<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="labelFL_DISPLAY" i="label">ការ​បង្ហាញ​ក្រឡា​​ចត្រង្គ</e>
 <e g="labelFT_COLOR" i="label">Grid color:</e>
 <e g="checkCB_PRINT" i="label">បោះពុម្ព​ក្រឡា​ចត្រង្គ</e>
 <e g="checkCB_RUBYBELOW" i="label">អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​​សូរសព្ទ​ ​ខាង​ក្រោម/ខាង​ឆ្វេង​ ពី​អត្ថបទ​គោល</e>
 <e g="labelFT_LINERANGE" i="label">( 1 - 48 )</e>
 <e g="labelFT_LINESPERPAGE" i="label">Lines per page:</e>
 <e g="labelFT_TEXTSIZE" i="label">Max. base text size:</e>
 <e g="labelFT_CHARRANGE" i="label">( 1 - 45 )</e>
 <e g="labelFT_CHARSPERLINE" i="label">Characters per line:</e>
 <e g="radioRB_NOGRID" i="label">គ្មាន​ក្រឡា​​ចត្រង្គ</e>
 <e g="radioRB_CHARSGRID" i="label">ក្រឡា​ចត្រង្គ (បន្ទាត់ និង​តួអក្សរ)</e>
 <e g="radioRB_LINESGRID" i="label">ក្រឡា​​ចត្រង្គ (​​តែ​បន្ទាត់)</e>
 <e g="labelFT_CHARWIDTH" i="label">Character _width:</e>
 <e g="labelGrid" i="label">ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ</e>
 <e g="labelFT_RUBYSIZE" i="label">Max. Ruby text size:</e>
 <e g="checkCB_SNAPTOCHARS" i="label">ខ្ទាស់​ទៅ​តួអក្សរ</e>
 <e g="checkCB_DISPLAY" i="label">បង្ហាញ​ក្រឡា​​ចត្រង្គ</e>
 <e g="labelGridLayout" i="label">ប្លង់​ក្រឡា​​ចត្រង្គ</e>
</t>