512="Элементларни кўрсатиш"
1947827513="Контурли тузатиш"
-332511012="Alt созлагичи"
-686521710="Блок тузилиши"
837256235="Синф ва рақам"
-2051949502="Кейинги сатрга кўчишни бекор қилиш"
-1902163789="Эркин ҳаракатланишни бекор қилиш"
1504276433="Шаклларни ўчириб қўйиш"
-2094734467="Жойлаштиришни ўчириш"
-1367769115="Жадвалларни ўчириб қўйиш"
-825542133="Белгиланган жадвал шакли"
1576075846="Сатр элементлари тузилиши"
1693283863="Контур"
922536704="Мундарижа"
1457933711="Жадвал тузилиш"
1825521194="Белгилаш"
202463533="Спам этиб белгилаш"
1036476413="Спам эмас"
-1033759406="Кўрсатиш"
6332797="Веб каналларни кўрсатиш"
488600680="Яширин хабарларни кўрсатиш"
1647951654="Фақат рўйхат"
1211806319="Фақат хабарлар"
-937510413="Рўйхат ва хабар қуйида"
-2114247916="Рўйхат ва хабар ўнгда"
-1402422468="Спамларни саватга ташлаш"
-1014114388="Янги белги"
-574995525="Янги белги…"
1231853902="Веб каналлар…"
55270379="Янги айириш белгиси"
-504023100="Онлайн"
791812866="Банд"
-795122829="Тезда қайтаман"
791778513="Жойида йўқ"
542781365="Телефонда"
-1352477070="Тушликда"
-840031526="Кўринмас"
227010946="Оффлайн"
-933464272="Хоналар рўйхати…"
-1507087861="Хонага қўшилиш…"
2010601265="Хонага қўшилиш"
-1207633810="Хонадан чиқиш"
802041291="Бу ким?"
-1702962564="Шахсий чат…"
910379491="Бошқариш"
329917149="Тахаллусни контактга қўшиш"
-1999862341="Очиш"
-1473509284="Операторликдан тушириш"
-1704192350="Овозни ёқиш"
245479301="Овозни ўчириш"
216369028="Ҳайдаб чиқариш"
247115170="Асбоблар"
-1726668283="Панеллар"
476738568="Асбоблар панели"
-913412452="Панеллар"
-1799349578="Янгиликлар"
-1799742343="Чат"
1789573805="Глоссарий"
-1291243751="Очиш"
827467700="Папкани очиш"
-1765624737="Юклашларни кўрсатиш"
71017590="Алоҳида дарча"
1946828818="'Янги илова' тугмачасини кўрсатиш"
985451769="Opera-ни очиш"
-707204186="Кукилар…"
1643742408="Парол менежери…"
-476548985="Кенгайтирилган"
1308477025="Opera-ни яшириш"
1856150076="Чат"
1002421702="Сабаб билан ҳайдаб юбориш"
-2075861805="Тақиқлаш"
61358558="<Сарлавҳа йўқ>"
1377830109="Мавзуни беглиба кейинги ўқилмаган мавзуга ўтиш"
-1686497347="Янги нусхаларни текшириш"
-273323133="Ҳаволани сақлаш…"
-1183760952="Саҳифани сақлаш…"
262284064="Тасдиқлаш"
-2143886002="Расмдан нусха кўчириш"
-950110492="Иш столида тасвирдан фойдаланиш"
359283713="Очиш"
1326919570="Импорт ва экспорт қилиш"
1010344045="Созлаш…"
-483882041="Веб каналларни ўқиш…"
1133480436="Веб каналларни бошқариш…"
-675993705="Барчасини узиш"
1351031184="Қуйидагига уланиш"
-1174342411="Почта ва Чат аккаунтлари…"
-471823510="Почтани импорт қилиш…"
-480684226="Манзил белгиларини HTML деб белгилаш…"
590106237="Opera сифатида тақдим этиш"
344289886="Internet Explorer сифатида тақдим этиш"
-1648789598="ISO-2022-KR"
-352842957="Тартиблаш"
1528103915="Блок қилинган қалқиб чиқувчи дарчалар шакли"
1507601038="Ёпилган иловалар рўйхатини ўчириш"
759751550="Расмни қайта юклаш"
-600815674="Барча очилган саҳифаларни сақлаш"
-617989186="Ве&sб каналлар"
-786490390="Қуйидагидан келган хабарларни кўрсатиш"
764933719="Гапириш"
2012606042="Мавзуни ўқилган этиб белгилаш"
-479928419="Иловаларни сақлаш…"
1367653122="Катталаштириш"
-2112080381="Кичрайтириш"
-298073704="Асл ҳажми"
256765524="Анимацияни бошлаш"
1403312836="Анимацияни тўхтатиб туриш"
1779715500="Анимацияни тўхтатиш"
1214667496="Кўриниш…"
-651452180="Сайтдаги муаммо ҳақида хабар бериш…"
995766100="Сеансларни бошқариш"
410382762="Юклаб олиш бошланганда фонда кўрсатиш"
-1607101803="Ҳеч қачон юклаб олиш бошланганда кўрсатилмасин"
-1320335960="Расмларни кўрсатиш"
333270751="Кэшланган расмлар"
-383776252="Расмлар йўқ"
-17191327="Иловаларни қўшиш…"
-1943095130="Иловаларни ўчириш…"
1782149687="Веб каналлар рўйхатини импорт қилиш…"
-755032706="Веб каналлар рўйхатини экспорт қилиш…"
817518784="Вақт ва сайт бўйича"
1825780288="Сайт бўйича"
1366023738="Кўрилган вақти бўйича"
777136812="Саҳифа маълумоти"
-1659036582="You have entered the wrong master password. Please try again."
-1107090027="Барча сарлавҳалар ва хабарни кўриш"
581357748="Юклаш папкасига сақлаш"
1179516193="Юклаш папкасига сақлаш"
765050320="Иловани маҳкамлаб қўйиш"
-1745751818="Контентни блок қилиш…"
385004252="Сайт созламаларини таҳрирлаш…"
1560773594="Қидирув яратиш…"
-214002413="Барча дарчалар устида"
-926762484="Режимларни бошқариш…"
-1063450371="Доимо пастда"
1684925437="Оддий"
-752705216="Жойлашиш тартиби"
-895653680="Виджетларнии бошқариш…"
-235137047="Вид&жетлар"
800491965="Ишлаб чиқарувчи асбоблари"
-456197667="Таҳрирлаш…"
1578896085="Қайта юклаш"
-1520745903="Ўчириш"
689774403="Opera-ни синхронлаштириш"
1654660006="Opera-ни синхронлаштириш…"
-1230787801="Opera-ни синхронлаштиришни тўхтатиш"
2123819514="Матнни ажратиб кўрсатиш ёқилган"
1366567032="Матнни ажратиб кўрсатиш ўчирилган"
-919415976="Матн йўналиши"
-648513097="Қидирув тизимларини бошқариш…"
-880911138="Қуйидаги дастур ёрдамида очиш…"
-728498681="Ишлаб чиқарувчи асбоблари"
-329310322="Фильтрдан олиб ташлаш"
-919259635="Саватга ташлаш"
-566580588="Батамом ўчириш"
1992592977="Контактни кузатиб бориш"
-1234748611="Мавзуни кузатиб бориш"
2062125826="Контактни эътиборсиз қолдириш"
-191437362="Мавзуни эътиборсиз қолдириш"
-1666556151="Кузатиб бориш/Эътиборсиз қолдириш"
1433677762="Хабар оқимини кўрастиш"
-1808297408="Кенгайтирилган"
-612631618="Янги виджет"
-2057422646="Саҳифа хавфсизлигига оид маълумот"
1437536813="Opera Dragonfly"
-1796184344="Ёпиш иловасига икки марта чертинг"
-1074550607="Орфографияни текшириш"
927647694="Луғатлар"
-507157522="Сўзни қўшиш"
-420102871="Ҳаммани эътиборсиз қолдириш"
1318026291="Сўзни ўчириш"
-852376579="Ҳавола…"
1932915730="Расм…"
1749059168="Горизонтал чизиқ"
1967970868="HTML…"
-1320518172="Барчасини ўқилган этиб белгилаш"
-1925906601="Opera Unite сервери"
868891020="Opera Unite-ни ёқиш"
1437755001="Opera Unite-ни ўчириб қўйиш"
816999975="Opera Unite Бош саҳифаси"
1403489521="Иловаларни бошқариш"
741821671="Созлаш…"
-1524278877="Бошлаш"
-32899269="Тўхтатиш"
609554063="Янги"
-779742113="Янги Opera Unite иловаси"
1646337087="Opera Link синхронизацияси"
-1506151564="Синхронизацияни ёқиш"
-249993969="Opera Link-даги менинг саҳифам"
-1573413425="Созлаш…"
1952073298="Мақомни кўрсатиш"
-517384598="Очиш"
1956249498="Мақомни кўрсатиш"
-575592935="Opera Turbo-ни ёқиш"
636047021="Opera Turbo нима?"
-103463372="Opera Turbo-ни созлаш…"
1649270494="Саҳифа эскизларини иловаларда кўрсатиш"
1894336931="Экспресс панелни созлаш"
-1670048820="Фон тасвири:"
-1068870932="Марказ бўйича"
-1133099928="Чўзиш"
-497304679="Мозаика"
-604990769="Экспресс панел эелементларининг жойлашиши:"
-606053626="Кичик (2 x 2)"
1282373430="Оддий (3 x 3)"
1803881558="Кенг (4 x 3)"
-614767976="Катта (4 x 4)"
-599756210="Жуда кенг (5 x 4)"
1669564304="Жуда катта (5 х 5)"
-732011405="Юборилганларни кўрсатиш"
-2057212248="Шрифт…"
1127775930="Тасвирни Экспресс панел фони сифатида ишлатиш"
463523003="Мослаштириш"
-888008983="Луғатларни қўшиш/ўчириш…"
-1731225298="Менюни кўрсатиш"
1559465959="Менюни яшириш"
1151409609="Расмни тўлиқ сифатида қайта юклаш"
1521820644="Табассумчалар"
20940071="Эслатма"
-1142268742="Шахсий маълумот"
-2114679957="Хабар юбориш"
-1345836428="Майдонларни кўрсатиш"
-644035055="Сатр боши"
176375541="Иловалар панелини жойлаштириш"
1582172965="Бахтиёр"
812414216="Бахтсиз"
-602260292="Кўз қисяпман"
-1357524444="Ҳайрон"
-602825645="Истеҳзоли"
-602972464="Зўр"
27157521="Бефарқ"
-929325455="Йиғлаяпман"
1574328964="Жағлим чиқди"
1158246165="Қўпол"
984712275="Заҳархандали"
-1836021486="Узун тавсиф"
722789456="Элементни текшириш"
-1033650836="Кўриш"
-1033500234="Катталаштириш"
-666297883="Созламалар"
-275519714="Кўпроқ виджетларни юклаб олиш…"
-1093839194="Масофали созлагич…"
-225669693="Созламалар"
1882278927="Янгилаш…"
-1258216158="Opera виджетлари нима?"
1207774215="Виджетларни олиш"
-147794841="Янги шахсий илова"
-1751103614="Янги шахсий дарча"
-1935707951="Барча шахсий иловаларни ёпиш"
-1366112487="Иловалар ва дарчалар"
-420974496="Саҳифа"
91007108="Созламалар"
2135993318="Ўйнатиш"
1767929102="Тўхтатиб туриш"
2135895915="Овозни ўчириш"
-1577072594="Овозни ёқиш"
1673396068="Бошқариш элементларини кўрсатиш"
669120029="Бошқариш элементларини яшириш"
-1434640382="Аудио манзилидан нусха кўчириш"
1916064785="Аудиони сақлаш…"
-776584569="Видео манзилидан нусха кўчириш"
1940537750="Видеони сақлаш…"
-1129428594="Олиб ташлаш"
816074351="Ушбу виджет ҳақида"
1208490813="инглизчадан русчага"
1224158909="русчадан инглизчага"
1208491064="инглизчадан хитойчага"
1233179096="хитойчадан инглизчага"
183734309="Иловалар тўплами"
-1657331123="Даста кўринишини бекор қилиш"
808520186="Иловалар тўпламини ёпиш"
1998380972="%s-ни ўқиш"
1952456421="Почта панелининг стандарт қийматларини тиклаш"
725563654="Ушбу папка"
524943565="Манзил белгилари панелини Иловалар панели ташқарисида кўрсатиш"
1204151119="Манзил белгилари панелини Иловалар панели ичида кўрсатиш"
-1777734961="Манзил белгилари панелини кўрсатиш"
1618232216="%s-ни яшириш"
-1373014188="Тўлиқ веб манзилни кўрсатиш"
531684000="Кенгайтмаларни олиш"
-951665655="Кенгайтмаларни бошқариш..."
-329138005="Кенгайтмалар нима?"
-1100638690="Махфийлик"
684778958="Созлаш…"
-123662313="Автоматик равишда"
-540530912="%i устун"
-1463608306="Янги Рақам теришни Қўшиш"
-315036167="Opera Turbo-ни активлаштири"
-1576594329="Дубликатларни Кўрсатиш"
-2010427618="Веб панели"
-1236924135="Сукут бўйича сараланиш"
1738532888="Ҳолат бўйича саралаш"
1576954532="Мавзу бўйича саралаш"
824602292="Ёрлиқ бўйича саралаш"
-938768213="Жўнатилган вақти бўйича саралаш"
-2057159377="Ҳажм бўйича саралаш"
272736147="Оқ ёрлиқ"
-1452554417="Қора ёрлиқ"
-1373641414="Кўк ёрлиқ"
-304161693="Яшил ёрлиқ"
1522827149="Қизил ёрлиқ"
1381710542="Сариқ ёрлиқ"
-1419006710="Қирмизи ёрлиқ"
345996211="Гуруҳ"
2022688361="Гуруҳланмасин"
2022820789="Ўқилганлик"
2022397171="Қўшилганлар ҳолати бўйича гуруҳлаш"
2022313943="Сана бўйича гуруҳлаш"
-32821537="Жавоб бериш"
-143649930="Алоқалардаги хабарларни кўрсатиш"
1004936474="Белгилаш ва аввалги ўқилмаганга ўтиш"
