<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="label" i="label">%PRODUCTNAME estas disponebla laŭ la kondiĉoj de GNU Lesser General Public License (La Malplilonga Ĝenerala Publika Permesilo de GNU) Versio 3 . La (anglalingva) teksto de la LGPL-permesilo troviĝas ĉe http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html. Kelkaj tradukaĵoj troviĝas ĉe http://www.gnu.org/licenses/translations.html 

Kopirajta informo kaj kondiĉoj de la Triapartia Koda Aldonaĵo, kiuj rilatas al partoj de la Programaro, estas prezentitaj en la dosiero LICENSE.html; elektu Vidigi Permesilon por vidigi la detalojn en la angla lingvo.

Ĉiuj varmarkoj kaj registritaj varmarkoj ĉi tie menciitaj estas propraĵo de iliaj respektivaj posedantoj.

Kopirajto © 2000, 2013 LibreOffice-kontribuintoj kaj iliaj filioj. Ĉiuj rajtoj estas rezervitaj.

Ĉi tiun produkton kreis %OOOVENDOR, bazitan sur OpenOffice.org, kies Kopirajton 2000, 2011 posedas Oracle kaj ties filioj. %OOOVENDOR agnoskas ĉiujn komunumanojn. Bonvolu referi al http://www.libreoffice.org/ por pluaj detaloj.</e>
 <e g="show" i="label">Vidigi permesilon</e>
 <e g="LicenseDialog" i="title">Permesilo kaj jura informo</e>
</t>